Nápis Behistun: popis, obsah, historie a zajímavosti

Behistun nápis - A trojjazyčné textu vytesané na skále Behistun, který se nachází v Íránu, na jihozápadě Ecbatana. Text byl vytvořen sochaři na příkaz krále Dariuse a vypráví o událostech od 523 do 521 př.nl. Nápis je vytesán v akkadijských, elamských a perských. Jedná se o jeden z největších památek starověku, který byl přeložen až ve 30. letech 19. století anglický vědec Rawlinson. Překlad tohoto textu označil začátek dekódování a překladu textů mnoha národů starověkého východu. Jaký je nápis Behistun? Co to je? Jak to vypadá? Jaký je jeho obsah? Jaká je její historie? Na tajemném nápisu na skále Behistun a budou diskutovány v našem článku.

Jak vypadá nápis Behistun Darius Veliký

Nápis je vytesán na území média v nadmořské výšce asi 105 metrů. Jeho rozměry jsou asi 22 metrů široké a 7 metrů vysoké.

Nápis je doplněn o basreliéf, který zobrazuje krále Dariuse, který je pod záštitou perského boha Ahuramazda. Darius se setkává s poraženými nepřáteli. V nápisu Behistun se objevuje první zmínka o bohu Ahuramazda.

Skála pod nápisem je svisle řezána a je téměř nedobytná.

Text na basreliéfe líčí boha Ahura Mazda, která sahá ven před Daria, a tak mu požehnal, jako kdyby ho podal královskou moc. Darius je zobrazen v královské koruně, jeho postava v plné velikosti. Jeho pravá ruka je přikláněna Bohu, nakloní se levici na luk. S jeho levou nohou král Dárius pošlapává poraženou Gaumata, která podvodným způsobem zajistí moc. Za poraženými jsou osm jeho předmětů a věrní služebníci, jejich ruce jsou vázány za zády, všechny jsou vázány jedním řetězcem. Za zády krále Dariuse jsou dva jeho věrní válečníci.

Text je umístěn na bocích reliéfu.

Jak nápis přežil dodnes

Podívejte se na reliéf a nápis jen z dálky, jako před více než 25 staletími dávní sochaři, když skončil, zničil veškeré kamenných schodech, aby děti udělat, ale žádný způsob, jak vylézt na pomníku, a upravit nebo zničit. Možná proto nápis Behistun přežil celkem dobře. Ale na minci je další strana. Po chvíli lidé zapomněli, že ukazují, jaké historické události. Například starověký řecký geograf Ctesias v 5. století BC On nazval skalní řezbami Behistun památníkem Tsariny Semiramide.

Obsah klínového tvaru

Starobylý text začíná krátkou biografií krále Dária Velikého, který v roce 522 př.nl stoupal na trůn. Dále mluvíme o vojenské kampani v Egyptě Cambys ao událostech spojených s ní. Cambyses, podle nápisu, před zahájením kampaně s Egypťany, nařídil zabít svého bratra Bardiya. Ale v tomto okamžiku se některý kouzelník Gaumaty chytil na trůn a představoval se jako Bardiya (není jisté, kde se sám Bardy vydal). Cambyses umírá v Persii a síla Gaumaty je uznána všemi zeměmi jako obrovská Perská moc.

Ale po sedmi měsících je tajně zabit ve svém vlastním paláci. A král se stane jedním z spiklenců - Darius. Prohlašuje se za vládce a připisuje jeho úspěch pomoci a požehnání boha Ahuramazda.

Tyto události jsou uvedeny Hérodotem a mnoha řeckých historiků a filozofů, ale jejich příběh se liší od verze popsané v Bahistunskoy nápisy.

Mnoho historiků dnes věří, že Darius byl velký zájem o moc a co bylo chtěl být králem, a že zabil Bardiya, oznámil jeho kněze Gaumáta. Není pravděpodobné, že bychom tuto otázku mohli nyní zjistit, bude navždy zůstat historickým tajemstvím.

