Přísloví s antonymy: příklady a interpretace

Anthony je nejen opozice slov ve smyslu, ale také důležitý prostředek, který dává řeči mluvčího více expresivitu. Často na úkor opozice, člověk na delší dobu a více kvalitativně si pamatuje nějakou frázi nebo myšlenku. Z velké části spojeny s antonymy na osvícení vliv, který má na lidské stabilní kombinace, přísloví a rčení.

Nápověda: obecné informace o antonymech a přísloví

Než přikročíme k přísloví s antonym, existující v ruském jazyce, jakož i příklady z jiných jazyků na světě, měli bychom pamatovat na pravidlo ZŠ a odpovědět na otázku, co je antonyma. Antonymy jsou slova, která patří do jedné části řeči, ale mají opačný význam ve svém lexikálním významu. Příklady zahrnují následující páry slov:

• bílá - černá-
• lehké -
• den-noc-
• mladý - starý.

Přísloví nazývaní figurativní, apt učitelé, které ovlivňují různé oblasti lidského života a nesou poučný, edifiční charakter. Příklady jsou:

• Udělej blázna, aby se modlil k Bohu, zlomí čelo.
• Penny zachovává penny.
• Začal jsem pro své zdraví, ale skončil jsem pro můj klid.

Ruské přísloví s antonymi

Analýza ruských přísloví s antonymy může začít s výše uvedeným "začal na zdraví a skončil na zbytek", kde je antonymní pár"zdraví - mír. „Význam tohoto přísloví, že lidé někdy dramaticky změnit běh svých myšlenek, zvláště když mluví na veřejnosti. Velmi často to přísloví je také nabývá na důležitosti v posledních letech,“ začal jsem dělat něco dobrého, ale kazí práci na konci. "

• Náš tým zahájil zápas pro zdraví, ale dokončil to na zbytek.

Kromě tohoto přísloví lze citovat následující příklady:

• Vinná krev je voda a nevinné potíže.
• Mír pije vodu a úzkost je med.
• Učení je světlo a nevědomost je tma.

Přísloví s antonymy od jiných národů

Podobně ve struktuře se přísloví nacházejí u jiných lidí. Například:

• Pokud to není zlomené, neopravujte jej (anglicky).
• Bylo to snadné - bylo to snadné (v angličtině se obvykle používá, pokud jde o peníze).

• Nemůžete vyhrát - připojit se (anglicky, což znamená toto přísloví že pro změnu něco ve světě kolem vás někdy musíte změnit sebe).
• Netráví - nemusíte prodat (italská, říká, že někdy budete muset dát něco, někdy velmi vážné, ale zisk pak platí pro všechny náklady, a to nejen o peníze, ale i čas a úsilí).
• Kdo obzhogsya horkou polévku na nachlazení a foukání (Ital, který se používá, když se člověk neobtěžuje cokoli, se nyní začínají dávat pozor někdy zcela zbytečné).

Jedná se o zajímavé přísloví s antonyma lze nalézt v různých jazycích (mimochodem, drtivá většina z nich má ruské ekvivalenty), a díky nim znovu zhodnotit roli opozice v naší řeči.