Srbská ženská jména. Historie a význam

Srbská ženská jména jsou působivá svou rozmanitostí. Nejenže zní krásně: každá ženská jména je plná zvláštního významu a má několik zkrácených verzí. Funktem srbských jmén je schopnost označit v dokumentech jakoukoli jejich verzi.

Pagánský původ

Srbové často dali dítěti jméno, které neslo funkci "ochrany". Byli to pověrčiví lidé a rodiče se snažili chránit dítě před zlými duchy a volali ho zvláštním způsobem.

Srbská ženská jména té doby a jejich význam: Gordana (hrdý), Tiyana (svět), Bodena, Boyana (bitva). Dívky zvané a jejich osobní charakterové vlastnosti, dostaly názvy označující zvířata, rostliny, bobule: Senka (stín), Dzhegoda (jahody, bobule), Srebryanka (stříbrná), Milica (sladké), Slavica (skvělý), Vedrana (zábava) , Dejana (podnikání).

Křesťanský původ

Ve druhé polovině 19. století křesťanství přišlo z Byzance do Srbska. Od té doby obyvatelé museli volat svým dětem při narození pouze kanonické jména, která měla kostelní jmenování. Původem byly většinou staré řecké nebo římské rané křesťanství.

Dívky začal volat: ( "stromu vrby" z sláva) Sophia (moudrost), Natalia, Natasha (kostel Vánoce) Jovan (Bůh je dobrý), Angela (Anděl), Milica (Sweet), vrba, Nice (velký), Valery (silná), Snezhana (žena ze sněhu), Yana (omluvená Bohem), Anna (Boží milost) a tak dále.

Kánonické názvy byly dlouho přijaty mezi Srbany, kteří jsou zvyklí volat děti v jejich rodném jazyce.

Po roce 1945 se volba jmen stala volnou. To usnadnilo zavedení socialismu na celém území Srbska. V této době se jména objevují na základě vlastní slovní zásoby.

Charakteristiky vzdělávání

Srbská ženská jména se v 20% případů tvoří s příponou "ka". V ruštině, přípona dává slovo pejorativní konotace, zatímco v Srbsku to nemá žádný slovní přízvuk: Zhivkov, Slavyanka, Zdravka, Milinka. V jmen ženských se nacházejí, a přípona "Ina", "Ana", "ICA" (Snezana, Jasmina, Slavica, Ljiljana, Zorica). Všechna srbská ženská jména končí v "a".

Dívky, které se narodily v ušlechtilých rodinách, daly jména sestávající ze dvou kořenů - Dregoslava, Radmila, Negoslavu, Negomira. Ale oni byli vzácností, jelikož složený název byl dán většinou muži.

Modernost

Nejčastějšími krásnými srbskými ženami v naší době jsou: Theodora, Jovanna, Willow, Yana, Tatiana, Sarah, Katarina, Sofia, Maria, Angela. Někteří z nich si půjčují, když se dcery volají v jiných zemích.