Jak a kde se natočil film `Office romance `? Dějiny natáčení, zajímavosti a popis

1977 byla celá událost pro sovětské milovníky filmu, protože letošní 26. října se na obrazovkách země konala premiéra milovaného filmu "Service Romance". Vytvoření nenapodobitelného Eldara Ryazana byl tak oblíbený pro publikum, že i dnes, po tolika letech, je s největší potěšení revidováno. Jen o tom, jak natočili film "Office Romance", a budou diskutovány.

Příběh popředí Popelka

Mezi mnoha tisíci v Moskvě kancelář (pro detaily o tom, kde byl natočen film "Office Romance", který bude možné poznat později) byl takový, který se nelišil od ostatních. Nesla hrdý název "Statistická instituce". Zde působí obrovské množství zcela obyčejných lidí s vlastními domácími zájmy a problémy. Během obědové přestávky se zaměstnanci dostanou do nejbližšího obchodu pro nedostatečnou komoditu a po práci si spěchají, aby děti z mateřské školy ...

Být jediným otcem, Anatoly Efremovich Novosel má dvě děti a každé ráno u dveří svého domu (cca kde natáčel „Office Romance“, které budovy byly tiché „účastníky“ procesu, bude projednán samostatně) zaslání nejstarší syn do školy, on bere junior do mateřské školy, která je doslova sto metrů od domu a poté jde do práce. Jakmile se rozvedl se svou ženou (protože můj manžel nebyl schopen se dostat nahoru po žebříku, odešla Novoseltseva s dětmi). Vzhledem k jejich vnitřních systémů a měkké povahy (a na žádost některé a zcela bezcharakterní), Anatoly Efremovich čtyřicet let a nebyli schopni najít společnici. Nicméně se ani nepokusil hledat sám sebe, věnoval se výhradně dětem a byl přerušený od platu k platu. A když přišel do práce, znovu požádá kamaráda a kolegu "zapůjčit si dvacet."

Přítelkyně Novoseltsevy, Olgy Ryžové, s nimiž jsou dlouholetými přáteli, je také v péči: přivádí děti a čeká na svého manžela z služební cesty. Někdy je navštíví Novoseltsev se svými vlastními, jak sám volá s láskou, oborota.

A tak v nejběžnějším pracovním dni, když přišel do kanceláře a setkal se s Olyou v hale, se Novoseltsev od ní dozví, že místo vedoucího katedry bylo uvolněno. Byl to Ryzhov, který ho začal přesvědčovat, aby šel do Mymry a mluvil s ní o tom, že ho jmenuje do tohoto postu.

Ludmila Prokofyevna Kalugin (nebo jako podřízení říkají oči, „náš mymra“ a „stará žena“) - vedoucí až na kost. A skutečný věk to nikdo neví. Neustále oblečený v nějakém hnědo-šedý odstín a přísné osobě, nezobrazuje žádné emoce, ale celá jeho kariéra nepřišla nevovremya do práce a před opuštěním pracoviště posledního zaměstnance nikdy neopustil. Mnoho lidí v pochybnostech pochybovalo, že je dokonce žena nebo dokonce muž ...

Nicméně, ve stejný den, jako zástupce jmenovat jiného starého přítele Novoseltseva - Yuri Samohvalova vždy vyznačuje poutavý charakter a bitové dobrodružnou přelomu mysli. Byl to ten, kdo navrhoval trochu "priudaritu" pro Kaluginu v domě, abych tak řekl, situaci. Právě ten důvod byl nalezen. Samokhvalov, na počest svého nového setkání, uspořádal slavnostní večeři doma, kde byli pozváni přátelé, známí a nový šéf.

Za to stojí za to říct, že z toho nic nenastalo? Místo toho, aby trochu postarat Ljudmila Prokofyevna, Novosel, z ničeho nic, a sebe, veřejně vyjádřil jeho šéf všechno, co o tom přemýšlel.

Když přišel druhý den v práci, byl oba snížen do vody a nevěděl, jak přistupovat k šéfovi a omluvit se. Nicméně, jeho "upřímnost" měla jeho důsledky - Kalugin sama volala Novoseltseva mluvit. Náš rezervovaný a podařilo vyznamenat zde: jeho pokusy se omluvit vedly k tomu, že měl, aniž by čekal na jeho šéf přivedl až k slzám. Bereme na vědomí, konečně, důsledky jeho omluvě, Novosel se skutečným překvapením ( „Ty pláčeš?“) A závažný argumentu ( „Vy nemusíte dát na post“), začal ji uklidnit.

