Příběh "Psího srdce": Historie stvoření a osudu

Příběh "Srdce psa", jehož tvorba je uvedena v tomto článku, je jednou z nejslavnějších prací ruského spisovatele z počátku 20. století Mikhaila Afanasievicha Bulgakova. Příběh, který byl napsán v prvních letech existence sovětské vlády, velmi přesně odrážel náladu, která vládla v nové společnosti. Tak přesné, že bylo zakázáno tisknout až do perestrojky.

Historie psaní díla

Příběh "Srdce psa", jehož historie pochází z roku 1925, napsal Bulgakov v krátkém čase. Doslova po dobu tří měsíců. Samozřejmě, jako rozumná osoba, věřil málo, že takové dílo může být vytištěno. Proto se lišil pouze v seznamech a byl znám pouze svým blízkým přátelům a kolegům.

V rukách sovětské vlády poprvé v roce 1926, příběh "Psí srdce". V historii vzniku tohoto zrcadla počátku sovětské reality hrála roli OGPU roli, která se objevila při hledání spisovatele 7. května. Rukopis byl stažen. Historie vzniku "Psího srdce" byla od té doby úzce spojena s archivy sovětských speciálních služeb. Všechna nalezená vydání textu jsou nyní k dispozici výzkumníkům a literárním kritikům. Mohou se nalézt v ruské státní knihovně. Jsou uloženy v oddělení rukopisů. Pokud je budete pečlivě analyzovat, bude se vám líbit historie stvoření "Psí srdce" Bulgakov.

Osud práce na Západě

Oficiálně číst tuto práci v Sovětském svazu bylo neskutečné. V SSSR byl distribuován výhradně v samizdatu. Historie tvorby "Psího srdce" byla známa všem, mnoho tak dychtivých číst, že obětovali svůj spánek. Koneckonců, rukopis byl poslán krátkou dobu (často jen na jednu noc), ráno to muselo dát někomu jinému.

Pokusy o vytisknutí Bulgakovovy práce na Západě byly provedeny několikrát. Historie tvorby příběhu "Psí srdce" v zahraničí začala v roce 1967. Ale všechno se stalo bez vady. Text byl zkopírován spěšně a neopatrně. Spisovatelova vdova, Elena Bulgakovová, o tom vůbec nevěděla. Jinak mohla řídit přesnost textu příběhu "Psí srdce". Historie tvorby díla v západních nakladatelstvích je taková, že obsahují velmi nepřesný rukopis.

Poprvé byl oficiálně vydán v roce 1968 v německém časopise "Granie", který sídlil ve Frankfurtu. A také v časopise "Student", kterou produkoval Alec Flegon v Londýně. V těch dnech existovaly nevyslovené předpisy, podle nichž by v případě uveřejnění uměleckého díla v zahraničí bylo jeho zveřejnění doma automaticky nemožné. Toto byl příběh o vytvoření "Psího srdce" Bulgakov. Vystoupení v sovětském nakladatelství se poté stalo prostě neskutečným.

První publikace ve vlasti

Pouze díky restrukturalizaci a publicitě ruského čtenáře bylo k dispozici mnoho klíčových děl dvacátého století. Včetně "Srdce psa". Historie tvorby a osud příběhu jsou taková, že doma byla práce poprvé vydána v roce 1987. Stalo se to na stránkách časopisu "Star".

Základem však byla stejná nepřesná kopie, ze které byl příběh vytištěn v zahraničí. Později vědci vypočítají, že obsahují nejméně tisíc hrubých chyb a deformací. V této podobě se však před rokem 1989 vydalo "Psí srdce". Dějiny stvoření lze shrnout na několika stránkách. Ve skutečnosti proběhly desetiletí dříve, než se příběh dostal k čtenáři.

Původní text

Opravila tuto nepříjemnou nepřesnost známého výzkumníka kreativita Bulgakov, textolog a literární kritik Lydia Yankovskaya.

Ve dvouobjemovém vydání vyvolených díla Bulgakova nejprve vytiskla původní text, o kterém dnes víme. Tak to napsal sám Bulgakov v "Srdci psa". Historie tvorby příběhu, jak vidíme, nebyla snadná.

Příběh příběhu

Aktivita práce se koná v hlavním městě v roce 1924. V centru příběhu je známý chirurg, světlo vědy Philip Filipovich Preobrazhensky. Jeho hlavní výzkum je věnován omlazení lidského těla. V tomto dosáhl bezprecedentních úspěchů. Téměř první osoby v zemi jsou registrovány pro konzultace a operace k tomu.