Text nástěnného nápisu se skládá ze čtyř sloupců psaných ve třech jazycích, pátý sloupec je napsán ve staročeském jazyce:

• Text ve staré perské se skládá z 414 řádků v 5 sloupcích;
• Text v jazyce Elam obsahuje 593 řádků v 8 sloupcích;
• v akkadijském jazyce - 112 řádků.

Autoři nápisu Behistun pro historii zůstali neznámé, bylo jisté, že se datuje do 6. století před naším letopočtem.

Chyby starých manželů ohledně nápisu

Ve 4. století př. Nl padla dynastie potomků Dariia. Postupně zapomněl a starý skalní klín, ačkoli nápis zůstal, způsobil spoustu otázek. Objevily se nejobvyklejší vysvětlení, které neměly nic společného s historickou skutečností.

Například po několik staletí se věřilo, že skála dopis byl vytvořen sochaři během Sassanid králů, kteří žili 1000 let před časem Daria krále.

V 5. století př. Nl starý řecký geograf Ctesias věřil, že nápis byl věnován královně Semiramide.

Starověký římský historik Tacitus prohlásil, že je součástí památníku věnovaného Herkulesovi.

Věk objevů nádherný - 16. století

Na konci 16. století byl tento úžasný skalní nápis viděn Angličanem Shirleym Robertem, který dělal diplomatickou misi. Evropští vědci se od něj dozvěděli o historickém basreliéfu.

Mnozí věřili, že tento obraz Ježíše Krista a 12 apoštolů.

Mylné představy pokračovaly ve středověku naší doby. Takže skotský cestovatel Porter Ker Robert navrhl, aby tento památník patřil izraelskému kmenu z Asýrie.

Práce na překladu nápisu Behistun

Mnoho odborníků se snažilo dešifrovat text. Britský důstojník - Rawlinson Henry však dokázal plně pochopit, co napsal. V roce 1835 byl poslán do Íránu za svou povinnost, kde začal pečlivě zkoumat klínovou formu. Po třech letech tvrdé práce na textu přeložil starobylý perský jazyk nápisu. O svých úspěšných výsledcích Henry oznámil Londýnské královské společnosti.

V 1843, Elamite a Akkadijské jazyky. Pracoval celý tým specialistů pod vedením Rawlinsona. Všechna tato vědecká vyšetření vedla vývoj asyriologie.

Celý text, včetně těch výňatků, které nebyl Rawlinsonem kopírován, však byl přeložen až v polovině 20. století.

Kopie nápisu

Text enigmatického nápisu je napsán ve třech jazycích:

• ve starověkém perštině, rodném jazyce Dariia;
• na Akkadianu, na něm mluvili Assyřané a Babylonci;
• na Elamu, na něm mluvil starověcí lidé žijící v jihozápadních oblastech Íránu.

Ale tento text byl přeložen do mnoha jiných starověkých jazyků i ve starověku a překlady byly zasílány do mnoha států. Takže tam byly kopie nápisu Behistun.

Například jeden z těchto starověkých papyrusů přežil v Egyptě, text je napsán v aramejštině - úředním jazyku státu.

V Babylonu byl nalezen blok s textem vytesaným v Akkadianovi, který opakoval podstatu nápisu Behistun.

Velký počet kopií nápisu naznačuje, že Darius zahájil velkou propagandistickou činnost, kterou provedl ve všech hlavních jazycích perské říše. Snažil se uložit své interpretaci událostí na celý civilizovaný starobylý svět.

20. století a dávný historický nápis

V 20. století se zájem o klínové písmo na horu Behistun neztrácí. S vývojem technologie do konce 20. století vědci provedli dvourozměrné fotografie nápisu a trojrozměrné obrazy.

Na počátku 21. století provedli iránští archeologové práce na zlepšení sousedního území památník dějin.

V roce 2006 získal nápis Behistun v Íránu status památky UNESCO.

To je takový zajímavý a záhadný osud byl v dávných perských výtvory sochařů, který dostal za úkol - udržovat Darius velký a jeho činy, které se velmi dobře spravované.