Jak se ukázalo, Lyudmila Prokofjevna má jen 36 let. Její blízkost a závažnost postavy, její chůze a styl šaty jsou důsledkem skutečnosti, že když jí její nejlepší přítel zradil. Poté přerušila všechny své kontakty s přáteli a šla do práce s hlavou.

Rozhovor vedl k začátku něžného pocitu mezi hrdiny, které budou muset zachovat, aniž by se dbali na drby a klepy. A Lyudmila Pokofyevna znovu vidí v sobě krásnou ženu.

Souběžně se ve spiknutí vyvíjí další řada. Dokonce i ve studentských letech mezi Olgou Ryžovou a Jurijem Samohvalovem se stalo román. Jak se ukázalo, Olga ho stále miluje a začne psát milostné dopisy a předá je sekretářkou Věrou. Byla to "odrazová mřížka" pro drby, sama, aniž by to očekávala.

Samokhvalov se rozhodl věnovat situaci pracovníkovi místního výboru Shura a požádá, aby nějakým způsobem ovlivnil Ryžova a zastavil pronásledování z jeho strany. Když se Novoseltsev dozvěděl o tomto úkonu, nestyděl se za Lyudmilu Prokofjevnovou, Samokhvalovovi dal nahoře háčku.

Po nějaké době se Samokhvalov po učení od Verochky o románu Novoseltseva a Kalugině rozhodl pomstít svého bývalého přítele. Řekl Lyudmila Prokofjevnové, že Novoseltsev uspořádal svůj dvojík, aby mohl postoupit do funkce vedoucího oddělení.

Finále oblíbený film každý zná nazpaměť: po zúčtování, během kterého několikrát Novosel napsal dopis s rezignací a dokonce jmenoval jeho oblíbený šéf mymra, vše končí šťastně šťastný konec.

Film "Office Romance" - historie natáčení. Jak to všechno začalo

Eldar Ryazanov a Emil Braginsky (stálý spoluautor režie) napsal v roce 1971 hru "Kolegové" s cílem vydělat peníze. To bylo koncipováno jako první část dilogy, druhá byla nazývána "Příbuzní". Na napsání původního textu trvalo pouhých 22 dní. A ve stejném roce 1971, Novoseltsev a Kalugin "ožili" na divadelní scéně (Moskva Mayakovského divadla a Leningradské komediální divadlo. AP Akimov). Hra se uskutečnila s velkým úspěchem v celém Sovětském svazu a byla určena k prožití více než 130 inscenací. Je pozoruhodné, že při formulování Leningrad divadla v hlavní roli se podílel Velyaminov Petra a Olga Volkova (později díky své roli ve hře, herečka obdržel za svou nově vytvořenou roli Violetta číšnice).

Poté, co Eldar Rjazanov, napsal ve své knize ( „výsledky“) Nepodvedennye, že účast na inscenaci Pskov činoherním divadle, oni, spolu s Emilem Braginsky nemohli pochopit, v čem je problém: tyto znaky se zdají být stejná jako v hrát. A to iv případě, že repliky jsou podobné, ale přesto je něco špatně ... Ukazuje se, že všechny repliky, na kterém pracovali, aby byly mluvené, stejně jako v životě, mluvené poezie.

Výchozím bodem pro natáčení filmu však byla televizní show Moskevské tetry, kterou často projevovala sovětská televize. Ale Ryazanovovi se tato práce moc nelíbila. Někde atmosféra hry zmizela. Neexistovalo žádné kouzlo přeměny "krtka" na něžnou a krásnou, milující a nejdůležitější milovanou ženu. Pak se Eldar Alexandrovich sám rozhodl vzít filmový projekt. A hlavním motivem byla jeho dlouhodobá touha pracovat s Alisou Freindlichovou a v roli Kalugina viděl jen její. Kdyby se náhle odmítla, Ryazanov by v scénáři nezahájil změnu hry.

Místo akce

Další „účastníkem“ lze označit za místo, ale spíše, město, kde se natáčel „Office Romance“. To je Moskva, se všemi jejími podzimními, zimními a architektonickými místy, s vařeným a bublajícím (a ne tak) životem. Navzdory tomu, že střelba se konala v ještě teplejších měsících, v září nečekaně klesl tlustou vrstvou sněhu, a poté, co odešel do operátorovi odstranit krásné druh zasněžené Ryazanov rozhodli opustit tuto záběry ve filmu.

Jedna ze střeleckých míst, která se později stala místním orientačním bodem, kde byla natočena "Romantická kancelář", je ulice, kde sídlil dům, kde Novoseltsev žil se svými dětmi. Tento dům podél Chernyshevského uličky se stal tak oblíbeným, že místní obyvatelé jsou již zvyklí na časté (téměř každých šest měsíců) střílení. Bylo to po tom, co si toto místo vybrali kinematografové. V době, kdy náš film tam, jen sto metrů od domu, kde se natáčel „Office Romance“, a tam byla školka, ve kterém každý den před pracovním Novosel vzali svého mladšího shalopaya. Nyní je tato budova opuštěna.