V průběhu dalšího výzkumu se rozhodl pro odvážný experiment. Transplantace psa do lidské hypofýzy. Jako zkušební zvíře si vybírá obyčejného domácího psa Šaríka, který se mu dostal na ulici. Důsledky se staly doslova šokujícími. Po krátké době se Sharik začal stát skutečným mužem. Nicméně získal povahu a vědomí nejen od psa, ale od opilce a hrubého pachatele Klima Chugunkina, kterému patřila hypofýza.

Zpočátku se tento příběh šířil pouze ve vědeckých kruzích mezi profesory, ale brzy se dostal do tisku. Celé město ji poznalo. Kolegové z Preobrazhensky vyjadřují obdiv a Sharik je předveden lékařům z celé země. Philip Filipovič nejprve pochopí, jak hrozné budou následky této operace.

Transformace míče

Mezitím komunistický aktivista jménem Shvonder začíná působit negativně na Šaríka, který se stal plnohodnotným mužem. Inspirají ho, že proletář, kterého buržoazní utlačí, v osobě profesor z Preobrazenského. Právě to bojovalo proti říjnové revoluci.

Je to Shvonder, který vydává hrdinu dokumenty. On už není Sharik, ale Polygraph Polygraphovich Sharikov. Je zařízeno pracovat ve službách pro lov a zničení bezdomovců. Za prvé, samozřejmě, má zájem o kočky.

Pod vlivem Shvonderovy a komunistické propagandistické literatury se Sharikov začíná hněvit profesorovi. Vyžaduje předepsat sebe. Nakonec píše odsouzení doktorů, kteří ho odvděčili od psa do muže. Všechno končí skandálem. Přeměna, která není schopna toto ještě více tolerovat, dělá opačnou operaci a vrací Sharikovovi psí hypofýzu. Nakonec ztratí svou lidskou podobu a vrátí se do stavu zvířete.

Politická satira

Tato práce - živý příklad akutní politická satira. Nejběžnější interpretace je spojena s myšlenkou probuzení proletářského vědomí v důsledku vítězství říjnové revoluce. Sharikov představuje alegorický obraz klasického proletariátu lumpen, který po obdržení nečekaných velkých množství práv a svobod začíná projevovat čistě sobecké zájmy.

V posledním příběhu o osudu tvůrců Sharikova vypadá předem. V tomto, podle mnoha vědců, Bulgakov předpověděl příští masové represe třicátých lét. V důsledku toho utrpěli mnoho loajálních komunistů, kteří získali vítězství v revoluci. V důsledku vnitřního stranického boje byli někteří z nich zastřeleni a někteří byli vyhnaní do táborů.

Finál, který vynalezl Bulgakov, se zdá být mnoha umělými.

Sharikov je Stalin

Existuje další výklad tohoto příběhu. Někteří vědci věří, že se jedná o akutní politickou satiru o vedení země, která fungovala v polovině dvacátých let.

Prototypem Šarikova v reálném životě je Josef Stalin. Není náhodou, že oba mají železné jméno. Nezapomeňte, že původní jméno osoby, na kterou byl transplantován hypofýza, je Clim Chugunkin. Podle těchto literárních kritiků byl prototypem profesora Preobrazenskyho vůdcem revoluce Vladimíra Lenina. A jeho asistent, doktor Bormentál, který je neustále v konfliktu se Sharikovem, je Trockij, jehož skutečné jméno je Bronstein. Bormental a Bronstein jsou židovská příjmení.

Existují prototypy pro jiné znaky. Asistent Preobrazhensky Zina - to jsou Zinoviev, Shvonder - Kamenev a Daria - Dzeržinský.

Sovětská cenzura

Důležitou roli v historii tvorby tohoto díla hrála sovětská cenzura. První vydání tohoto příběhu obsahovalo přímé odkazy na politické postavy té doby.

Bulgakov v hloubi duše doufal, že ho zveřejní. A dokonce i v almanachu "Nedra". Ale rozhodli se, že ji neposlat Glavlitovi, který měl schválit obsah časopisu. Nespravitelná se zdála redaktorům.

Jedna z výtisků rukopisu padla do rukou Kameneva, který přísně zakázal zveřejnění příběhu a nazval ho "ostrým brožurou o modernitě". V samizdatu začala práce šířit ruce až od třicátých let minulého století. Sláva pro celou zemi získala mnohem později - v době perestrojky