Grigory Dáševský: příčina smrti, rodina. Co ublíží básníkovi Grigorii Dášhevskému?

Grigory Dáševský byl vynikající učitel latiny a historie římské literatury, literární kritik, talentovaný tvůrce esejů a poetický palimpsest a brilantní překladatel.

Životopis Dashevského

Biografie básníka je tak lakonická, že spíše se odkazuje na století před přelomem století, než na náš čas. Gregory se narodil v roce 1964, 25. února, v ruském hlavním městě. Až do posledních dnů zůstal věrný své Moskvě. Dashevsky studoval na Moskevské státní univerzitě v klasickém oddělení filologické fakulty.

Po ukončení studia začal mladý absolvent latinské školy, později na Moskevské státní univerzitě, studenty filologie - historii římské literatury. Pak pracoval více než dvacet let na katedře klasické filologie RSUH. V době, kdy několikrát pracoval v zahraničí, navštívil Paříž a Berlín.

Tvořivá činnost Dashevského

Souběžně s jeho vyučovací kariérou vedl svůj sloupec v úplně nefilologickém vydavatelství Kommersant. Díky literárním recenzím získal titul nejlepšího domácí kritika. Témata jeho jednání měly širokou odezvu ve společnosti. Jaké byly jeho výroky o právech osob se zdravotním postižením, které vyvolaly ohlas ve společnosti a dlouhodobě se o něm diskutovaly? Byl také aktivně vydáván v časopisech Citizen K, "Kommersant Weekend" a "Inviolable Stock". Několikrát byl pozván jako host v televizi v programu "School of Sinology". Na univerzitě byl živou legendou, s návrhy překladů a videokazet přednášek spíše mezi studenty.

Gregory Dášhevský považoval dnes takový vzácný básník, který je více předurčen k univerzitním tradicím, než k bohémským požitkům. A to navzdory skutečnosti, že Timur Kibirov vždy považoval za svého ideologického inspiračního.

Tradice klasické literatury

Literární kritici a literární kritici věřili, že jako básník Grigory Dášhevský je spíše ojedinělým žánrem palimpsestu. V doslovném překladu znamená toto slovo "pergamen, ze kterého byly staré nápisy vymazány a nové byly napsány nahoře." Básníci, kteří vytvořili v tomto stylu, ne tolik, zvláště mezi domácími autory. V poetických palimpsesterech, zavedené tradice harmonicky spolupracují s moderností. Musíte být mistrem nejvyšší třídy, abyste napsali takové básně. Ve skutečnosti to nejsou přesné překlady veršů a ne oddělené vlastní prohlášení klasiků, je to jakýsi vývoj práce, jeho pokračování, tzv. "Poetické volání". Výtvory Gregora Dáševského jsou jedinečné. Mohou najít intelektuální žert a prvky populární hudby a poetické obrazy jednoduše vymažou prostor - čas. Zdá se, že jeho postavy pocházejí ze sousedního nádvoří a současně z naprosto odlišného rozměru a pouliční slang harmonicky nahrazuje pronásledovaný minimalismus latiny.

Grigory Dáševskij se aktivně zapojil do překladů spisovatelů, filozofů dvacátého století, ale především se mu líbily práce věnované totalitnímu systému a osobě, která s ním spolupracovala. Toto téma bylo neočekávaně a paradoxně odrazeno v básni "Henry a Semyon", publikované v roce 2000.

Úspěchy autora

Navzdory jedinečnosti děl nese v celé své tvůrčí kariéře tolik ocenění. Pouze dvakrát jeho práce byly zařazeny do výběrového seznamu, získal diplom Sorosovského institutu a jednu z nejprestižnějších ocenění - jméno Andrei Bely a Maurice Maxvacher. Odměny možná nenajdou svého hrdinu v životě, jak se často děje, a co je nejdůležitější, že po něm zůstává velké literární dědictví, stejně jako příspěvek k literární kritice a poezii, jejichž úloha nemůže být příliš zdůrazněna. Jeho zásluhou bylo, že se snažil udržet takový neklidný vztah mezi vzděláním, poezií a filozofií.

