nisfarm.ru

Jaké jsou islandské jména

Island je považován za součást evropského společenství, ale má mnoho rozdílů v kultuře a tradicích. To platí i pro celé názvy místních obyvatel. Například islandské příjmení jsou patronymy (méně často matrony), které jsou velmi obtížné vnímat slyšením jednoduchého Evropana.

V tomto případě je většina Islanďanů registrována ve Facebooku. Země je považována za nejaktivnější v sociální síti. Tento článek pomůže vyhnout se chybám při oslovení obyvatele Islandu.

Stručně o zemi

Jméno tohoto ostrovního státu je přeloženo jako "země ledu". Island je také nazýván ostrovem, který spolu s malými ostrovy kolem tvoří území země.

Islandská jména

Po dlouhou dobu byl stát závislý na jiných, například Norsku, Dánsku, Spojeném království a Spojených státech. Teprve v roce 1944 získala nezávislost a stala se republikou.

Počet obyvatel země je o něco více než tři sta tisíc obyvatel. Všichni se zabývají zemědělstvím, rybolovem, průmyslem, řemesly, obchodem, dopravou.




Devadesát osm procent obyvatel ostrova jsou Islanďané, kteří jsou potomci Vikingů. Další dvě procenta jsou cizinci. Islandská jména se v zahraničí objevují díky cizincům.

Funkce jména

Tradičně je celé islandské jméno tvořeno jménem a patronymem. Setkat se například s islandskými příjmeními je téměř nemožná. Při oslovení obyvatele Islandu by se měl používat pouze jeho jméno, bez ohledu na věk a postavení.

Islandské jména a příjmení

Dokonce i telefonní seznamy v zemi jsou vytvořeny tříděním v abecedním pořadí názvy. Pak je k nim přidána patronymka.

Vzhledem k malé populaci nejsou islandské příjmení potřeba. V zemi můžete zřídkakdy nalézt jména podle jména a patrony. Pokud se tak stane, použije se druhá patronymie. K tomu se přidá jméno dědečka. Například Haydar Ericson Bjarnarsonar znamená, že jméno člověka je Heydar, je synem Erica, syna Bjarniho.

Jaký je návrh islandského patronyma?

Použití patronů a matronů

Obvyklý patronymický text na Islandu se skládá z jména otce, v genitivním případě se předpona na konci slova "syn" pro chlapce a "dcera" pro dívky. Tato patronymie hraje roli známého jména pro Evropany.

Islandská ženská příjmení

Jak se jmenuje v islandském jazyce? Například, pojmenujte světově proslulého zpěváka, skladatele, herečky a producenta Bjorka Gudmundsdouttira. Vzhledem k tomu, že při přihlašování není obvyklé používat jméno, všichni ji znají jako Bjork (což znamená její jméno, dozvíme se o něco později). Střední jméno říká, že je dcerou Gudmunda. Pokud bychom chtěli přeformulovat rusky, mohl by se zpěvák jmenovat Bjork Gudmundovna.

V zemi existují patrony, které se vyrábějí jménem matky (matronimas). K tomu dochází, pokud se matka nebo dítě chtějí odklonit od otce. Tam jsou časy, kdy matron je používán kvůli euphonium když kombinace jména a patrony. Ještě méně obyčejný je Islanďan, v jehož jménu jsou současně přítomna dvě patronymika (jménem otce a matky). Například jedním z politiků v Reykjavíku byl Dagur Bergtouryusson Eggertsson.

Hodnota jmen

Pro cizince je mnoho islandských jmén a příjmení velmi komplikované, a to jak ve výslovnosti, tak v pochopení. Ale stačí si na ně zvyknout. V některých případech bez patronymu je poměrně obtížné určit, do kterého pohladu patří určitý název. Seznam názvů s jejich významem vám pomůže porozumět tomu.

Příklady islandských jmén a jejich význam:

  • Askold - vlastní oštěp.
  • Arna je orlica.
  • Bjork je bříza.
  • Blair je vánek.
  • Vilhdzhalmer - přilba.
  • Larus je čajka.
  • Pal je malý.
  • Schneibjorn je lední medvěd.
  • Vítěz je vlna.
  • Fritrika je mírumilovným vládcem.
  • Hraphon je havran.
  • Katla a Hekla - pocházejí z názvu sopky.

Při narození mají děti často více než jedno jméno a dvě nebo tři. To pomáhá identifikovat se navzájem, vytvářet méně shody podle jména a patrony. Mnoho Islanďanů ve svém každodenním životě dává přednost použití zkrácených verzí jejich jmen. Například Guvrun-Gunn, Stefan-Steppi a tak dále.

Kdo má jména

V zemi se můžete setkat s reálnými, podle názoru Evropanů, islandskými jmény. Nicméně, oni mají malý počet obyvatel. Nejčastěji se jména zachovávají jako dědictví rodičů se zahraničním zázemím. Těch málo, kteří mají jména, doplní celé jméno se středním jménem a vloží je do poloviny v omezené podobě.

jak se jméno ozývá v islandštině

Tam jsou jména takových slavných Islandu jako:

  • Eidur Gudjohnsen je fotbalista.
  • Baltazar Kormakur je ředitelem.
  • Anita Brimerová je herečka.

Na legislativní úrovni byla otázka pojmenování vyřešena teprve v roce 1925. Do té doby můžete projít zákonným řízením a získat libovolné jméno. Například Halldor Kilian Laxness, spisovatel a nositel Nobelovy ceny, využil této příležitosti ve své době. Při narození dostal jméno Haltour Gwudjonsoesson.

Sdílet na sociálních sítích:

Podobné
© 2021 nisfarm.ru