Stín Hamletova otce je postava v tragédii Hamleta Williama Shakespeara

Stín Hamletova otce je také nazýván duch - jedním z klíčových postav v Shakespearově tragédii Hamlet. Jak uvedli mnozí učenci a literární vědci, bez ní by se tragédie nestala. To se pohybuje nad stránkami práce od začátku až do úplného konce.

Popis znaků

Stín Hamletova otce se objeví v Shakespearově tragédii najednou ve dvou hypotézách. Jedná se o tajemný duch jiného světa, který někteří hrdinové vidí, a obraz ve vzpomínkách hlavní postavy - princ Hamlet.

Objevuje se v první, čtvrté a páté scéně prvního aktu, stejně jako ve čtvrté scéně třetího aktu.

O stanu Hamletova otce je známo, že v Shakespearově době byla taková postava považována za samozřejmost. Často se duchové stali hrdinou dramatických děl. Oni hráli herci v obyčejných kostýmech, což by odpovídalo postavení a stavu hrdiny během jeho života.

Dnes je stín Hamletova otce vnímán jinak. Domníváme se, že je to jen část umělecké fikce. Samostatný herec tedy zpravidla nehraje. Je zobrazen pomocí různých speciálních efektů, například filmového projektoru nebo laserových paprsků.

V tomto případě Shakespeare sám podrobně popisuje vzhled zesnulého krále. Podle něj byl oblečen v brnění, jako v slavné bitvě proti norskému monarchovi. Zůstával vždycky ponurý, ozbrojený od hlavy k patě a vždycky bez strachu před nepřítelem zvedl hledí. Mnoho hrdinů díla oslavuje jeho královskou roli.

Vztah postavy k duchu Hamletova otce

Postoj charakterů k duchu závisí pouze na jejich názorech na svět. Je to velmi odlišné. Například Horatio, přesvědčený materialista, nejprve kategoricky odmítá věřit v existenci ducha. Později je však nucen změnit názory.

Začíná sledovat, co se kolem něj děje z pohledu věřícího protestanta. Právě toto náboženství drželo většinu lidí kolem sebe. Je třeba vědět, že v protestantismu jsou duchové výlučně poslové z pekla, a v tomto případě se Hamlet považuje za oběť, kterou láká ďábel.

Jak vnímat duch svého otce, samotný princ Hamlet neví. Přemýšlel, jestli je poslem dobrého ducha nebo anděla zla. Je pozoruhodné, že jméno jeho otce je také Hamlet.

Vztah mezi otcem a synem

Samotný princ Hamlet v Shakespearovi několikrát změnil svůj postoj k duchu svého otce. Zpočátku věří všemu, co slyšel, protože se shoduje s jeho vlastními hádkami o tom, jak jeho otec zemřel.

Pak se nakonec přesvědčí o své existenci. Ve hře „Hamlet“ Shakespeare Král přímo obviňuje Claudius ve své vraždy, stejně jako svádění vdovu, která zůstala sama. Zároveň začne volat svého syna, aby se pomstil. Koneckonců nejdůležitější věcí pro prince není poškvrnit jeho čest. Současně však zůstává laskavá vůči matce, přičemž maximální trest by měl být pouze emoční zkušenosti.

Zde je třeba poznamenat, že duch, dokonce i v posmrtném životě, projevuje úctu ke své ženě, nadále ji miluje a ukazuje štědrost a šlechtu, který lze jen představit.

Proč je Shakespeare duch?

Odpověď na tuto otázku hledali mnozí literární vědci po staletí. Snad nejpřesnější by mohl být dán Shakespearovu hlavnímu dramatikovi Johnovi Doverovi Wilsonovi.

Poznamenává, že charakter tragédie "Hamlet" Williama Shakespeara je skutečnou revolucí v historii vývoje světové dramatické literatury. On vůbec není jako duchové, kteří se předtím objevili na anglické scéně. V tradici alžbětinského divadla byl duch ve skutečnosti loutkou, měl malý vliv na události, které se konaly kolem.

V Hamletovi, otec otce, vyžaduje od jeho syna pomstu. Současně, jeden z hlavních úspěchů Shakespearovského dramatička, věřil tento výzkumník, že vzal nejvíce konvenční postavu, dal svým lidským kvalitám a dokonce i křesťanskému vzhledu. Samozřejmě, ve smyslu, jak se chápalo křesťanství. Podařilo se mu vytvořit obraz, který diváci vnímají jako skutečný charakter.

Tragédie "Hamlet"

Za zmínku stojí, že tragédie "Hamlet" je považována za jednu z klíčových prací anglické drama. Vychází z legendy slavného vládce z Dánska. Hlavním tématem této legendy je pomsta, která předčí osobu, bez ohledu na to, jak se od ní pokoušel skrýt. V legendě i ve hře hledá protagonista způsob, jak se pomstít otcova vraha.

Tato práce byla napsána na počátku XVII. Století. Nejpravděpodobněji za 1 600 nebo 1 601 let. První produkce se konala na jevišti slavného Londýna divadlo "Globe". Role Hamlet na premiéře hrála oblíbená britská herec Richard Berbage.

Je známo, že performer první role Hamletova otce byl sám Shakespeare. Tragédie za pár týdnů se rozptýlila citací. Například pojem "stín Hamletova otce" se stal aforismem. Křiklavý výraz, jehož význam je buď vyčerpaný a štíhlý člověk, nebo volně loafing idler.

"Hamlet" v ruštině

"Hamlet" byl slavný nejen v Anglii, ale také v Rusku. Práce se začala překládat ve století XVIII. Je třeba poznamenat, že první překlady nebyly z původního jazyka, ale z francouzštiny nebo němčiny. V této podobě se práce v té době dostala do Ruska. Není divu, že překlady byly nepřesné a obsahovaly velké množství chyb.

Dnes je jedním z klasických překladů tragédie "Hamlet" dílo Michaila Loznického, které v polovině XX. Století provedl. To je pravděpodobně nejpřesnější překlad. Tento závěr lze provést alespoň proto, že text má přesně stejný počet řádků jako v původním díle.

Také znalci literatury oceňují překlad provedený Borisem Pasternakem. Existuje v několika variantách. A některé z nich se velmi liší od původního.

V roce 2000 "Hamlet" přeložil Andrej Chernov, Alexej Tsvetkov, Valery Anan`in, Anatoly Agroskin, Sergei Stepanov a Andrei Pustoharov.

"Hamlet" s úspěchem je stále na ruské scéně. Uvádí divadlo, které si váží sebe sama. V Rusku byl obraz Hamletu ztělesněn Vladimírem Vysotskym a Innocent Smoktunovsky.