Čínské lidové povídky jako odraz obrazového myšlení lidí

Jako nedílná součást národního folklóru, pohádek slouží jako opora, zdroj poznatků o jakémkoli lidu, národu, protože odrážejí život prostředí, ve kterém vznikly, podmínky v oblasti životního prostředí a vlastnosti původní kultury, historický vývoj. A čínské lidové příběhy nejsou výjimkou. V pohádkovém repertoáru Číňanů zaujímá největší místo poháry, které jsou rozděleny do samostatných sémantických kategorií:

• Únos milovaného protagonisty a její následné spasení;
• o sňatku čarodějnice, nadpřirozenou nádhernou dívku (například "červenou lilku");
• o vítězství nešťastného sirota (katastrofického hrdiny) nad sobeckými a krutými příbuznými.

O hledání krásné nevěsty zmizel

Jeden z nejstarších cyklů, z nichž čínské lidové příběhy, považovaných za příběh o pátrání po pohřešovaných nevěstu: „Jako mladík rádo navrhován,“ ve kterém žena ukradl zlý vlkodlak, nebo „Tale of mazaný U-Gan a loajální Shih-e“, ve kterému hrdinka unesla orlica černá. Snad podle pohledu starých Číňanů bylo únos milovníka považováno za trest za zanedbávání tradice výběru dívky jako manželky pouze z druhu. Všechny čínské lidové příběhy tohoto typu měly stejnou strukturu a další vývoj spiknutí. To spočívalo ve skutečnosti, že hrdina šel hledat snoubenku, za každou cenu se snažil odvést ji od darebáka-razluchnika a vrátit se do světa lidí. Samozřejmě, legenda skončila s absolutním šťastným koncem - bezpečné návrat domů jako vítěz a s milovanou nevěstou. Ve srovnání s evropskými protějšky takových pohádkové příběhy v čínské žádné floridní popisy krásné (královskou) života, nadměrné okázalosti stylu a hlavních postav - a to zakletí princové a princezny, ale obyčejné rolnické pár.

Na cestě a zkouškách

Existují pohádky o zkoušce, kterou otcové dcery vymýšlejí v jejich království pro budoucího zeť. Pohádka s názvem "Nebeský buben" je příkladem. V něm hlavní postava vezme nebeskou vílu, ale toto manželství pohádkový otec nepovažuje za platné a bere svou dceru na oblohu, kde se drží v nebeském vězení. Chcete-li se vrátit do svého milovaného mladého muže by měl jít do království svého otce mnoho testů, které nebyly dokončeny před manželstvím, který porušil posvátné manželství rituál. Teprve poté, co splnil všechny úkoly, které mu svěřil milovaný otec, bude opět hrdina moci vidět svou ženu.

Další příklad - pohádka „The Red Lily“, ve kterém protagonista, chudý rolník Doolin, dostat manželku krásnou víla dívka se vynořil z květu nelíbilo plně své štěstí: se stal líný, arogantní. Výplata netrvala dlouho. Víla, neschopný snášet jeho zanedbávání, unikl na koni páv na Měsíci. Trvalo mu Dulene, aby si uvědomil a opravil svou chybu. Jakmile se začal opět pracovat jako žena k němu vrátil a život opět stal „sladká jako med.“

Bojujte se zlými příbuznými

Čínské pohádky pro děti patří ty, kteří vypovídají o „vítězství“ z nešťastné protagonisty svých hrůzných příbuzným: sobecké a nenávistným staršího bratra a jeho manželky, přes nevlastní matkou nebo nevlastní otec. V takových příbězích se vyskytuje výrazná vlastnost mnoha folklórních legend různých národů - idealizace mladšího bratra. A čínské lidové příběhy také představují tento hrdina jako strážce klanových tradic a rodinného krbu, například v "Příběh mladšího bratra". V jejím mladším bratrem zdědí kousek nepoužitelný půdy, psa, který pluhu, kohout. Z nenávisti zabije starší bratr nešťastného psa a ptáka. Smrtelný hrdina pohřbívá kamarády poblíž chatrče. Druhý den ráno se na pohřebiště roste zázrak strom, namísto listoví toho - mincí.

Příběhy domácnosti a satiry

Mezi čínské lidové příběhy, které patří do kategorie "domácnost", patří upřímně satirické příběhy, například "The Beautiful Woman" a "The Magic Chan". V každodenních rozprávkách hrají dominantní roli všechny druhy kouzelných předmětů, kolem rysů, které se děje. Nicméně, v porovnání s ruskými satirickými příběhy, v čínštině pohádkový charakter soudce je obvykle moudrý a pozitivní. Příklad může sloužit jako sbírka příběhů spravedlivého soudce Bao-guna, který byl slavný svou čestností a neporušitelností.

Čínský lidový příběh "The Liu Brothers" si zaslouží zvláštní pozornost. Podle jejího příběhu matka měla pět dvojčatných synů, nazvaných všichni Liu a po přidání sériového čísla - první, druhá atd. Chlapci měli každý samostatný magický majetek. Žili šťastně a spokojeně, dokud zlý vládce, rozhněvaný rozhazeným lovem, nezatknul jednoho z bratrů. Ale hrdinové se postavili k obraně svého bratra a používali své báječné super schopnosti. Oni nejen osvobodili svého mladšího syna, ale také zachránili obyvatelstvo tohoto regionu od zlého vládce a celého jeho apartmá.

Reflexe figurativního myšlení

Existuje několik druhů čínských pohádek: pohádka se nazývá "xianhua", mýtický příběh je "gushi", dětské příběhy jsou "tunkhua". Nejzajímavější jsou pohádky, které se nazývají "Shenhua". Často mají spojení s pojmy "fikce", "mýtus" a "legenda". Ve starověku se lidé pokoušeli vysvětlit nepochopitelné jevy přírody všemi dostupnými prostředky. Proto je pohádka odrazem figurativního myšlení Číňané, který je založen na představivosti.