nisfarm.ru

Суффиксы существительных в английском языке: правила, примеры

Важно отметить, что суффикс – это элемент, который пристраивается к слову, и в большинстве случаев изменяет смысл слова и его роль в речи.

Как правило, суффиксы существительных в английском языке сочетаются с конкретными словами, которые просто необходимо запоминать. Однако существует ряд правил, которых нужно придерживаться для грамотного владения языком.

Суффиксы существительных в английском языке

Сколько суффиксов имеет английский язык?

Суффиксов существительных в английском языке существует огромное количество, и все они имеют свой собственный смысл. Поэтому очень важно разбираться в них. Необходимо знать, что обычно суффиксы в английском языке остаются безударными, однако в определенных ситуациях они обладают первичным ударением во всем слове.

Важно отметить, что бывают:

  1. Словообразующие суффиксы существительных в английском языке отвечают за создание новых слов, несущих другой смысл. Например, слово collect, что в переводе означает коллекционировать при добавлении суффикса or, приобретает новый смысл collector, что в переводе означает коллекционер.
  2. Формообразующие суффиксы отвечают за преобразования слова в другую форму, например, в прошедшую. Например слово cook, что в переводе означает готовить, при добавлении суффикса ed, приобретает прошедшую форму без потери смысла самого слова (cooked – готовил). Подобных суффиксов английский язык насчитывает только 5.

Суффикс ist

Применение суффиксов er, or, ar

Данные суффиксы существительных в английском языке, как правило, пристраиваются к глаголам и придают слову смысл исполнителя действия. Так же суффиксы er, or, ar могут служить для обозначения инструмента, выполняющего конкретное действие. Необходимо привести несколько примеров, чтобы понять ситуацию наглядно:

  1. Возьмем глагол play, перевод которого "играть" и добавим суффикс er. В результате мы получим существительное player, перевод которого "игрок". На данном примере можно увидеть разницу при добавлении суффикса, ведь слово play, переводом которого было слово "играть" превратилось в существительное player, перевод которого "игрок".
  2. Глагол collect (коллекционировать) при добавлении суффикса or приобретает смысл "коллекционер".
  3. Если к глаголу beg, что в переводе означает "просить", добавить суффикс ar, то слово превратится в имя существительное со значением "попрошайка".

Важным пунктом является то, что такие слова, как father, brother, sister, daughter, тоже относятся к этому правилу, несмотря на то, что их значение не обозначает их род деятельности. Хотя, в какой-то степени, логика здесь присутствует.

Что касается правил написания, то необходимо напомнить, что существуют глаголы, оканчивающиеся на согласную e. В подобном случае при добавлении суффикса er, добавляется лишь одна буква r.




Интересно то, что переводчикам приходится часто прибегать к описательному переводу, когда они встречаются с данными суффиксами. Например, существительное lifter часто переводят как подъемное приспособление, или слово timer переводится как прибор, который рассчитывает время.

Еще один интересный факт, что существительные, которые имеют суффикс or, зачастую являются французского или латинского происхождения. Например, doctor, actor и т. д.

Суффикс ian

Суффикс -ist в английском языке

Суффикс ist является очень популярным, он придает слову значение профессионального деятеля научного или политического направления. Данный суффикс в английском языке идентичен нашему "ист", который имеет аналогичное значение в русском языке. Суффикс ist может присоединяться и к именам существительным и к именам прилагательным.

Приведем наглядный пример, когда данный суффикс используется для обозначения профессионального деятеля. Например, имя существительное psyshologist, эквивалент которому в русском языке служит слово "психолог".

Данный суффикс может также использоваться и с музыкальными инструментами для обозначения того, кто на них играет. Например, по такому принципу образовалось слово pianist, что в переводе означает "пианист".

Суффикс ist может использоваться для обозначения того человека, который имеет негативное отношение к определенной группе людей, направлению в обществе. Отличным примером этой ситуации служит слово racist, что в переводе означает "расист".

Суффикс -ian в английском языке

Этот суффикс может говорить о латинском или греческом происхождении определенного слова. У англичан этот суффикс используется для:

  1. Обозначения национальности или принадлежности к определенной стране. Например, russian – русский, россиянин- ukrainian – украинский, украинец- bulgarian – болгарский, болгар.
  2. Этот суффикс тоже может использоваться для обозначения профессий, однако это является достаточно редким явлением. Например, musician – музыкант- librarian – библиотекарь.

