Nejlepší čínské melodramy s ruským hlasem

Čínské melodramy v posledních letech jsou v Rusku stále oblíbenější. Kameramani této země natočili velké množství kvalitního obsahu, který těší divákům a kritikům.

"Žízní po lásce"

Mezi čínskými melodramy je třeba zmínit film Chu Huilina "Žízeň za lásku". Byl propuštěn v roce 2016. Páska vypráví o jasné, ale krátkotrvající lásce Tian Xiang a Xue Er. Jakmile hrdinka najednou opustila svého milence, prostě zmizela ze svého života.

Po nějaké době se milovníci znovu setkali. Staré pocity zaplavily s obnovenou energií, obzvláště mladý muž, který se velmi obával nešťastné nevěsty. Dívka se chová, jako by nikdy nebyla tak blízká. Jak by se to mohlo stát, kvůli tomu, co se ve vztazích milovníků vyskytly tak závažné změny, říká čínská melodrama "Žízní po lásce".

"Nálada pro lásku"

Jeden z nejslavnějších čínských tvůrců posledních let je Wong Karwai. Byl to ten, kdo vytvořil jednu z nejpopulárnějších čínských melodramů - "Nálada pro lásku".

Akce snímku se odehrává v 60. letech v Hongkongu. Novinář Chow Mo Wang a Su Li Zhen vstupují do sousedních pokojů velkého bytového domu. Každý z nich má rodinu, ale jejich manžele jsou neustále ztraceny v práci. Musí se nudit sama, všem v jejich pokoji. Časem začíná přátelství mezi nimi.

Brzy se rozrůstá do něčeho víc. Zvláště když se Su a Chow začnou vzájemně podělit o podezření z nevěry druhé poloviny. Chow přichází s myšlenkou hrát ve tvářích všech, co se pravděpodobně vyskytuje mezi jejich manželi a jejich milovníky. Velmi rychle se vymazá hranice mezi hrou a vášnivým románem.

Navíc Su žádá svého nového přítele, aby mu pomohl s jeho knihou o bojových uměních. Takže každý den se přiblíží. Zpočátku to je výhradně platonický vztah. Ujišťují, že jejich komunikace nebude končit zradě, nebudou dělat tak, jak tomu bylo u druhé poloviny.

Konec pásky je velmi smutný. Z toho se dozvídáme, že Chow cestuje po celé jihovýchodní Asii. V určitém okamžiku je v Hongkongu. Město, ve kterém se jednou setkal s Su a zažil jeden z nejkrásnějších okamžiků svého života. Zároveň si jasně uvědomuje, že jejich vztah je v minulosti, nic se nemůže vrátit, nic se nedá napravit. Chow odchází do Kambodže. Tam ve velkém a starobylém chrámu Angkor Wat zamýšlí navždy pohřbít jeho tajemství - jeho lásku k Su. Tajemství, které sám často odmítl přiznat.

Jedním z hlavních rysů obrazu jsou neštandardní umělecké techniky, které ředitel použil. Používá opakování podobných scén, které jsou ve skutečnosti koláží mnoha setkání mezi dvěma hlavními znaky pásky.

Důležitou úlohu v této práci hrál operátor Christopher Doyle. Společně s režisérem se jim podařilo vytvořit efekt, díky němuž každý divák získá dojem, že znaky opakovaně opakují stejné akce po dlouhou dobu. Ale pokud pečlivě sledujete šaty z postav, můžete vidět, že neustále mění své šaty. Ukazuje se, že to není stejná scéna, která byla opakovaně opakována, ale nezávislá dvojice, z nichž každá je vyrobena z nového make-upu a jedinečných kostýmů.

"2046"

Za zmínku stojí, že Wong Karwai je v našich dnech jedním z nejvíce otevřených asijských režisérů. V roce 2004 natočil další čínskou melodrama s ruským hlasem s názvem "2046".

Obraz je pokračováním pásky "Nálada pro lásku". Hlavním charakterem je opět novinář Chow Mo Wang. Několik let strávil v Singapuru a vrátil se do Hongkongu.

V levném hotelu, kde se nachází, Chow chce pronajmout pokoj číslo 2046. Připomíná mu minulost, ale ukazuje se, že to není možné. Takže se zastaví ve vedlejší místnosti. Velká část pásky je věnována vztahům mezi Chowem a nájemníky č. 2046.

Samotná hlavní postava, která byla dříve novinářkou, nyní získává práci spisovatele. Jeho romány jsou směsicí fantasy a bulvární erotiky. Ve svých dílech popisuje fantastickou budoucnost, v níž byl celý svět zametán celosvětovou dopravní sítí. S jeho pomocí se můžete okamžitě pohybovat kdykoli a kdekoli.

Klíčovým rokem je rok 2046. V tuto chvíli se lidé začnou snažit najít něco, co bylo zapomenuto a ztraceno.

"Moje Blueberry Nights"

Klasická čínská kinematografie Wong Karwai byla oceněna a třetí příležitost se dostat na seznam nejlepších melodramů v čínském jazyce posledních let. V roce 2007 natočil snímek "My Blueberry Nights".

