Stvoření není jen urážkou

Michail Lomonosov napsal, že "blaženost" (štěstí) lidské rasy silně závisí na tomto slovu. Slovo umožňuje lidem:

Vytvoření krupobití, budování chrámů a lodí, boj proti nepříteli

Slova, jako lidé, se narodí, žijí, zestárnou, zemřou. V průběhu doby mohou změnit význam, znovuzrozený. Známá nám jako urážka, slovo "stvoření" se vyvinulo během své existence. Význam slova "stvoření" se změnil.

Interpretace v různých slovnících

Výkladový slovník Dahl v tomto případě dává odkaz na slovesa „vytvořit“ - vytvořit, vybudovat, aby byla. Novější slovníky Ozhegov a Ushakov dávají tomuto slova dvě zcela odlišné významy. Podle nich je toto stvoření toto:

• živé stvoření, stvořené Bohem;
• nedůstojný, opovržený, odporný člověk.

Proč se objevily různé, vzájemně se vylučující významy?

Dějiny slova

Slovo "stvoření" je spojeno s náboženskou filozofií. Svět byl stvořen Bohem. Je to demiurge, tvůrce. Vše, co vytvořil, je Boží stvoření. V církevním slovanském slovníku toto slovo znamená: svět, celou lidskou rasu, stvoření. To se vyskytuje v Bibli v nomináli 11 krát. Zpočátku byly "tvory" lidé, zvířata a okolní příroda. V budoucnu se slovo týká pouze zvířat. Možná pak získala ofenzivní hodnotu. Když se v člověku probouzí divoké instinkty, chová se chytře, nikoliv křesťanským způsobem, pak je jako zvíře - stvoření. To zvýrazňuje negativní hodnotu. Ve sporech a hádkách to zní jako prokletí. V tomto případě je "stvoření" urážka. Ale to je příliš přímočará interpretace.

Noemova archa

"Každé zvíře je pár," říkáme, když chceme humorně zdůraznit rozmanitost něčeho, míchání předmětů. Tato frazeologie se vynořila z legendy o Noé Archě. Spravedlivý Noe, které mají být zachráněn od záplavy, postavil archu a vzal s sebou svou rodinu a několik párů různých zvířat. Pro oběti bylo určeno sedm párů zvířat. Téma Noemovy archy bylo populární v letech 17-18. Prezentace loutkových představení. Hračky byly prodávány s jinou skupinou zvířat z archy. V 19. století. v Rusku byly takové hračky vyrobeny v Sergiev Posad. V. Mayakovskij v komedii "Mystery-Buff" hraje na téma pekla, ráje, záplavy. Do fiktivní archy položil "sedm párů čistých" a "sedm párů nečistých". Sedm párů nečistých jsou dělníci, kteří mohou zničit peklo a nebe a vytvořit novou spravedlivou společnost.

V roce 1956 byla představena hra "Noahova archa" na Moskovském bábkovém divadle Obrazcov. Byl to akutní satir na existujícím společenském řádu.

Literatura

Použití slova "stvoření" v literatuře dává vyprávění jinou emocionální barvu. Tato "dvojnohá stvoření miliony" v Puškin, "třesoucí se stvoření" v Dostojevském, "jiný tvůrčí kmen" v Krylově. Také si říká Dmitrij Karamazov, mluví s Alyoshou. V každém kontextu má slovo "stvoření" zvláštní význam. Může se jednat o nepatrné ignorování, znechucení a urážky.

Kinematografie

Slovo "stvoření" je ošklivé, nebezpečné, tajemné stvoření. "Fantastické stvoření a jejich stanoviště" - tak v ruském překladu zní název filmu z roku 2016. Překladatelé posílili přízvuk a překládali tedy slovo šelma (šelmy) do původního jména. Maglogolog ze světa bradavic cestuje kolem světa lidí, aby je ochránil před magickými tvory a naopak.

Ve filmu "Stvoření" v roce 2004 vědci vytvořili z kosmického meteoritu jedinečnou super-bytost, ideální zbraň, která může zničit všechno a živit se lidskou krví. K boji proti němu je vytvořen oddíl, který se ho snaží zničit.

Fanoušci originálních her a hádanek se mohou zúčastnit questu "Creature". Jeho scénář je následující: v moskevských dungeonech zmizela skupina výkopů. Musíme je zachránit, ale ti, kteří šli na záchranu, usilovali o tajuplné neviditelné stvoření, stvoření, usazené v moskevských tunelech.

Můžete uvést mnoho různých případů používání tohoto slova. Existují stabilní výrazy "stvoření bez slova", "bezvodé stvoření". Přicházeli od středověkých vědců, kteří zkoumají zvířecí svět. Věřili, že stvoření je nějaká živá bytost. Zpočátku se tyto výrazy vztahují na ryby a hmyz. Teď mluvíme o slabé vůli.