Relaxační a hladící slova pro dívku, chlápka nebo muže. Tvorba malých slov pomocí přípon

Osoba je vždy potěšena, když se s ním zvláštním způsobem zabývají. V tomto článku budeme hovořit konkrétně o tom, jak se v ruštině a angličtině vytvářejí zkreslující slova (diminutives) a jak je lze aplikovat na své blízké.

O ruštině

Je třeba říci, že ruský jazyk je bohatý na různé varianty skromných slov. A to není překvapující, protože jak jinak můžete vyjádřit celou škálu emocí, která vzniká při pohledu na milovaného člověka? Nestačí říkat "moje kočka", chci volat svou duši kamarádku "kotusikom" nebo "koteykoy". A za to stačí jen použít různé přípony. Mělo by se však říci, že drobná slova vytvořená pomocí přípon jsou používána hlavně v hovorové řeči pro jasnější barvu.

Suffix -ec

Diminující slova s ​​příponou ek jsou vytvořeny v případě, kdy se lexém mění podle případu. V tomto případě, samohláskový zvuk z toho vypadne. Příklad: malý syn - syn. V této varianci spadl samohláska "e" v roce 2004 zkontrolovat slovo. Další příklady: květina - květina, malý muž - malý muž.

Přípona -ik

Na rozdíl od předchozí verze se tato přípona také vytváří, když se slovo mění případem, ale samohláska nevypadá. Zvažme příklad: Hroch - Hroch. Je zřejmé, že samohláska "a" zůstala ve zkušebním slově. Další příklady: vojáka vojáka.

Příchody -ech, -enk

Existují tři jednoduchá pravidla pro použití těchto přípon:

1. Po měkkých souhláškách (drobné).
2. Po schnutí (Kitty).
3. Po samohláskách (binge).

Za zmínku stojí také to, že tyto přípony se používají, když je třeba vytvářet drobné hladící slova od jména: Tanečka, Olenka.

Suffixes-check, -onk

V jiných případech, které nejsou popsány výše, se používají tyto přípony. Příklady: jablka. Také tyto přípony se používají k vytváření drobných forem osobních jmen: Dimochka, Tomochka.

Suffix -ul

Sinulja, mamulja, zhenulya - to jsou také slova s ​​drobnými hladovkami. V této verzi se tento morfém často používá k vytváření zdrobněných jmen rodinné vazby nebo osobní jména. Příklady: babička, dědečku, synu, Mashulya.

Důležité nuance

Stojí za to věnovat pozornost skutečnosti, že drobně láskyplné přípony nebudou nikdy šoky, nejsou stresované. Příklad: kotik, lapochka (velké písmeno je zde označení stresované samohlásky).

O angličtině

Po zvážení základních pravidel pro tvorbu zkreslujících slov pomocí přípony v ruském jazyce, Podívejme se také na nejrozšířenější cizí jazyk, anglicky. Zde není všechno tak jednoduché, jak se zdá na první pohled.

1. Jména. Bude zajímavé, že pro ruské lidi Maria může být Masha, Mashulka, Mashenka atd., Pro angličtinu bude prostě Maria. A pro ně je to v pořádku. V angličtině neexistují téměř žádné menší formy jmen. Samozřejmě jsou k dispozici krátké formuláře: William - Bill - Billy, James - Jim - Jimmy. Tato slova se však častěji používají ve vztahu k dětem. A pokud se odkazuje na dospělé, je lepší objasnit, na které krátké jméno je zvyklý.
2. Podstatná jména jsou podstatná jména. Některé z nich v angličtině mají ještě malou formu. Měli by se však používat s velkou pečlivostí. Příklad: kočičí koťátko. Ale kůň může být nazván horsie místo koně jen děti, oni jsou odpuštěni. Dospělí to neříkají.
3. Na překlad. Každý Američan se zasmál pokusem ruské osoby přeložit do svého jazyka, například slovo "květina". Analog prostě neexistuje. Můžete říct jen malou květinu. Totéž láskyplná slova, jako "vrhání", "miláčku" a nemáte překlad. A volá dívku girlie ("dívčí"), a vůbec ji můžete urazit.

Další příležitost bude také důležitá: stejně jako v Americe jsou ženy velmi feministické, muži se pokoušejí nazývat jim láskyplné názvy i v neformální atmosféře. Maximální povolené je to v intimní atmosféře. Právě pod takovými pravidly se vytvářejí drobná a hladivá slova v angličtině (nebo se správněji netvoří).

Jména

Nyní budeme podrobněji brát v úvahu, jaké drobné slova mohou být použity pro dívku a chlápka. Takže začněte s jmény. Chcete-li to udělat, stačí použít jednu z přípon a Dima se stane Dimochkou a Nastya - Nastenka. A variace jednoho jména v pohlazení může být několik: Tanya - Tanečka, Tanyusha, Tanya.

Flora Fauna

Co by mohlo být maličký slovo pro chlapa? Například, proč nepoužít názvy rostlin nebo zvířat? Milenec lze nazvat zajíček, těsnění, rybí, křeček. Kdy může být tato dívka ve srovnání s kytkou, růže, a tak dále. D. Říká se, že příroda je tak blízko k ruským lidem, že se spíše jedná o druhou polovinu něco bydlení, spíše než neživý (koneckonců, nikdo volá miloval jednu nebo oblíbené skříňku nebo mikrovolnovochkoy).

Wuxi-pusi

Pro člověka z oblasti tzv. Lisp můžete přijít s různými zkrácenými slovy. Takže proč ne zavolat chlapovi lásku, slávu nebo mutu? To je neobvyklé a vždy příjemné. Nicméně, jeden nuance: volat svého milence tak lepší v intimním prostředí, a ne v kruhu přátel. Koneckonců, někdy je možné zničit autoritu člověka v očích jeho soudruhů. Pokud jde o tutéž dívku, toto pravidlo obvykle nefunguje.

Světové bohatství

Jak jinak můžeš se svou láskou soustředit? Zde jsou vynikající možnosti: slunce, hvězdička, pozlaceno atd. Všechna tato slova budou dokonale vyhovovat jak chlapovi, tak dívce.

Přídavná jména

Můžete také použít přídavná jména pro vytváření zkrácených slov. Tak, dobrý zvuk „krasotulya“, „Manyunya“, „umnichki“ a t. D. napětí tak může být prakticky každý znak z druhé poloviny.

Neznámá slova

A samozřejmě, proč nevolat svou duši spánek něco zvláštního, vy sám vynalezl? Zní to originální a příjemnější. Ve světě existují "krokosyabliki", "manusiki", "mutuniki". Musíte pouze zahrnout svou představivost nebo jen sledovat srdce.

Jednoduché závěry

A konečně chci říci, že se nemusíte bát nebo znepokojovat, abyste používali drobné a láskyplné slovní druhy pro pojmenování své druhé poloviny. Měli bychom se radovat, že ruský jazyk je tak bohatý. Umožňuje nám vytvářet láskyplné formy z téměř všech existujících slov.