Cognath je ... Zrcadlovka v římském právu

Ve starém Římě existovaly zvláštní pojmy a názvy pro každý typ soudního jednání. Byl to agnát a koňak. Tato definice je stále relevantní pro některé právní normy a procesy. Navíc, stejně jako mnoho jiných latinských termínů, agnate a cognathus získaly nové významy v moderních evropských jazycích.

Počáteční hodnoty

Agnathové a příbuzní v Římské právo určeno stupeň vztahů, což dává právo na dědictví. Současně byli příbuzní tzv. Agnathové na otcovské lince. Ale koňak - je to jen příbuzný krve, žádná práva dědictví nemá. Přísná právní definice byla zmírněna různými zavedenými tradicemi. Například mohl být přijat synovec na mateřské lince (kogonat) a měl tak právo podílet se na dělení dědictví.

Transformace konceptů

Norma byla tak pohodlná, že po dlouhou dobu přežila jak římské právo, tak samotné impérium. Již známé pojmy dobře přizpůsobené v Evropě a po nějaké transformaci vytvořily základ Evropské právo. Ve středověkém Německu byli například lidé, kteří jsou příbuzní (bratři, otec-syn atd.), Nazýváni agnaths. A tady byl vztah vzat v úvahu pouze na otcovské lince. Agnathové byli členové německých rodin, měli nárok na patronát vůdců klanů. Cognath je příbuzný zbaven tohoto práva.

Báječné alegory

Nedostatečná informace o normách a právních konceptech středověku se dobře odráží v pohádkách a tradicích evropského kontinentu. Například ve známém příběhu kočky v botách dostali starší synové podstatnou vlastnost a mladší získali jen symbolické dědictví.

Stalo se tak proto, že ve středověké Evropě bylo mnoho lidí a málo půdy. Byla proto přijata norma ochrany agnathů - příbuzných krve, ke kterým se následně všichni vlastnili. Agnathové byli povoláni pouze nejstarší synové rodu - přímí dědicové. Zpočátku byla taková norma aplikována pouze na syny šlechtických rodů a následně byla všude rozšířena. Cognathové jsou příbuzní, kteří byli zbaveni veškerých majetkových práv.

Cognaths v lingvistice

Pohodlnou koncepci vzali lingvisté a začali být používáni v lingvistice. Cognath je jedno kořenové slovo, které má společný význam v úzce spojených jazycích. Sémantická podobnost koňovitých se obvykle liší od jazyka k jazyku a prakticky neexistuje úplná identita významů. Proto jsou příbuzní v lingvistice rozděleni do částečných a úplných.

Studium těchto slov se zabývá srovnávací lingvistikou. Někdy existují falešné znalosti - úskalí pro tlumočníka. Taková slova mají podobný zvuk, ale mají zásadně odlišné významy.

Lingvisti také pracují s falešnými znalostmi - takzvanými slovy podobného významu a vyslovovanými stejně. Zatím mají odlišný původ a nemohou být považováni za příbuzné v plném slova smyslu.