Architektonická místa

A tady je další budova, kde byl natočen "Office Romance", nebo spíše jeho přední část - Federální agentura pro námořní a osobní dopravu, která se nachází na Kuzněce Mostě. Právě tyto dveře zahrnovaly všechny zaměstnance Statistického úřadu. A přímo jejich kanceláře a recepce byly natočeny v pavilonu studia "Mosfilm", kde mohl Eldar Ryazanov postavit obří scenérii.

Také ve filmovém studiu byly vytvořeny dekorace Samohvalovova bytu. Ale byt Lyudmily Prokofjevny má své vlastní a skutečná adresa je ulice Velký Nikitskaya, dům 45. V době natáčení byl tento dům elitou.

Dalším důležitým pro výkres budovy nacházející se v Grand Gnezdikovski Alley - zde je velmi střecha, kde ji soudruzi Kalugin zalévání květin a Novosel uklidňoval. Mimochodem, kancelář Lyudmila Prokofjevny byla postavena také v pavilonu Mosfilm.

Lyudmila Prokofievna Freindlikh

Jak již bylo uvedeno výše, film "Office Romance" byl odstraněn pouze proto, že hlavní roli vykonala Alisa Freindlichová. Eldar Ryazanov je již dlouho přesvědčen, že Alisa Brunovna je talentovaná divadelní herečka a opravdu ji chtěl natočit ve svých filmech. Prvním takovým "rozpadem" byla "husarská balada", ale bohužel to nezapadalo do obrazu dospívající dívky. Nic se nestalo s "Zigzag štěstí", ale jen proto, že Freundlich očekával dítě, a proto musel odmítnout.

A konečně, v "Service Novel" se uskutečnil jejich tvůrčí "román". Zajímavé je, že to byl snad první film v sovětském kině, kdy měl Ryazanovi možnost střílet přesně ty umělce, které chtěl. Jak ředitel později říkal, byl ohromen tím, jak se nebojí, že je "znetvořená" těmito bezkusnými kostýmy, strašlivým účesem, brýle s okrajem rámu (mimochodem, operátor vzal tyto body od svého dědečka). A koneckonců, dokázala bezchybně hrát "míč" z míče na ženskou, krásnou, vášnivou ženu ...

Všechna tato "utrpení" nebyla marná. Na její poplatek ze natáčení Alice Freindlichová koupila první auto v jejím životě a Eldar Ryazanov se stal velkým průkazem pro herečku ve světě kina. A stále dobrý přítel v životě.

Anatoly Efremovič Myagkov

Objevující herec talent na souboru "Ironie osudu", Ryazanov zpočátku věděl, kdo bude hrát Novoseltseva. Tvůrci jako já Mjagkov pochopil, jak nebezpečné bezprostředně po úspěchu Lukashina herce hrát člověk je ve své podstatě velmi podobný hrdina filmu „ironie osudu.“ Ale nakonec bylo riziko oprávněné - Myagkov se brilantně vyrovnal s jeho rolí a diváci nepochybovali o tom, že se jedná o dva zcela odlišné lidi. Kromě toho, ředitel důvěryhodnosti umělce odráží ve skutečnosti, že Eldar zcela opuštěné Myagkova přesahům při výkonu písní, které nefungovaly v „ironie osudu.“

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili a Eldar Ryazanov jsou spojeni starým přátelstvím, které začalo vtipkem. Jednoho dne, když přišel do BDT, aby viděl Sergeja Jurassic, Ryazanov viděl Basilashviliho na jevišti. Když hra skončila, Eldar Backstage Basilashvili řekl: „Nechápu, proč nechcete mě zastřelit na fotografiích?“ Dostal odpověď: „Nerozumím.“ Ryazanov dokonce napsal potvrzení, ve kterém slíbil, že v každém filmu natočil Olega. Po tomto setkání se incident objevil doslova hned - Oleg Basilashvili měl být odstraněn v "Ironie of Fate". Již byl schválen pro roli Hippolytova, ale krátce před začátkem natáčení zemřel jeho otec a v důsledku toho role přešla k Jurijovi Jakovlovi.

Jak sám Ryazánov později připustil ve své knize, dal Samokhovovi roli inteligentnímu Basilashviliovi, vedenému výpočtem režiséra. Koneckonců, bylo důležité ukázat zloděje, který předstírá, že je upřímný, inteligentní a okouzlující, "jeho vlastní k jádru" osobě. Tato role by měla být přesně nechutná (z pohledu charakteru) a ne zábavná.