Hlavní postava Elizabeth v zoufalství. Právě se dozvěděla o zradě milovaného. Snaží se zotavit, řekne jí zklamání příběhu majiteli jednoho z provozoven veřejného stravování.

Jeremy ji pozorně poslouchá. Po tomto rozhovoru, pár dlouhých a pozorných vzhledech a také borůvkovému koláči se rodí nový pocit. Je pravda, že hrdinové nepospíší. Následující události způsobují, že se Elizabeth a Jeremy podívají na svůj život jinak, hodně přehodnotit a konečně pochopit, co očekávají od tohoto života a co hledají.

"Basketbalový hráč číslo 5"

Čínské melodramy o lásce režisérů této asijské země natáčejí dlouhou dobu. Například v roce 1957 se na obrazovkách objevil obraz "Basketbalový hráč č. 5". Její autor, režisér a scenárista - Xie Jin.

Páska vypráví o dceři trenéra basketbalového týmu Lin Jie, který se zamiluje do týmu Tian Zhenghua. Mezi hráči a vedením klubu jsou složité vztahy.

Před zápasem se zahraničními hráči se trenér dostane úplatku a slibuje, že ztratil. Ale Tian je skutečný patriot jeho země, který nesouhlasí s takovým podvodem. Dělá vše svým způsobem a vede tým k vítězství. Trenér plánuje pomstu. Zaměstnává dobře pracující lidi, kteří porazili Tiana a jeho dceru, aby se oženil s bohatou a úspěšnou osobou a ne za začátečníka.

Události v tomto čínském melodramu o lásce jsou přeneseny vpřed po dobu 18 let. V padesátých letech se v Číně staví socialismus. Tian nyní řídí basketbalový tým - ženský tým. Mezi jeho žáky je náhoda dcera Lin Jie. Mladý Xiao Jie je talentovaný, i když s nesnesitelnou povahou. Navíc se s jeho sportovní kariérou zabývá neurčitými předsudky.

Po zranění Xiao se Tian a Lin náhodně setkají v nemocnici, kde je zraněný sportovec. V tomto čínském filmu, melodramu, si okamžitě uvědomují, že jejich pocity ještě nevybledly.

"Pět minut do půlnoci"

V roce 2014 natočil režisér Isao Yukisada film "Pět minut do půlnoci". Toto je čínské a Japonská melodrama. V tomto případě koprodukce hrála pouze obraz na pažích.

V této složité a upřímné pásce vše, co se děje, udržuje diváka napjatý celý film. Hlavní postava se jmenuje Re. Žije v Šanghaji a pracuje jako hodinář. Jednoho dne se setká s půvabnou ženou, která se okamžitě zamiluje.

Ale brzy začne pochybovat, zda byl ten den tak šťastný. Vše je zmatené, protože tato žena má dvojčatou sestru, která vypadá jako ona, jako dvě kapky vody. Nebude to snadné pochopit hodináře Re.

"Pravá láska"

Velmi oblíbená je publikum Čínská melodrama série. V mnoha sériích obrazů mají tvůrci spoustu příležitostí a času na realizaci svých nejodvážnějších nápadů.

V roce 2017 televizní obraz "Real Love". Jedná se o laskavou, upřímnou a někdy velmi zábavnou kazetu o dvou moderních osobách, které jsou zcela odlišné od sebe.

Dívka sní o vysoce placené práci, takže věnuje téměř celý svůj čas kariéře. O lásce nemá vůbec žádné myšlenky, prostě nemá čas. Koneckonců, není čas ani na obyčejný romantický večer nebo na rande.

Dalším hrdinou této čínské melodrámy o lásce v ruštině je obyčejná IT osoba. Jeho problém je, že prakticky není přizpůsoben skutečnému životu kolem sebe. Z tohoto důvodu pravidelně spadá směšné situace.

Komunikace těchto dvou zcela odlišných lidí vede k různým rozpakům, často se nedokáží pochopit, smát nebo plakat. Ale ten upřímný a skutečný pocit, který se v nich narodil, všechno vyhrává.

"Pivoňkové altán"

Mezi čínskými melodramatickými filmy je zvláštní zmínka malba "Peony Arbor". V roce 2001 ji režíroval Yunfan.

Název tohoto obrazu byl představen slavnou hrou stejného jména čínského dramatika, který žil v XVI. Století, za vlády dynastie Ming. Na jevišti se představení odehrává v žánru čínské opery. Samotný film má málo společného s dějem středověké produkce, ale zároveň aktivně využívá hudbu a obrazy, které se v něm objevují.

Události této kazety se odvíjejí ve 30. letech 20. století v Suzhou. V centru příběhu je dívka Jade. Je mladá, talentovaná a velmi krásná. Má velkou roli v čínské opeře, mnoho vysokých a bohatých lidí jí věnuje pozornost. Výsledkem je, že se stala pátou konkubínou ušlechtilého podnikatele.

