Co znamená fiasko? Původ slova a mémy na internetu

Určitě jste často slyšeli nebo četli euforní slovo "fiasko". A nedávno v RuNet kolem něj zkroucil dokonce trochu vzrušení. Na této vlně zjistíme, co znamená fiasko. Jak toto slovo souvisí s různorodými populárními memami - humornými obrázky s rozpoznatelnými hrdinami virových fotografií, videí a konkrétního textu.

Význam a synonyma

Co znamená slovo "fiasko" (důraz na "a")? Toto neurčité podstatné jméno se zachází takto:

• selhání;
• zhroucení nadějí;
• úplné selhání;
• velké potíže.

Původně používaný jako synonymum pro selhání v divadelním umění. Slovo "fiasko" označuje selhání herce, režiséra nebo jakékoliv hry jako celku.

Slovo může být nahrazeno (v závislosti na kontextu) následujícími synonymy:

• vrak;
• selhání;
• selhání;
• selhání;
• ztráta;
• obstrukce;
• rozpad.

Původ slova

Zjistili jsme, co to znamená fiasko. Podívejme se na původ slova:

1. V ruštině pochází z italštiny. Fiasco je přeložen pouze jako "láhev"! Jaké je spojení? Slovo je součástí udržitelného výrazu daleko fiasko. Může být překládáno jako: "selhání", "trpí závažným selháním". Všechno pochází z neúspěšného představení slavné haronézy Bolognese. Vložil láhev do kukátka, a to pomocí baňky. Počet takže diváci nelíbilo, a tak chudák utrpěla drtivou porážku, že termín se stal synonymem pro mezinárodní a dokonce přišel do dnešních dnů.
2. V italském slově přišlo z latiny - flasco.
3. Starší podobou je pra germánské slovo flahsko, flahskon.
4. Zdroj je považován za indoevropský plek. Z toho, mimochodem, bylo i staré ruské slovo "tkát".

Co je to "fiasko, kámo!"?

Odkud pochází tento výraz, který nedávno zcela zaplavil ruské sociální sítě? Jeho zdroj v krátkém videu, který se v rekordním čase stal virální.

Děj videa, jak se říká, ze seriálu "a smích a hřích." Existují dva účastníci, a to pes a jeho majitel (je také operátorem). Muž se psem chodí v zimě poblíž nezmrzlé říčky, přes kterou jsou hozeny horniny - jakýsi most. Majitel dává čtyřnohému kamarádovi příkaz, aby se dostal přes tuto konstrukci. Předtím varuje psa: "Jen nespadněte, bude to fiasko!".

Ale, bohužel, zvíře se nedokázalo vypořádat s úkolem a vyklouzlo ze dřeva do vody. Operátor komentuje selhání: "Toto je fiasko, bro!". Video je přerušeno.

Diváci milovali to tak videa představovat roztomilý psí plemeno Shiba Inu, to rychle se stěhoval z „Yutuba“, který byl původně nahrán vlastníka této trochu trapné malý pes, v jiných sociálních sítích. A později byly složeny memy, vhodné pro význam již okřídlené fráze.

Co znamená "fiasko"? S největší pravděpodobností je to velké selhání, které lze tolerovat náhodou, hloupostí. Mnozí začali tuto frázi ilustrovat na všech hlavních životních potížích.

Nyní víte, co znamená "fiasko" ve svém původním smyslu a na vlně této slávy, která dal psovi slovo virální video. Je stejně fascinující sledovat historii oddělení slova z italské frazeologie.