Pátek je ... Význam slova a lidové víry spojené s ním

Co je pátek? Toto je známo jako pátý den cyklu kalendářního týdne. V ruštině je stabilní výraz "sedm pátek v týdnu". Takže mluví o větrném, nekonstantním člověku, který často mění své rozhodnutí. Pokusme se pochopit původ této frazeologie z různých hledisek.

Co je znalcem Velkého ruského jazyka

V Písmu svatého je v pátek jméno sv. Paraskevy, které jsou vážně mučeni pohany za její dodržování křesťanství. Monk Virgo je v Rusku zvláště ctěná, její ikony se léčí fyzickými a duchovními chorobami, chrání hospodářská zvířata před nemocemi a smrtí. Zajímavé je, že jméno Paraskeva (Praskovia) v překladu z řečtiny znamená pátek. Toto pojmenování bylo dané dívce rodiči na památku utrpení Pána.

Proto byly církve a kaple postavené na počest Velkého mučedníka nazývány v pátek a bylo na pátý den v týdnu, kdy měla být Panna Maria ctěna. Ve slovníku Dahla se říká, že v pátek lidé nepracovali a označovali den Paraskevy.

Určitě někteří lidé strávili příliš mnoho času v chrámech, podle obrazového vyjádření měli sedm pátek týdně. Význam frazeologie v tomto případě přináší na mysli myšlenky na nečinnost, nečinnost, nadměrnou zbožnost. Ale co s tím má to společné? Zatímco otázka zůstává otevřená.

Vědecká etnografická verze původu frazeologie

Podle výzkumného pracovníka lidského života vědce Sergeje Vasilyjeviče Maximova se ustálený výraz vezme prameny ze starověké, předkřesťanské minulosti Slovanů. Zdá se, že v Rusku byl pátek volna, určený k obchodním transakcím. Často jak prodejci, tak i kupující nesplnili své povinnosti dodávky nebo placení za zboží. O takových nečestných občanech říkali, že mají sedm pátek v týdnu.

Tato možnost je nejčastějším vysvětlením, ale přesto navrhuje nějakou myšlenku. Za prvé, týden, jako kalendářní cyklus, se nazýval týden Slovanů. Za druhé, nepracující byl ještě poslední den, což se odrazilo v jeho jménu: "týden" - nic dělat. Zatřetí, vzhledem k tomu, že lidé, kteří se zabývají především zemědělstvím a řemeslnou výrobou, jaké dny by mohly být vůbec? Něco není v pořádku ...

Pátek v ruských legendách a přesvědčeních

Od starověku byl pátý den v týdnu považován za mystický, nešťastný, neúspěšný pro nové iniciativy. Například tam bylo takové slovo: "Nezačínejme v pátek a pak se ustoupí." Rozumí se, že plán koncipovaný v tento den je odsouzen k selhání předem. Představte si, že člověk, jehož dílo se v žádném dni nepokouší, ať už to, co je zapotřebí, je všechno špatně. Samozřejmě, s takovou neohrabaností nikdo nechtěl svázat obchodní vztahy, nemůže se spoléhat na nic, protože všechno je z ruky.

Je také pozoruhodné, že nejprve frazeologie "sedm pátek v týdnu" byla věnována výhradně ženskému zbarvení. V pátek nebylo dovoleno točit přízi, protože proces byl nezbytně doprovázen smáčením prstů slinami. A plivat v pátek je veliký hřích, v ten den byl Kristus umučen na kříži a byl vypuštěn nepřáteli. Když řekli, že žena měla v týdnu sedm pátek, znamenalo to, že žena neustále vyhýbá práci.

Podpatky a pátek ─ jsou tato slova zakořeněná nebo ne?

Znáte výraz "zadní část paty"? To je, když o tom přemýšlíte, velmi blízko k sémantickému významu pro studovanou fráze. Zde se rozumí, že osoba, která se rozhodla, okamžitě odmítá, odvrátí.

Je možné, že dříve v ruském jazyce význam slova "pátek" měl poněkud odlišnou konotaci a byl vyslovován s důrazem na předposlední slabiku. Tvořil z slovesa "odvrátit", to znamenalo "ústup, vyhýbání se". Pak je zcela jasný význam výrazu "sedm pátek v týdnu". Takže je možné charakterizovat osobu, která se neustále vzdaluje, vzdává se svých slibů, vyhýbá se dřívějším závazkům.

Časem se blízká znějící slova sloučila do jednoho celku, což není v ruštině neobvyklé. Ve prospěch této verze říká skutečnost, že v některých lidových výrocích je slovo "pátek" používáno s nesprávným přízvukem. Například dívky, které hádají o snu přicházející, říkají: "Pátek - pátek, který má rád, bude snít."