`Akuna Matata` - co to je a jak se má přeložit?

Často děti zpívají písně z karikatur, i když neznají význam textu. Jedním z těchto melodií je soundtrack z animované série "Timon and Pumba". Co je "Akuna Matata" a kdo zpívá, můžete se z tohoto článku naučit. Připomínáme, že animovaná multi-série byla úspěšná již mnoho let díky snadnému příběhu a neobvyklým hlavním postavám.

Co je Akuna Matata?

To je věřil, že fráze přišla z Afriky. V překladu "Akuna Matata" ze svahilisty znamená "život bez obav". V originále je výraz napsán latinkou jako "Hakuna Matata". Poprvé se píseň objevila v karikatuře "The Lion King", kde se poprvé objevili Timon a Pumba. Dva nejlepší přátelé neustále opakují tuto frázi, protože to považují za své motto.

Vytvoření píseň pro animační projekt zpracoval Elton John spolu s Tim Rice. V roce 1994, kdy byla vypuštěna karikatura "The Lion King", kompozice získala titul "Nejlepší píseň roku" podle verze ocenění "Oscar". Později fráze "Akuna Matata" byla použita v písních hudebních skupin "Akvárium" a Boney M.

Timon

Stejně jako žádný jiný, Timon z karikatury "Lví král" ví, co je "Akuna Matata". Každý den spolu se svým přítelem Pumbaou opakuje tuto píseň. Chlapci si pamatují, jak těžké bylo, aby žili dříve, ale teď jsou bezstarostní.

Po vydání animační pásky se tvůrci příběhu rozhodli uvolnit spin-off obraz Timon a Pumba. "Akuna Matata" se stala ještě populárnější.

Připomínáme, že Timon je surikat, v ruském hlasu se nazývá mongoose. Je velmi líný a téměř nikdy nikomu nepomáhá. Současně je velmi mazaný, chytrý a důmyslný. Timon může přijít s ničím, jen aby nebyl zatížen a nefungoval. Navzdory všem nedostatkům je kluk velmi laskavý a upřímný, vždy se obává svých přátel.

Pumbaa

Pumba také dobře zná překlade "Matasovy Akuny", protože společně s Timonem následují myšlenky "života bez obav". Hrdina je reprezentant Africké bradavice. Na rozdíl od Timona je Pumbaa velmi upřímná a věrná. On vždy neuznává podvod, ale pokud zjistí o lžích, je velmi uražen. Pumbaa téměř každý den pomáhá Timonovi, protože ve všech dlouhých cestách projíždí mongoose kolem krku svého přítele.

I přes veškerou měkkost charakteru je kanec velmi rozzlobený v hněvu. On je téměř vždy připravený postavit se za Timonovu obranu, i když sám viní za své problémy. Také netoleruje, když ho někdo považuje za obyčejné prase. Pumba tvrdí, že pokud to skutečně nazýváte, pak pouze s předponou "Mister".

Přátelé hlavních postav

Cartoon "Akuna Matata" je pozoruhodné, že na obrazovce v podstatě jen dva znaky, ostatní postavy se objeví a jedná velmi zřídka. Navzdory skutečnosti, že Timon a Pumba málokdy komunikují s někým jiným, mají několik dobrých přátel.

Jedním z nich je hlemýžď ​​Shustrick. Díky svým kamarádům také ví, co je Akuna Matata, i když ne vždy dodržuje principy svého života. Hrdinové se s ním seznámí v první sezóně animovaných více sérií. První Timon a Pumba chtějí jíst Shustricka, ale pak zjistí, že může mluvit a neodvažovat ho zabít. Brzy se chlapci setkávají se společným nepřítelem, jenž je spojuje.

Ve druhé sezóně se hlavní hrdinové dozví, že Shustrick není jen obyčejný hlemýžď, je super-duperovým hrdinou X a neustále zachraňuje svět. Přesto je chlapec neustále unesen rackem, a pak Timon a Pumba musí spěchat k jeho pomoci.

Dalším přítelem postavy je Surikat Fred. Přesněji, je to Timonův starý přítel. Neustále se pokouší hrát na kluky trik, který zřídka končí něčím dobrým.

Nepřátelé Timon a Pumbaa

Vzhledem k tomu, že Timon a Pumba neustále navzájem připomínají, co je Akuna Matata a jak by měli žít, chlapci se neustále zapojují do problémů. Podařilo se jim také získat mnoho oponentů.

Jeden z nepřátel protagonistů karikatury je muž jménem Quint. Neustále se pokouší o různé role, aby se dostal k Timonu a Pumbě a také k něčemu ukrást. Ten chlap se dozvíte u velkého červeného nosu.

Další nepřítel chlapců je Tukan Dan. Jedná se o velmi nebezpečného zločince, jehož vina je téměř nemožné dokázat, protože je schopen se dostat z jakékoliv situace. Také vztah mezi Timonem a Pumbou nefungoval s Rhinoceros. Faktem je, že je soudcem, který rád vynalezl zákony nezávisle.