Mistr dabingu Natalia Kaznacheeva

Při pohledu na duplikované filmy divák zřídka myslí na tvrdou práci herců v zákulisí. A koneckonců, musí si zvyknout na obrázek po kolegy pracující v rámu. A pokud dabing provádí velitel svého řemesla, divák nemá pocit rozporu mezi obrazem a hlasem charakteru. Tito profesionálové zahrnují herečku Nataly Kaznacheeva. Její hlas je Lara Croft, otroka Izaur, Angelica, královna Margot a mnoho dalších. Ačkoli její kariéra začala jako filmová herečka, nyní považuje její hlas za svůj hlavní tvůrčí cíl.

Životopis Natálie Kaznacheevy

Herečka se narodila 15. září 1957 ve městě Podolsk v běžné rodině. Otec Mikhail Ivanovič Kaznějev pracoval jako inženýr a matka Ulyany Andreevny byla uměleckým ředitelem v Domě kultury. Natalini rodiče vždy gravitovali k umění. Mikhail Ivanovič dobře zpíval a obzvláště si užil představení operních árií. A Uliana Andreevna v minulosti byla balerína, ale válka jí bránila v realizaci svého talentu. Není divu, že budoucí hvězda jako dítě navštívila různé tvůrčí kruhy a účastnila se amatérských představení. Po ukončení studia Natalia Kaznacheeva vstoupila na VGIK na hereckém oddělení Lev Kulidzhanov a Tatyana Lioznová. Po absolvování byla herečka přijata do personálu Gorkého filmového studia.

Poznávání s kinem

Zatímco stále je studentkou ve VGIK, dívka se podílela na natáčení. První práce byla role studenta Ani v komediální kazetě "Balamut" v režii Vladimíra Rogova. Jejím partnerem v rámci byl Vadim Andreev. Režisér upozornil na živý vzhled Natálie a rozhodl se, že takhle by měla vypadat hlavní postava. Ačkoli herečka byla překvapena jeho volbou. Když se na sebe podívala ze strany, zůstala nešťastná. A diváci naopak milovali její obraz. Takže na obloze sovětského kina byla rozsvícena nová hvězda.

Kreativita

O rok později Natalya Kaznacheeva hrála v dětském filmu "The Shadowfucker", kde získala malou, ale zajímavou roli jako vůdce průkopníka. V roce 1980 měla mladá herečka opět čas pracovat Vladimir Rogov. Pozval ji k hlavní ženské roli v komedii "Námořníci nemají žádné otázky". A opět se stal její partner Vadim Andreev, s nimiž Natalia Mikhailovna stále udržuje přátelské vztahy. Poté následoval řadu sekundárních rolí. V roce 1984 se herečka podílela na natáčení filmu "Parachutists", kde získala roli Galiny Nechaevy. Obraz je zajímavý, protože herci v něm prakticky dělají všechny triky na vlastní pěst. Natalia Mikhailovna říká, že díky této roli má na svém účtu několik seskoků padáku. Až do 90. let se Natalia Kaznačeva i nadále stáhla. Ale přijala drobné postavy. Mezi rolí pozdějšího období herečka odděluje dílo v drama Nikolai Solovtsova "Veselonská vlka".

Kopírování

Natalia Mikhaylovna začala studovat zvukové stopy v sovětské éře, zatímco filmovala ve filmech. Následovaly nejlepší časy pro domácí kino. V 90 letech mnoho aktérů téměř nemělo práci. Natalya Kaznacheeva nebyla výjimkou. Aby nějak žila, zabývala se barvením a prodejem matryoshkasů. Pomohl dabingu. Úspěšná práce herečky v této oblasti byla odvolána v Gorkém filmovém studiu. Začala nová dráha ve své herecké kariéře.

Natalia Mikhailovna vyjádřila více než sto postav z filmů a televizních seriálů. Její hlas, hrdinka, hrál například oscarový herečky jako Audrey Hepburn, Jodie Foster, Charlize Theron, Angelina Jolie, Uma Thurman a mnoho dalších. Ačkoli práce Natalie Kaznacheevy není v paprsků reflektorů, je zde i její přínos pro světovou kinematografii. Koneckonců, naše publikum již bylo velmi obtížné si představit Laru Croft, Clarice Starlingová nebo Angelica s jiným hlasem.