Jade se přestěhoval do svého skutečného paláce. Ale je to smutné. Život ve dvoře je překvapivě monotónní a její milenka vidí jen příležitostně.

Útěcha pro Jade je pouze komunikace s bratrancem pána, který se jmenuje Lan. Je nezávislou a svobodně milující ženou, která získala vysoce kvalitní vzdělání, a nyní vyučuje v národní škole. Upřímně věří, že tímto způsobem může pomoci své zemi vzděláváním vzdělané mladé generace. V tomto případě Lan často přijíždí do paláce svým bohatým příbuzným, účastní se festivalů a oslav, které se v něm odehrávají. Lan téměř okamžitě ohromí nadání a krásu Jade.

Mezitím její podnikání není příliš důležité. On sestupuje skoro celý svůj majetek a vrhá se do opiového léku. Jade se narodil ze své dcery, dívka chápe, že nyní musí odpovědět nejen pro sebe, ale pro toho malého muže. Je nucena opustit bohatý dům, ale kam jít, Jade to neví.

K pomoci přichází Lan, který rád souhlasí s příchodem mladé matky s dítětem doma. Nová příběhová linie v této čínské melodrama v ruštině se začíná vyvíjet, když Lan dostane vážný vztah se školním inspektorem jménem Sin. Celý závazek je, že Jin opravdu rád Jin, a teď je její srdce zcela zlomené. Nenalezl místo a Lan, který chápe, že tento vztah velmi rozrušuje svého blízkého přítele.

Najednou Xin hodí Lan. Přítelkyně jsou opět spojeny. Nyní se zdá, že nic jim nemůže oddělit.

"Rozloučení, moje konkubína"

Dalším filmem, který lze přičíst kategorii nejlepších čínských melodramů, je páska Chen Kaighe "Sbohem, moje konkubína". Režisér ho natočil v roce 1993. Stala se jednou z klíčových prací pro celé hnutí páté generace. Tehdy celý svět začal pečlivě sledovat čínskou kinematografii a filmaře.

Ve filmu "Rozloučení, moje konkubína" je téma života v Číně v polovině 20. století podrobně studována. Vliv politické nestability na jednotlivce a celé sociální skupiny. Konkrétně v tomto filmu se diváci dívají na dva hrdiny, na hvězdy pekingské opery, stejně jako na ženu, která je neustále sleduje všude.

Na slavném mezinárodním festivalu v Cannes získala skupina hlavní cenu "Zlatá palma".

Děj filmu vypráví o kreativní a životní cestě dvou herců čínské opery. Ve svém životě hráli stejné drama "Sbohem, moje konkubína". V této práci zůstává konkubína věrně svému císaři až do samého konce, ve finále pro něj dokonce i sebevraždu.

Na samém začátku filmu můžeme sledovat epizodu, ve které jeden z herců, pečlivě oblečený jako žena, hraje konkubínu svého pána. Druhým je obraz císaře sám.

Po celém filmu můžeme sledovat přátelství těchto postav, společně byly více než půl století. Během této doby došlo k mnoha konfliktům, ale pokaždé, když našli společný jazyk a smířili se. Současně se jedna z nich, skoro veškerá tvůrčí kariéra, specializovala na obrazy žen, zatímco druhý hrdina hrával vznešené válečníky.

Melodrama "čínský nový rok"

Nejen čínské filmy přitahují domácích diváků, ale také práci ruských tvůrců souvisejících s realitou života v této asijské zemi, jejími zvyky a tradicemi. Živým příkladem je melodram Artem Nasybulin "Čínský Nový rok".

V této kapele, kterou vydala na obrazovkách v roce 2017, hráli mnoho známých domácích herců a hereček. Jsou to Karina Andolenoko, Artem Manukyan, Evgenij Pronin.

Hlavní postavou je Svetlana. Je asistentem primátora města. Příroda je dívka ostrá a prudká. Je schopen udržet každý detail pod svou přísnou kontrolou, takže je v práci. Současně není žádný čas pro osobní život. Romantické vztahy musí být obětovány kvůli kariéře.

Kdysi měla manžela, ale už dávno se rozvedli. Nyní samotná Svetlana přivádí Vovkovu syna. Současně se snaží o nic stěžovat.

Ahead je důležitá událost v jejím životě, od níž může její kariérní postup přímo záviset. Ale právě v předvečer všechno v jejím životě je špatné. Celý rytmus, který byl vytvořen po mnoho let, se v okamžiku doslova zhroutí. Při důležitém recepci musíte dokonce s sebou vzít mladou a špinavou Vovku.

V ten samý špinavý den se v jejím životě odehrává další důležitá událost. Ona se seznámí s Eugenem. Ten mladý muž sní o tom, že se stane polyglot, a přesto je velmi nemotorný a nejprve příliš rozčiluje Svetlanu. Obtěžuje jeho neklidný postoj k životu, zatímco sama dívka je vždy extrémně soustředěná a soustředěná.

Ale po tomto známém následují neuvěřitelné události, které ji vedou k přehodnocení postoje jak k Eugenovi, tak k jeho životu.