Počítačová lingvistika

Počítačová lingvistika se postupně vyčerpává. Tento závěr je doprovázen neúspěšným výzkumem v oblasti "vysoce intelektuálních" informačních produktů, prováděných během půl století. Jedná se o automatizované přiměřené překlady nebo hledání informací o významu v dokumentárních polích v určitém jazyce.

Samotné zpracování jakýchkoli textů může být provedeno pouze s využitím super-lingvistických technologií, které jsou schopné analyzovat informace na úrovni pochopení základního významu jako obyčejného člověka.

Výpočetní lingvistika, spolu s kybernetiku, bohužel, nebyl schopen vymyslet dokonalý strojový překlad, nebo vytvořit „chytré“ dialogový systém. Vědecký a technologický pokrok je na svém místě. A vědci, kteří v té době pracovali, dokázali, že řešení problému "strojního myšlení" může být řešeno pouze s úplným pochopením postupu pro práci přirozeného vědomí. A pouze v tomto případě budou vědci schopni podrobit všechny myšlenkové postupy počítačové algoritmizaci. Jinými slovy, automatické zpracování informací přispěje k novému pohledu na myšlení člověka.

Při porozumění jakékoli zprávy lidé nikdy nesrovnávají přijaté informace s modely a koncepty chování obrazů, které jsou v paměti. Při každém získaném modelu nalezne člověk v paměti korespondenci v nahromaděných zkušenostech a teprve poté, s dalším přehodnocením textu, začne specifikovat a upřesňovat získané informace. Na rozdíl od výše uvedeného je počítačová lingvistika zaměřena na přesné vystižení významu slov, zatímco se snaží překonat problematickou otázku nejednoznačnosti nástrojů ve formě slov, která jsou přirozená v jakémkoli jazyce. Toto rozlišuje tento koncept od činnosti lidského myšlení. Existuje názor, že osoba rozumí textu nebo řeči nikoliv na úkor speciálních znalostí o morfologických zátěžích nebo vytvoření syntaxe mezi slovy, ale prostřednictvím počátečních asociativních předpokladů pro vytvoření obrazu vnímaných informací v souladu s jeho vnitřním obsahem.

V úzké spolupráci s počítačem pomocí matematické lingvistiky, což je disciplína, která je zodpovědná za rozvoj formálního aparátu popisu umělých i přirozených jazyků. Tento předmět vznikl v 20. století s cílem objasnit základní pojmy lingvistiky. Základem byly základní metody a myšlenky algebry a matematické programování. Úzká interakce s lingvistikou této disciplíny potvrzuje použití matematického aparátu v jazykových studiích.

Poprvé matematický popis jazyka zdůvodnil F. de Saussure, který představil jazyk jako mechanismus, který funguje řečové aktivity prostřednictvím svých nosičů. V důsledku této činnosti je možné získat tzv. "Správné texty", které představují sekvenci řečových jednotek a podléhají obecným zákonům, které mohou být popsány matematickými výrazy.

Jednou ze strukturálních částí matematické lingvistiky je teorie formálních gramatik, která byla vytvořena N. Chomsky. Tato teorie nám umožňuje popsat vzory, které ne charakterizují ne každý text jednotlivě, ale kompletní soubor správných textů. V této fázi lze poměrně úspěšně využít počítačovou lingvistiku, která může vybudovat určitý mechanismus nazvaný "formální gramatika", který umožní použití speciálního postupu k vytvoření správných textů studovaného jazyka spolu s popisem jeho struktury.