Суффиксы er or

Необходимо запомнить, что имена существительные и имена прилагательные, которые указывают на принадлежность к определенной стране, национальности, в английском языке постоянно пишутся с заглавной буквы, независимо от суффикса. Это правило применяется ко всем прилагательным и существительным, обозначающим национальную принадлежность, и эти слова могут иметь абсолютно любой суффикс.

Важно отметить, что в настоящее время слова с суффиксом ian также могут переводиться как имена прилагательные.

К родственнику суффикса ian относят и суффикс an, однако этот суффикс не так распространен. Но стоит отметить, что достаточно большое количество слов образованы с помощью суффикса an и активно используются как в разговорной речи, так и в официальной.

Play перевод

Суффикс -ing в английском языке

Этот суффикс образовывает имена существительные от глаголов. Наличие суффикса ing может указывать на:

  1. Действие. Например, meet - meeting, встречать - встреча.
  2. Результат. Например, proceed - proceeding, продолжать - практика.
  3. Процесс. Например, build - building, строить - строительство.
  4. Материал. Например, wad - wadding, набивать - набивка.

Однако стоить понимать различие между герундием, глаголом и причастием. Все они используются с окончанием ing, однако различия между ними очень значительные. Проявляются они в употреблении и самом значении.

Суффикс ing, конечно же, используется и для обозначения прилагательных. Во-первых, прилагательные с этим суффиксом описывают предмет, к которому они относятся. Например, "интересная поездка" будет переводиться как interesting trip.

Этот суффикс может использоваться для обозначения причины. Например, что-то скучное будет переводиться как something boring.

Суффикс ian

Суффиксы -ment, -ion, -ism в английском языке

Ряд этих морфем обладает похожими свойствами. Эти суффиксы могут нести смысл:

  1. Движение, результат или же состояние. Ярким примером выступает глагол move, что в переводе означает "двигаться". При добавлении суффикса -ment превращается в имя существительное и приобретает новое значение – movement, что в переводе значит "движение";
  2. Суффикс -ism может обозначать систему взглядов и убеждений. Например, racism (расизм, расист), communism (коммунизм);
  3. Суффикс -ion может иметь также значение действия, процесса или же результата. Например, revolution - революция- isolation - изоляция- restriction - ограничение. Наличие этого суффикса всегда говорит о латинском происхождении.

Суффикс -ess в английском языке

Этот суффикс играет очень важную роль в словообразовании английского языка, потому что он образовывает существительные женского рода. Например, существительное poet при добавлении суффикса -ess приобретает форму poetess и принимает женский род, эти слова переводятся как: "поэт-поэтесса" или существительное sreward - стюард при наличии данного суффикса становится stewardess и принимает форму женского рода.

Еще этот суффикс именуют "женским" суффиксом потому, что он является один из немногих суффиксов для образования имен существительных женского рода.

Суффиксы er or

Суффиксы -hood, -ship в английском языке

Эти суффиксы указывают на возраст, отношения и состояние человека. В английском языке употребление этих суффиксов – весьма популярное явление. Ярким примером тому служат слова, например, childhood, которое переводится как "детство", motherhood, в переводе означающее "материнство", friendship, в переводе "дружба".

Важно отметить, что суффикс -ship указывает на определенную группу, объединенную по какому-либо признаку или признакам. Также этот суффикс может указывать на состояние отношений, например, partnership, что в переводе означает "партнёрство". Указывает на звание или должность, например, lordship, что переводится как "светлость". Суффикс -ship может определять умения или навыки, ярким тому примером служит слово horsemanship, что в переводе с английского на русский будет иметь значение "искусство верховой езды".

Морфемы -ness и -th

Что касается суффикса -ness, то он служит для создания из имен прилагательных имена существительных. Яркий пример – слово cuteness, что переводится как "привлекательность" образовано от прилагательного "привлекательный", которое на английском будет звучать как cute.

Немаловажную роль играет суффикс -th, потому что он указывает на существительное со значением качества. Например, truth - правда, health - здоровье.

Конечно, в английском языке существует огромное множество разных суффиксов, которые имеют разные значения, но в статье приведены самые употребляемые из них.

Sdílet na sociálních sítích:

Podobné
© 2021 nisfarm.ru