Výraz `to sculpt the humpback `: význam kde

Ruský prezident Vladimir Putin má pověst inteligentní a znalé osoby. Možná by mnozí chtěli získat od něj lekce oratorických dovedností. Celý svět je ostražitý a pozorný vůči každému jeho slovu a již mnoho jeho frází se stává okřídleným. Podle soudu prezidenta můžeme usoudit, že je obeznámen se všemi styly řeči - jak s knihou, tak s mluveným projevem. V rozhovoru používá obchodní styl, nicméně si nenechá ujít příležitost použít slangové slovo.

Jedním z takovýchto příkladů je jeho popis současného amerického prezidenta. V červenci letošního roku, Vladimir Putin dal odpověď na otázku, co si myslí o Trampe: ji popsal jako otevřený člověka, který ví, jak naslouchat, a co je nejdůležitější - „ne vyřezávání hrbáč“. Co znamená tato fráze?

Význam výrazu

Když viděli zprávy o tom, jak Putin charakterizoval Trump, mnozí se zajímali o to, co znamená výraz "vyřezávat hrbatý"? Odkud pochází? Tato fráze se týká hovorového stylu, jmenovitě jeho odrůdy - žargonu. Výraz "skulpt humpbacked" hodnota je velmi jednoduchá - klamat. Velmi často lidé říkají věci, které vůbec nejsou pravdivé a rozumné, "vynalezli na cestách", "se zlobili." V takových případech je vhodné použít frázi "vyřezávat hrbaté".

Jak se to stalo?

Podívejme se na to, odkud pochází výraz "skulpt humpbacked". Abyste porozuměli významu fráze, musíte určit význam jednotlivých složek. Takže slovo "sculpt" znamená "něco, co se k něčemu připojí." Například, můžete věc držet na zeď nebo strop, to znamená, na povrch pomocí Scotch pásky nebo jinými prostředky.

Druhé slovo fráze je "hrbaté". Kdo je hrbatý? Je to sklonený muž. Gorbatam se nazývá člověk, který určitě nikdy nemůže chodit rovně, jeho páteř je zkroucený, takže jeho hlava je vždy obrácená dolů, ne nahoru. Vzpomínám si na řeč "Hrbovitý hrob opraví." To doslova znamená, že pouze rakev opravuje hrb, ale v obrazovém - nedostatky osoby nelze odstranit. Význam "skulptování hrbaté" je způsoben skutečností, že není možné připevnit hrbku ke zdi, protože stěna je plochá a zadní strana není. Proto se s žádným jiným způsobem nespojují. Z tohoto důvodu význam "skulptování hrbaté" - říkat, co nedává smysl, fantazírovat, nespojit slova s ​​pravdou.

Jazyk žargonu

Jargon je jazyk jedné skupiny lidí, který je vázán jejich pravidly a zákony. Slangský jazyk se objevil proto, že ho zloději potřebovali, aby je ostatní lidé nemohli rozumět. Právě z rozhovoru rozpoznávají zloději jejich vlastní.

Samozřejmě, v dnešním informačním věku je žargon dostupný mnoha, přesto je to nezbytné znamení pro "jeho", tedy pro ty, kteří chtějí něco skrýt. Rozlišovat žargon není tak obtížné: obvykle slova tohoto stylu neslyží krásou a euforností. Je to krása zlodějů, kteří nechtějí být odtajněni? Některé slangové fráze, jako je fráze "sochařský hrbatý", jehož význam jsme považovali, jsou někdy vhodné v řeči obyčejných lidí, protože vyjadřují emoce živěji.