Původ názvu "Moskva": verze

Moskva je jednou z největších měst na světě, která byla založena ve 12. století. Tato obrovská a neuvěřitelná překrásná metropole neměla vždy statut hlavního města a byla přijata teprve čtyři sta let po založení, spojující celý stát pod jeho hlavou. Navzdory bohaté historii města, která oslavila své 870. výročí, vznik názvu "Moskva" stále způsobuje obrovské množství sporů. Pokusme se pochopit toto téma a také zvážit několik výkladů tohoto slova.

Toponymy Moskvy

Nejstarší zmínka o Moskvě pochází z roku 1147 (Ipatievova kronika). Vědci, kteří se zabývají archeologií, však nalezli důkazy, že první osídlení na místě, kde je nyní moderní město Ruské federace, se objevilo dlouho před psaním kroniky. Proto by vnímání tohoto data jako výchozího bodu pro historii města bylo zásadně nesprávné.

Archeologové jsou ochotni argumentovat nejen historiky, ale také odborníky v oblasti toponymy, které se spoléhají na fakta a jmenují konkrétní datum založení hlavního města - 4. dubna 1147. Tentýž den setkání Novgorod-Seversky Prince Svyatoslav II Kyjeva a Rostov-Suzdal Prince Yuri Dolgoruky, který se konal v menší velikosti jejího osídlení, který se nachází mezi neprostupných lesů. Chronicler, který byl přítomen v rozhovoru, napsal: "A Szasław Szasław a vezměte lidi nahoru na vrchol Porotve. A takový byl odtrhnutí Stoslavy a poslal Gyurghii řeč: "Pojď ke mně, bratře, do Moskvy."

Dnes je nemožné říci, zda tato kronika mluví konkrétně o území, na kterém se nachází moderní město Ruska, nebo popisuje region více globálního rozsahu. Je však zcela jasné, že tento toponym je založen na hydronymu - jménu řeky Moskvy. Tato skutečnost je přítomna v památníku písemnictví, který se týká století XVII, a to v příběhu "Na počátku velkého velkoměstského města Moskvy".

Samozřejmě, práce obsahuje mnoho fiktivních příběhů, které nemají nic společného s realitou, ale existují věci, které mají zcela logické vysvětlení. Například ze stránek této práce se můžete dozvědět, že vznik Moskvy a původ jejího jména jsou přímo spojeny s vodní cestou, na které bylo město postaveno. Samotný princ Jury, který opustil horu a rozhlédl se kolem, řekl, že pokud je řeka Moskva, tak bude město pojmenováno.

Moskva je jedinečná

Kognitivní literatura psaná pro děti, počátek jména města Moskvy vysvětluje s použitím této hypotézy - půjčování jména u řeky. Podobné časy, kdy osídlení přijme jako jméno hydronymu, se často nacházejí v historii. Můžete například přivést města jako Orel, Voronezh, Vyazma, Tarusa. Nicméně ve většině případů řeka, která dala jméno městu, získává pro svou vlastní podobu drobnou formu, například Orel se stal Orlick a Penza - Penzyanka. To se děje, aby se zabránilo homonymii (náhoda). Ale případ s názvem města Moskvy je jedinečný. Zde je slovo řeka přítomna v samotném jménu, který vykonává funkci zvláštní přípony.

Finno-Ugric verze

Jedna z prvních hypotéz, která interpretovala původ názvu "Moskva", označila zařazení slova do finno-ugrického jazykového souboru. Stojí za zmínku skutečnost, že tato verze měla obrovské množství příznivců. Tento předpoklad je velmi logický, protože archeologické vykopávky ukázalo, že dlouho před založením hlavního města, a to v časném zheleznom období, na jeho území žili kmeny finsko-uherské.

Tato verze původu jména "Moskva" je vysvětlena skutečností, že slovo může být rozděleno na dvě části: "mosk" a "wa". Část "wa" je interpretována v ruštině jako "vlhká", "voda" nebo "století". Jména řek poblíž břehů, ze kterých žili kmeny Finsko-Ugric, skončily zpravidla "va", například Sosva, Shkava, Lysva. Přesný překlad první části slova, který vypadá jako "mosk", však nebyl nalezen.

Kmeny Komi

Ale pokud se obrátíme na jazyk Komi, pak můžeme snadno přeložit částici "mosk", což bude znamenat "krávu" nebo "jalovici". Taková jména se často nacházejí ve světové toponymy, například německý Oxenfurt nebo britský Oxford mají doslovný překlad, který zní jako "vzestupný brod". Tato hypotéza, poukazující na vznik názvu města Moskvy, byla podpořena talentovaným a slavným Ruský historik VO O. Klyučevský. Bylo to po jeho uznání životaschopnosti této verze, že hypotéza získala zvláštní popularitu.

Ale po důkladné analýze bylo zjištěno národy Komi nikdy žil břehy řeky Moskvy. Teorie byla podrobena vážné a konstruktivní kritice poté, co bylo prokázáno, že mezi Moskovskou a Uralskou oblastí řek, končící předponou "wa", nenastává mnoho tisíc kilometrů podobných názvů.

Původ Meriana

Vědci pokračovali v hledání nejmenšího náznaku původu názvu "Moskva". Hlavním úkolem bylo rozluštění částic "mosku", kterými pracoval známý geograf SK Kuznetsov. Asistent výzkumu plynule hovořil v několika jazycích, které patří do skupiny finsko-ugrických jazyků. On navrhl, že částice "mosk" má merian původ a v originále zní jako "maska". Toto slovo je interpretováno v ruštině jako "medvěd" a předpona "va" je merianské slovo "ava", což znamená "manželka", "matka". Tak, řeka Moskva je "Medveditsa" nebo "Medved-Rechka". Některé historické skutečnosti naznačují, že tato verze původu jména Moskvy má právo existovat. Koneckonců tam tam žili kmeny lidí, o čemž svědčí starověká ruská kronika "Příběh minulých let". Tento předpoklad však lze zpochybnit.

