Inspektor Lestrade: strany téže mince

V detektivových příbězích Conana Doyla hraje inspektor Lestrade klíčovou roli, která ztělesňuje britský systém prosazování práva. Pouze v jednom z jeho příběhů spisovatel nahradil Aleka MacDonalda.

Klasika žánru

Z kapitoly do kapitoly policista stále více roste s novými a novými epitetmi. Takže ve studiích v šarlatových tónech jej autor popisuje jako člověka štíhlé postavy, malé postavy s nezdravou pleťou. Navíc srovnává zaměstnance s městským potkanem, blikajícím černým oči. Později se před čtenáři objeví inspektor Lestrade ve formě úzkostné osoby, která připomíná vystrašenou fretku.

Pokud jde o policistu, že se považuje za skutečným profesionálem ve svém oboru a odborník v trestním světě. Jinými slovy, zkušený bojovník. Na samém začátku příběhu o dobrodružství velkého detektiva dělá chabé pokusy dělat legraci z osoba Sherlocka Holmese, zpochybňování jeho vyšetřovací metody.

Později inspektor Lestrade nucen přiznat pravdu o detektivovi a jeho mimořádné inteligenci. Conan Doyle se často soustředí na skutečnost, že v rukou šéfa policie koncentruje všechny „nitky“, což vede k řešení, ale znovu a znovu nepodaří odhalit další případ. Tento okamžik je nejsilněji prokázán v příběhu "The Noble Bachelor".

Sovětské kino

Film "Dobrodružství Sherlocka Holmese a Dr. Watsona" byl natočen několik let. První série telenovela byla vydána v roce 1980. Inspektor Lestrade hrál Borislav Brondukov. Podle tohoto scénáře měl tento charakter výrazný veselý a zábavný charakter.

Nebylo tak snadné najít vhodného herce. Většina sovětských komiků měla příliš ruský charakter. Režisér také požadoval původní anglickou charisma. Pouze ve hře Brondukova harmonicky kombinovala rafinovanou ironii a záměrnou tuhost.

Problém výslovnosti rozhodl profesionální dabing provedený Igor Jefimovem. Podařilo se mu předat jedinému stmívání svého hlasu k té bouři emocí, která nikoliv a měla detektiva Scotland Yard. Mimochodem, ve filmu vyjádřil nejen tuto postavu, ale i další účastníky detektivních událostí.

Moderní interpretace

Ve seriálu BBC Sherlock získal inspektor Lestrade zcela odlišný vzhled. Od prvních záběrů dělá vše pro to, aby projevil jeho respekt detektivem. Tvůrci seriálu opustili komiksy, které se tradičně připisují kriminalistovi. Proto byla role svěřena vážnému a zkušeného umělce, anglickému Rupertovi Gravesovi.

Z epizody v epizodě detektiv vyzývá k pomoci od Sherlocka Holmese a Dr. Watsona. Na rozdíl od svého prototypu má nejen odvahu plavat proti proudu, ale odmítá poslouchat zástupce britské vlády. Pravidelně spisovatelé umožňují, aby Lestrade vytáhl aktivní detektiv-sociopáta z různých problémů.

V televizní verzi doktor Watson, Sherlock Holmes, inspektor Lestrade, přestože jsou na opačných stranách barikád, nicméně jednají společně a připomínají jeden koherentní tým. Nicméně způsob myšlení zaměstnance stále dráždí krále odpočtu. Pokud jde o rodinnou situaci inspektora, mělo by být objasněno, že je rozveden.

Rupert Graves o Lestrade

Jak bylo očekáváno, ve čtvrté sezóně eposu o Sherlocka Holmese získala Lestrade zvláštní roli. Stal se obyčejným policistou, který se nyní a později zmatený pod nohama geniality. Stal se přítelem a věrným soudruzem soudruha z Baker Street.

Podle Ruperta Gravese se Sherlock nikdy nepokoušel prosadit se na úkor policisty. Holmes byl příliš nadaný, aby předvedl svůj intelekt proti spíše průměrnému člověku.

Herec se domnívá, že Lestrade nikdy nechtěl být jako Sherlock. Současně inspektor byl velmi horlivý, že outsider přišel vykonávat svou práci mnohem lépe než sám.

V seriálu Graves hrál nejen moderní obraz detektiva, ale i jeho viktoriánskou verzi. Podle Ruperta to byl nezapomenutelný zážitek. Koneckonců, musel si uvědomit nejen Lestrade z minulého století, ale způsob, jakým ho uviděl poradní detektiv.

Pohled zevnitř

Je pozoruhodné, že v celé sérii Sherlock Holmes si nemohl vzpomenout, jak se jmenuje inspektor Lestrade. Vždycky zmával jméno kriminálníka, což ho nepochopitelně urazilo.

Charakter, který se ukázal publiku, se ukázal být úspěšnou kombinací dvou osob z literárních příběhů, zvaných Lestrade a Gregson. S tímto okamžikem možná a je spojena s úžasným faktem, že Sherlock s fenomenální pamětí stále narušuje jméno zástupce Scotland Yard.

V původním příběhu Conana Doyla se jméno inspektora neuvádí. Spisovatel ho označil pouze písmenem G. Nicméně ve známém přizpůsobení filmu doktor Watson volá Lestrade Grega, který překvapivě překvapuje Holmesa.