Jaký je rozdíl mezi lidovou pověstí a literární? Podobnosti a rozdíly

Literatura a lidové příběhy patří do stejného žánru, takže to je docela obtížné určit rozdíl mezi lidové pohádky z literární. Viditelné rozdíly mají pouze podobu narativního a vnitřního obsahu. Základem jakékoliv pohádkovém příběhu je úžasný příběh všech dob dobrodružství (a někdy nehodách) hlavních postav, ale v folklores je děj založen na tradičním způsobem, ale v literárním příběhu je ve verzi autorova prezentace.

Lidové příběhy

K určení rozdílů mezi literárními a lidovými příběhy bychom měli studovat definice těchto pojmů. Lidová pohádka - je starobylá kulturní dědictví, které je i v nazdobený podobě, zachovalé rodové reprezentaci vztahu světa (přírody) a Human. Tam jasně vymezena hranice mezi dobrem a zlem, které se odrážejí základní zákony morálky a morální zásady lidské společnosti, prokázali pozoruhodné rysy národní identity, víry a způsobu života. Příběhy, nazvané lidové, mají svou vlastní klasifikaci:

• Magic ("Magic Ring", "Two Frosts", "Frosty").
• Staré věci ("Damask Bulat", "Vavila a buvooni", "Dobřiny a had").
• Domácnost ("Chudák pán a služebník", "Zloději a soudci", "Milý oběd").
• Bogatyrsky ("Ivan je rolnický syn a Zázrak Yudo", "Ivan je syn krávy", "Nikita Kozhemyaka").
• Satirical ("Dobrý pop", "Blázen a bříza", "kaše z sekery").

Zvláštní výklenek v prezentované klasifikaci zaujímá pohádky, hrdinové které jsou zvířata ("Labyši", "Koza-Dereza", "Masha a medvěd"). Jejich původní odborníci se spojují s starověkými pohanskými rituály a vírou.

Literární příběhy

Při srovnání lidového a literárního příběhu nezapomeňte vzít v úvahu, že tento vznikl mnohem později než první. Zavedením osvícenských myšlenek v evropské literatuře, v XVIII století existují první autorské čtení zpracování lidových pohádek a v XIX století byly široce používány tradiční literární pohádky. Mezi obzvlášť úspěšné v této oblasti patří A. Hoffmann, S. Perrot, G. H. Andersen a samozřejmě i bratři Grimmové - uznávané klasiky tohoto žánru.

Podobnosti literárních a pohádkách jsou určeny k tomu, že v obou lidovými motivy se opakují vždy přítomné magické atributy, ale v literárním vývoji pozemku, výběr z hlavních postav je přísně podřízena vůli autora. Také z druhé poloviny 19. století se literární příběh velmi blíží románům a dokonce románům. Živý příklad může sloužit dělům ruských spisovatelů: L. Tolstoy a A. Pogorelsky a evropský: S. Lagerléf, O. Wilde a L. Carroll.

Obecně. Folklórní tradice

Srovnáním vlastností lidového a literárního příběhu je třeba věnovat zvláštní pozornost folklorním tradicím autorovy pohádky, která je spojuje s lidovým příběhem:

• Spisovatelé používají ve svých dílech nekvantitativním folklorní motivy (morální a mravní pokušení - zkouška hlavního hrdiny, jejichž přítomnost zvířat pomocníci, zázračný původ znaky, nenávist nevlastní matky nevlastní, atd ...).
• Podle uznávaného národního folklorist propp, spisovatelé používají tradiční, známý z dětství obrazů ústředních postav, kteří vykonávají určité funkce (antagonista, protagonista, asistent hlavního hrdiny, dárce škůdce-opice ukradený předmět lzhegeroy).
• Ve své době tvorba a kosmických vypravěči vytvořených v souladu s nepsané zákony pohádkového lidu světa: místo - fantastický, někdy neurčitě: Far Far Away království, ošumělý zákop, Ostrov Bujan a tak dále.
• Použití technik poetické řeči: trojité opakování, konstantní epitety, slovní vzorce, lidová slova, přísloví a výroky, frazeologické jednotky.

Taková pozornost věnovaná původům folkloru umožňuje vidět jejich příběh spisovatelů pohádky a specifický charakter literární pohádky.

Rozdíly

Abychom pochopili, co odlišuje lidový příběh od literatury, stojí za to věnovat pozornost originálnosti formy a obsahu, a to:

• V autorské pohádce je obraznost jasnější, tj. Podrobněji, podrobněji a co je nejdůležitější, barevně popisuje vnější vzhled, emoci postavy, scénu a události.
• V literárním příběhu je psychologie, hlubší a podrobnější studium vnitřního světa, pocity a emoci postavy.
• Znaky autorova příběhu nejsou generalizované typy, mají jedinečnou individualitu charakteristické znaky. Například takoví spisovatelé jako Ershov, Puškin, Odojevskij věnují pozornost psychologickým motivům jednání a jednání hrdinů.
• Stejně jako každá literární díla jsou rozprávky spisovatelů charakterizovány výraznou stabilitou autorská pozice, která určuje jeho emoční tonality. Například: „Příběh cara Saltan ...“ - čistý, jasný, blagorodnaya- „Příběh mrtvé princezny a sedm rytířů“ - elegantní, jemný, grustnaya- „Příběh kněze a jeho Workman Balda“ - balagurnaya, nasmeshlivaya- "Příběh rybáře a ryby" je ironický, ale smutný.

Jaký je rozdíl mezi lidovou pověstí a literární? Skutečnost, že autorova práce dovoluje čtenáři rozpoznat autorovu tvář, jeho duchovní svět, přílohy a morální hodnoty. Jedná se o zásadní rozdíl v lidové legendě, v níž jsou zobrazeny ideály etnického původu a totožnost konkrétního vypravěče je zničena.

Stručně o hlavním

Jaký je tedy rozdíl mezi lidovým příběhem a literárním příběhem? Ta druhá je dílem autora, na rozdíl od prvního, který se objevil jako výsledek kolektivní tvořivosti jako epického podžánru. Literární legenda je uznávaným uznávaným žánrem fikce a lidový je zvláštní druh folklórního žánru, jehož charakteristickým znakem je ústní parafráze.

Oblíbený literární žánr dětí

Literární příběhy jsou jedním z nejuznávanějších literárních žánrů u dětí. Dokonce i školní čtenářský program obsahuje díla takových spisovatelů. S. Pushkin, V.F. Odoevsky, P.P. Ershova, V.A. Žukovský, který vstupuje do zlatého fondu národní a světové literatury pro děti. Jejich čtení přispívá k časné formaci morálních a estetických reprezentací dětí, rozvíjí jejich literární vyhlídky a obecnou kulturu. Ale co je nejdůležitější, takové práce přispívají k rozvoji tvůrčích schopností, představivosti a nekonvenčního myšlení mladého čtenáře.