Životopis Borise Zakhodera, spisovatele, básníka, dramatika a překladatele

Jméno spisovatele, kterému je tento článek věnován, je známo všem. Verše a příběhy tohoto autora četly sovětské děti. Jeho knihy byly mnohokrát publikovány. Staly se klasikou dětská literatura

Životopis

Boris Zakhoder je v Rusku znám především jako dětský básník. Nicméně, on byl velmi mnohostranný osobnost.

Láska k literatuře Borisa Vladimiroviče se ujímala v raném dětství. Budoucí spisovatel se narodil v inteligentní rodině, ve které se s knihami zacházelo s velkou ctí. Životopis Borisa Zakodera začal v jednom z malých měst Moldavska. Později opustil své rodné město a strávil většinu svého života v hlavním městě.

Podle vzpomínek básníka v dětství mnohokrát změnil školu. Pak jsem byl trénován na jedné nebo jiné vyšší škole. A ve věku dvaceti let vstoupil Literární institut. A o tři roky později začala válka ...

Básně pro děti

První rok po demobilizaci vydal první poetické práce Zahoder. Zanechali však v jednom z dětských časopisů pod pseudonymem. Přestože před touto významnou událostí již napsal poezii o vojenských tématech.

Životopis Borisa Zakodera je zajímavý zejména proto, že při čtení nejznámějších jeho děl je dojem, že jejich autor je velmi bezstarostný člověk. Je obtížné si představit, že tvůrce cyklu dětských veselých čítačů je účastníkem dvou válek: sovětsko-finské a domácí. Přesto již v druhé polovině čtyřicátých let vyšla dětská báseň "Bitva u moře". O vojenské poezii tohoto autora je málo známo.

Básník, prozaik a dramatik

Práce Borisa Zakodera jsou velmi odlišné od sebe. A dokonce se může zdát, že byly napsány různými lidmi. Každý zná veselou báseň "Škodlivá kočka". Existuje však také složitější báseň "Proč nechodí stromy".

Pro děti, kromě básní, Zakhoder také napsal pohádky: od jeho pera přicházela "Šedá hvězda", "Poustevník a růže" a další. Byl také dramatikem a překladatelem. V loutkových dětských divadelních hrách se na svých hrách inscenovaly hry. A díla zahraničních dětských spisovatelů - Alan Milne, Lewis Carroll a Pamela Traversová - Sovětské děti v ruštině mohly poprvé přečíst přesně díky překladům Borisa Vladimiroviče.

"Představa"

Příroda a zvířata jsou tématem, které nejčastěji řeší Boris Zakhoder. Jeho verše jsou plné dialogů, ve kterých autor hovoří se svými hrdiny. A postavy na něj reagují. Vyjadřují žádosti, stížnosti a usilují o spravedlnost.

Sbírka "In My Imagination" nejjasněji projevuje jedinečnost autora. V něm vytvořil mimořádný pohádkový svět. V těchto básních je schopnost autora hrát s tímto slovem jednoduchou a nenápadnou.

O škole a školácích

Stejně jako francouzský spisovatel a pilot, Zakhoder "pochází z dětství." V básních školy jsou tak důvěrný tón a naivní způsob vyprávění, zdá se, že autor srdcem a duší dosud vyzrálé. V cyklu "Na zadní straně strany" nevystavil své hrdiny. Jsou rozpačití a líní, ale jako by básník Zakhoder s nimi byl solidární. Jeho básně jsou o dětech a pro děti. Zobrazují krásný a kouzelný svět, který může vidět jen dítě.

Pohádky pro lidi

Spisovatel kombinoval prozaické dětské výrobky v cyklu, jehož četba se stává nejen zábavou. Vědecká přesnost a pohádková fikce mohou kombinovat Zakhoder. Příběhy "Kdysi tam byl Fip" a "Ma-Tari-Kari" jsou zajímavé a informující. Jejich hlavní myšlenkou je harmonické uspořádání světa, jednota ekologických a morálních zákonů.

Tlumočník

V ruské literatuře Boris Zakhoder vstoupil ještě díky své práci na příbězích zahraničních autorů. Ale dílo v němčině, angličtině, češtině a polštině se spíše netranslatovalo a opakovalo. V těchto knihách je kreativní začátek Zakhoderu. A jeho popularita mezi ruskými čtenáři, jako jsou například Winnie the Pooh, Mary Poppins a hudebníci v Brémách, jsou především kvůli talentovanému překladu. V knihách, které miloval každý ruský školák, byl autor-překladatel schopen přenést mimořádný humor, laskavost a jedinečnou slovní hru.

Na základě zahraničních pohádek napsal Zakhoder hry pro hry a scénáře pro karikaturu.

V dětském divadle spisovatel napsal takové práce jako "Rostik v hustém lese", "Wings of Thumbelina", "Lopushok u Lukomorye".

Texty

Boris Zakhoder vytvořil nejen dětskou prózu a poezii. Napsal také knihy pro dospělé. Sbírka lyrických děl dotykem „List“, publikoval čtyři roky před jeho smrtí, může být neočekávané, ale příjemným objevem pro poezii fanoušky. Koneckonců, jméno Zakhoder je stále spojováno s literaturou pro nejmladší čtenáře.

Ve svých pamětech jednou řekla manželka básníka, že Boris Vladimirovich také napsal vážná díla. Přeložil Goethe a mohl představit rusky hovořící čtenáře mnoha skvělým výtvorům cizích slovních mistrů. Ale v zemi, kde žil, nebylo pro člověka s "špatnou" národností a atypickým pohledem na věci snadné. Tváří v tvář nedorozumění "upstream", rozhodl se psát výhradně pro děti. Ale i v této oblasti dlouho čekal na uznání.

Boris Vladimirovich Zakhoder je dobře znám nejen v naší zemi, ale iv zahraničí. Je držitelem prestižní literární ceny. Andersen.

Spisovatel zemřel v roce 2000.