Olya Ryzhová

Ryazanov se stal světoznámým patronem pro Svetlanu Nemoliajevu, která se již v davu na "Karnevalové noci" podařilo "zapálit". O mnoho let později hrála v hře "Příbuzní" Ryazanov a Braginský. Když ji Ryazanov viděl na jevišti, pozvala ji, aby se objevila ve svých filmech. Ale první testy na Nemoliaevo se změnily v neúspěch. Vystoupila za úlohu Nadie ve stejné "Ironii osudu". Ale ve svém příštím filmu ji Ryazanov vyzval, aby netestovala, ale okamžitě do role. To bylo v lásce se Samohvalov Olyou.

Neopakovatelná Leah

A samozřejmě, kde bez tajemníka Verochka! Tato role byla skutečným objevem filmu. Zvláště pro Leaha Akhedžakova byla postava radikálně přepracována. A díky ní se obraz stal trochu tragikomickým. Vždy si byla vědoma kancelářských akcí a nejnovějších módních inovací, někdy mohla zapomenout na podřízenost (což je jen průběh mladého "módního" stíhače, který Kaluginu uspořádala). Akhedžaková se nemilosrdně zamilovala do své postavy publika, která se mimochodem stane s každým filmem, ve kterém se účastní.

Zajímavosti o filmu "Office Romance"

Pravděpodobně jste to nevěděli:

• Pracovní název obrázku je "Příběh popředí Popelky".
• Všechno tvůrčí tým byla udělena státní cena (1978), s výjimkou Alise Freindlichové, protože herečka již byla udělena za divadelní roli a v té době bylo nemožné získat ocenění dvakrát.
• Budova, kde se film „Office Romance“, byly umístěny organizace s názvy jako „Glavkost“, „Správa vnějších vztahů“, „Glavspetssherst“, „Co Research Institute“ a tak dále.
• Básně "Není špatné počasí" napsal Ryazanov, ale skryl ho. A poslali Andrey Petrovovi, že autor je William Blake. A tak, že náhle nekontroloval, Eldar Alexandrovich řekl, že jde o nový překlad.
• Než poslal své skladby básně, Ryazanov je ukázal Myagkovovi, ale když se tato báseň nehodla, rozhodl se Ryazanov v jeho dalším filmu "Garáž" role ticha.
• Scény Olgy Ryzhové v dopravě byly natočeny "na místě", aniž by přitahovaly další.
• Dům, kde byl natočen "Servisní román", nebo spíše střecha, kde Kalugin zalévá květiny, je střechou domu Nirnsee.
• Kůň z bronzu, který nosil NOVOSEL je také "hvězda" filmu "The Diamond Arm", "Formula of Love", "starý Nový rok", "Sedmnáct Okamžiky jara" a "Shirley Myrli".

• Všichni účastníci byli tak uneseni natáčením, že seděli na třech seriálech a režisér musel vypustit celé dějiny. Nejvíce postiženou postavou byla Lyudmila Ivanova (Shura public).
• V první verzi scénáře hrál Vera sekretář Alexander Fatushin, ale v konečné verzi filmu byla s ním jen epizoda.
• Hlas, kterým Verochka zjistí vztah, je hlas Olega Basilashviliho.
• Scéna romantické večeře Novoseltseva a Kalugina - zcela improvizované herce.
• "Servisní román" je zahrnut v učebních osnovách v Číně pro studenty studující rusky.
• Všechny dialogové scény byly natočeny pomocí tří kamer a herci nevěděli, která kamera je momentálně střílela.
• V moderní úpravě hry "Kolegové" hrají hlavní role role Svetlana Khodčenková, Vladimír Zelenský, Marat Basharov a Anastasia Zavorotnyuk.
• Místnost, kde natočili "romantiku v kanceláři. Náš čas "je turecký hotel" Adam a Eva ".
• "Modernizace" oblíbeného filmu chladně přijali nejen diváci, ale sám Ryazanov, který řekl, že "nebude sledovat parodii na sebe". Později sám litoval, že prodal práva filmovat své filmy (stejně tak i pro "Ironii osudu 2").

No, jak úspěšné nebo neúspěšné jsou verze obrazovky - čas to řekne. A my, diváci, potřebujeme, abychom si nemohli nechat ujít další vysílání svého oblíbeného filmu, protože to bude vidět v televizi více než jednou. A pak další chůze v Moskvě, vzpomínka na místa, kde natočili "Office Romance" - milovaný film není jedna generace.