Láska a smrt

Dashevskiy idol nebyl většina, jeho jméno nebylo na uši mnoho, ale i přes složitost vnímání, jeho práce je schopen kouzlo každého, ať už je to absolutně nemá rád poezie osobně nebo chována na velmi odlišné literatury. Jeho díla nedodržují obecné požadavky a zákony poezie. Nemají slyšet melodii hudby, není tam žádný jasný změna, nemají kázat obecně uznávaných pravd.

Velikost verifikace je vlastně zapomenutějším klasickým prototypem než kánony ruské poezie. Vizitní karta Dášhevský považuje báseň "Karanténa". Jeho dílo připomíná poezii Catullus, která popsala Sapho nešťastnou lásku. V díle Catulase popsal stav hrdinky Sapho, která vymazala hranici mezi láskou a smrtí. A hrdina Dáševského, mladého muže, který zírá na sestru s potápěným srdcem, současně ji chce a bojí se, že bude slyšet strašný rozsudek.

Podle novinářů Grigorij Dášhevský na svém intenzivním ošetřovacím ústavu provedl poslední překlad "Ash středu" Elliotta, který vyzval k výuce "lhostejnosti a soucitu". Je pozoruhodné, že poslední dva řádky nebyly přeloženy (Prayforusnowandattherofourdeath). Mluví o žádosti o modlitbu za nás a za hodinu smrti.

Dědictví

Jeho první poetická kniha Dashevský vyšla v roce 1989 pod názvem "Papier-mache". Později napsal další tři knihy: "Změna pozic", vytvořená v roce 1997, "Henry a Semyon" (2000) a také v roce 2001 - "Duma Ivana čaju". Jelikož autor Grigory Dáševský zanechal několik děl, zapojil se do překladů z němčiny, francouzštiny a angličtiny. Rád pracoval nejen s poezií, ale také s uměleckými díly, filozofickými a vědeckými díly.

Byl velmi žádaným překladem v jeho vystoupení Vladimir Nabokov, Joseph Brodsky, Aldous Huxley, Truman Capote, Robert Penn Warren a Hannah Arendtová.

Autor byl velmi potěšen, že pracuje s pracemi filozofa a antropologa René Girarda. Nejznámější z nich bylo "Násilí a posvátné" a "Sakrální kůň". Mimochodem, to bylo pro poslední práci, že Dáševský získal francouzské ocenění pojmenované po Maurice Waxmacher v roce 2010.

Závažná nemoc

Na podzim roku 2013 byl hospitalizován Grigory Dáševský. Rodina a kolegové již dlouhou dobu ukrývali skutečnou příčinu hospitalizace. Bylo známo jen to, že byl ve velmi vážném stavu a potřeboval vážnou operaci. Ale lékaři cítili, že Dáševský Gregory, jehož nemoc byla prostě šokem pro většinu, je příliš špatná a nemusí trpět chirurgickým zákrokem.

V září, sociální síť Facebook page Tatiana Neshumova kolega, výzkumník z moskevského muzea Marina Cvetajevové, tam byla zpráva, výzva, která Gregory Dashevskiy naléhavě potřebuje krevní transfuzi. Co bylo špatně a která krevní skupina byla potřeba, nebylo hlášeno. A bylo řečeno, že mu může pomoci někdo. Vzhledem k tomu, že krev není nutná specificky pro transfúzi, ale pro doplňování krve.

Poslední roky života

Trápil z oslabujícího onemocnění, pokračoval v boji po dlouhou dobu, nikdy nehledal soucit a podporu. Jediná věc, na kterou si Dášhevský stěžoval, byl silný pokles efektivity.

Grigory Dáševský zemřel v moskevské nemocnici po dlouhém boji s vážnou nemocí v prosinci 2013. Příčina smrti básníka zůstala pro většinu tajemstvím.