Turecké melodramy. Turecké melodramy v ruštině

Turecké melodramy jsou ve světě známé již od druhé poloviny minulého století. Zapůsobí na exotické orientální tradice, emoční saturaci, expresivní hru herců.

Turecké melodramy šly cestou rozvoje, postupně si získaly popularitu. Vedle svých diváků získali popularitu mezi Slovany, Evropany a zástupci latinskoamerických zemí.

Vývoj turecké dramatické kinematografie

Největším tureckým režisérem je Muhsin Ertugrul. Jeho obrazy jsou založeny na populárních románech a hrách jak tureckých, tak světových spisovatelů. Více často než ne, on dělal melodramy o dílech lásky. Jeho film vychází z příběhu Alexandra Greene o dívce Aysel, která žije na pláži, si podmanila turecké ženy.

Turkish melodrama zpočátku popsal tragédii bezmocná žena, která je nucen existovat v tradiční turecké společnosti. Ženy, které se snaží změnit svůj život ve společnosti s feudálními zbytky nejsou rozpoznány nikým na světě, a často podléhají němu nebo vzít svůj vlastní život.

Později populární série se stala o chudých vrstvách obyvatelstva. Hrdinové se přestěhovali z vesnic do města velké města, ale současně museli dodržovat morální normy.

V další fázi ve vývoji melodramas - vytvoření obrazu na monitoru prodeje ženy, která se odhazovací společnost a žije na pokraji. Toto období je považováno za obrat v tureckých dramatech.

Moderní turecké melodramy stále vyvolávají hluboké morální a sociální aspekty lidského života. K tomu se přidává rostoucí etnickou otázku tradice a výchovu, která stojí v cestě štěstí milující navzájem hrdiny.

Výrazná vlastnost turecké melodramy

Turecké série odhalují hluboký význam společenského života. To vše se děje na pozadí rozvíjení milostných vztahů hrdinů. Také v melodramu musí existovat konflikt, který existuje v turecké kultuře. Namístě konfrontace v duši hrdinky mezi svobodnou volbou a tradicemi společnosti, která diktuje její morální standardy.

Důvody popularity tureckých televizních seriálů v Slovanech

Slované vždy přitahovaly příběhy východu. To lze vysledovat v lidové a klasické literatuře. Možná právě proto slovanské ženy jako turecké filmy (melodramy).

Obrazy popisují konkrétní život lidí žijících na jižní straně Černého moře. Je to velmi atraktivní a nezanechává kouzlo. Pro mnoho diváků je neobvyklé, že příběh je velmi dlouhý. To se však stává v případě velkého úspěchu série.

Pro mnoho diváků jsou turecké melodramy o lásce přitahovány jejich scénami patosu, přehnanými emocemi, nadměrnou dramatem, dokonce i v běžných životních situacích. A tohle není hra herců, ale skutečné chování Turků. Lidé v Turecku jsou opravdu velmi emocionální. Prudce reagují na vnější faktory a nesnaží se skrýt své emocionální zkušenosti. To tak často v komunikaci nestačí obyvatelům evropských zemí.

V tureckém filmovém průmyslu vzniká řada projektů. Nejoblíbenější na světě melodrama, historický a vojenské pásky. Jsou také odlišné v kvalitě. Ale dál světového trhu vystupují pouze úspěšné projekty, takže turecké melodramy v ruštině by měly být viděny jako první.

Série o lásce minulých let

Turecké melodramy byly dříve známé. Nejoblíbenější obrazy:

• "Korolek - zpěv ptáků" (o zkouškách mladé dívky a její lásky);
• Mléčná dráha.

Moderní turecké melodramy v ruštině

V moderních malbách jsou hlavní postavy nuceny projít mnoha testy a potížemi. Ale milující srdce se jistě spojují.

Seznam moderních televizních seriálů o lásce, vytvořených pro pronájem světa:

• "Láska a trest". Ukazuje dvojnásobný smysl pro hrdiny, kteří se náhodou seznámí v baru a společně strávili jednu noc, po které nemohou pochopit vzájemné pocity.
• «1001 noc». Film o mladé ženě (architekt) a její vztah s bohatým obchodníkem.
• "Ezel". Páska vypráví o osudu muže, který měl přátele a milovanou ženu, ale byl oklamán.
• "Velkolepý věk." Film se týká historických sérií, vyprávějících o lásce mezi Roksolanou a Suleimanem Velkolepým.
• Malování "Syla. Homecoming "má specifický turecký řetězec, protože dívka se stala manželkou muže, jehož rodina se její bratr pokoušel ukrást nevěstu.
• "Zakázaná láska" je založen na slavném románu Khalita Ushakligila a vypráví o poctech matky a dcery mladému vdovci.

• Film "Co je Fatmagülova vina" popisuje tragický osud dívky, kterou znásilnili čtyři muži. Aby se zabránilo trestu, jedna z nich ji přivedla k manželce, přestože měla snoubenku.
• "Čas tulipánů" vypráví o lásce dvou mladých lidí, kteří opouštějí válčící rodiny.
• „Asi“ popisuje osud zemědělce dcery, která se zavázala pokračovat v práci svého otce a setká bohatý a úspěšný mladý muž.
• "Mezi nebem a zemí" odhaluje vztah mezi dvěma sestrami, které se zamilovaly do jedné osoby.