Nejvíce neobvyklý jazyk: irština. Vlastnosti irské a její historie

Irsko je velmi malý stát, který však dal svatému Patrickovi celý den, Halloweenovou dovolenou, obrovský počet slov, které většinou považují za angličtinu. Irský jazyk patří do rodiny Keltské jazyky

Kdo mluví irský?

Podle statistik přibližně 1,6 milionu lidí říká irština. Tito jsou obyvatelé Irská republika, stejně jako Severní Irsko. V USA existují také obyvatelé, kteří tento jazyk používají v každodenním projevu. Irština je jedním z oficiálně uznávaných jazyků Evropské unie. Celkem s ním komunikuje asi 42% irských občanů. Drtivá většina irských, asi 94%, také plynule používá angličtinu.

Irský jazyk: zajímavá slova a další funkce

Jedním z nejzajímavějších rysů myšlení mluvících v irštině je použití neobvyklého systému dvousístných čísel. To znamená, že pro ně číslo 60 znamená třikrát. Dalším charakteristickým znakem je, že v irštině neexistuje zájmeno "vy", stejně jako v angličtině neexistuje zájmeno "vy". Pokud návštěvník poprvé navštíví Irsko, neměl by být překvapen, kdyby se Irsko po prvním známém začalo obrátit na "vás".

Vlastnosti myšlení irských

Ještě více neobvyklé v tomto jazyce neexistují koncepty "ano" a "ne". Například otázka: "Byli jste dnes doma?" - irština nebude odpovídat kladně ani negativně. Říká: "Dnes jsem byl doma." Negace se přenáší pomocí zvláštních slovesných slov. Pořadí slov ve větě je další vlastností, která odlišuje tento jazyk. Irština je zajímavá tím, že používá opačné pořadí slov. Jinými slovy, fráze "Já jsem šla domů" zní jako "Já jsem šla domů."

Většina lidí považuje koncept času za lineární, to znamená: "Dům byl postaven před třemi sty lety". Irská vidí časovou osu trochu jinak. Pro ně toky plynou ze shora dolů. Stejná fráze zní takto: "Dům byl postaven za tři sta let."

Dějiny jazyka

Počáteční fáze irského původu se datuje od 7. do 10. století. V této době se rodí starý irský jazyk. Na něm se skládají epické práce lidí smaragdového ostrova. Starý irský jazyk je jedním z nejstarších v celé Evropě - je to jen druhé místo starověkého Řeka a latiny.

Poté následuje období středního irského jazyka - od X. do XIII. Století. Pak je starý irský jazyk, literární, používán v každodenním projevu. Od 13. do 17. století. je formována klasická forma irštiny. Dvě staletí moci v Irsku provedly politiku zničit irský jazyk. Byla zakázána nejen při oficiálním užití, ale i při běžném komunikaci. V roce 1798 bylo potlačeno lidové povstání, po kterém domorodí lidé emigrovali do jiných zemí.

Pokusy o vyhlazení jazyka

Paradoxem bylo to, že na počátku 19. století bylo velké množství irských, kteří používali svůj rodný jazyk. Irština byla jazykem komunikace rolníků, dělníků - jen asi 5 milionů dopravců. Ačkoli jazyk, jako místní katolicismus, byl zakázán, téměř všichni obyčejní lidé ho používali v každodenní komunikaci.

Roku 1831 se pro irské občany stalo fatální: v tomto roce Británie objednala zavedení jediného školního systému v celé Irsku. Pokud dříve byl irský jazyk předán prostřednictvím nelegálních škol, nyní každé dítě muselo navštěvovat anglickou školu.

Ale ještě větší katastrofa postihla se objevil v roce 1845 hospodářské krize, jejímž výsledkem byl hrozný hlad. Přibližně 1,5 milionu lidí zemřelo.

Irský jazyk pro začátečníky: proč a jak učit?

Mnozí, inspirovaní čtením irského eposu, se chtějí naučit alespoň základy irských. Mnoho mýtů a předsudků o tomto tajemném a neobvyklém jazyce existuje. Někteří lidé si myslí, že je to umírající jazyk. Irština, nicméně, není zahrnuta do této skupiny: to je malý jazyk, ale ne umírá.

Pak se chtějí učit Irish vyvolává další otázku: „A co to může být praktické využití, kromě vlastních zájmů?“ Skutečnost, že tento jazyk je celá pokladnicí neobvyklých gramatických a lexikálních jevů. Proto se každý, kdo má zájem o lingvistiku a chce rozšířit své obzory, se může pokusit naučit i irský jazyk. Samoobsluha v ruštině, stejně jako slovníky, je poměrně vzácná. Nicméně najdete anglicko-irské a irsko-anglické slovníky, stejně jako self-tutorials v angličtině.

Několik dalších důvodů, proč se naučit irština

Irská gramatika je skutečnou výzvou pro milovníky lingvistiky. Například slovo "žena" bude použito v různých formách. Použití této nebo té varianty závisí na kontextu a zájmenu vedle něho - můj, váš nebo vaše žena je míněna. Při studiu cizího jazyka obvykle vznikají obtíže se změnou konce slova. Ale v irštině se mění nejen konec slova, ale i jeho začátek.

Motivace pro studium irštiny může také sloužit jako její zařazení do západní větve indoevropské jazykové rodiny. Do ruštiny patří skupina slovanských jazyků, Angličtina - německé skupině. Slovanské a Německé jazyky patří do severní větve. Proto lze soudit, že i ruština je blíže k angličtině než k irštině.

Znalost irského jazyka také dává příležitost seznámit se s bohatým irským lidovým uměním. Většina irského folkloru nikdy nebyla přeložena do ruštiny. Pro mnohé je zajímavé i současné irské próza.