Není pro tuto hypotézu, která poukazuje na historii jména "Moskva", že slovo "maska" má kořeny Mordovian-Erzya a Mari. Tyto jazyky se objevily na území našeho státu až v 14. a 15. století. Slovo bylo vypůjčeno ze slovanských národů a původně zní jako "meč" (medvěd). Také mnoho otázek je způsobeno nedostatkem hydronymů s koncem "wa" v oblasti Moskvy (kromě Moskvy). Koneckonců, historické skutečnosti ukazují, že lidé, kteří žili na určitém území, opouštějí mnoho podobných toponimů. Například v oblastech Vladimir a Ryazan existuje řada řek, jejichž jména končí u "ur" a "nás": ​​Tynus, Kistrus, Bachur, Dardur, Ninur a další.

Jazyk Suomi

Třetí hypotéza, ukázal na ugrofinských původ jména „Moskva“, říká, že částice „EDT“ se odkazuje na jazyk Suomi a „wa“ prefix vypůjčené od lidí Komi. Pokud věříte této verzi, pak "mosk" znamená "tmavý", "černý" a "wa" - "řeka", "proud", "voda". Nekonzistence hypotézy, vysvětlující, kde pochází název "Moskva", naznačuje nelineární vazbu jazyků různých národů od sebe navzájem.

Verze o íránsko-skýtském původu

Mezi vědci, kteří se pokoušeli osvětlit historii jména města Moskvy, existují ti, kteří věřili, že slovo patří lidem žijícím daleko za povstalem Oka. Například akademik AI Sobolevský, který se věnoval vědecké činnosti na počátku dvacátého století, předpokládal, že toponym pochází z Avestanského slova "ama", který je překládán jako "silný". Avestanský jazyk patří iránské jazykové skupině. Využili ji ve století XII-VI. BC.

Nicméně hypotéza AI Sobolevského nenašla přívržence mezi dalšími vědci, protože měla mnoho slabostí. Například skýtské kmeny mluvící v iránském jazyce nikdy žily na území blízko povodí Moskvy. A také v této oblasti neexistují velké vodní tepny s podobnou hodnotou nebo podobným způsobem vzdělávání. Je známo, že AI Sobolevský věřil, že jméno "Moskva" je přeloženo jako "horská dívka". Avšak klidná metropolitní řeka nelze srovnávat s horskými řekami, na jejichž březích žijí Scythové.

Hybridní verze

V první polovině dvacátého století, akademik Berg, založen na teorii Japhetic Marr spekuloval, že kořen „Mosquito“ byl půjčil si od Moskvy Unie výtvarných umělců, který žil na Kavkaze, a „wa“ prefix pochází z ugrofinských jazyková skupina. Vědec však nemohl najít žádný historický fakt, který by potvrdil jeho hypotézu.

Verze NI Shishkina

Odkud pochází název "Moskva", rozhodl se pochopit brilantního vědce NI Shishkina, který vycházel z hybridní verze Berg. V roce 1947 navrhl, aby obě části slova ("mosk" a "wa") patřily do Japhetic jazyků. Tato teorie nám dovoluje interpretovat hydronym "Moskvu" jako "kmenovou řeku Moss" nebo "řeku Moshov". Ale najít historické fakty, které tuto verzi potvrzují, takže nikdo nemohl. Rovněž nebyla provedena žádná jazyková analýza, bez níž žádná hypotéza nemá právo existovat.

O původu jména "Moskva" pro školáky

Nejpravděpodobnější jsou hypotézy, které naznačují slovanské kořeny jmenování řeky Moskvy. Na rozdíl od dřívějších interpretací, naprosto bez jakéhokoliv potvrzení a postaven pouze na dohadech, slovanský původ názvu „Moskva“ byla podrobena komplexní lingvistické analýzy podle známého badatele. Nejpřesvědčivější teorie používají ve školních programech byly prezentovány takovými výzkumných pracovníků jako SP Obnogorsky, PJ Black, GA Ilyinsky polské a slovanské T. Tadeusz Lehr-Spławiński. Jak mohou studenti stručně popsat původ Moskvy a původ jejího jména? Vyjádříme verzi uvedenou v díle výše uvedených vědců.

Město bylo nazýváno Moskvou až ve 14. století. Před tímto časem zaznělo toponymum jako Moskva. "Moss" v překladu ze starého ruského znamená "bažina", "vlhkost", "viskózní" nebo "bažinatá". "Sk" v kořenovém adresáři může být nahrazeno předponou "ZG". Z "mosku" vznikly mnoho moderních slov a výrazů, například drobné počasí, což znamená deštivé, chladné počasí. K tomuto závěru přišel GA Il`inskii.

P. Ya. Chernykh předložil hypotézu o dialektuálním charakteru slova "moska". Vědec byl přesvědčen, že toto slovo používá slovanský Vyatichi. Jejich nejbližší příbuzní, Krivichi, měli podobně významné slovo, které bylo vyslovováno jako "Volga". Někteří vědci naznačují, že od něho pocházel hydronóm Volhy. Skutečnost, že "komáři" znamená "vlhkost", nalezne vícenásobné potvrzení v různých jazycích, které Slované říkají. Důkazem toho jsou názvy řek, v jejichž pánvech žili naši předkové, například Moskava, Muscovy, Moskovki, Moskovets.

Slovenském jazyce má nominální slovo „Moskva“, což znamená „chléb, zdobené s golfem ve špatném počasí,“ nebo „mokrý zrnitý chléb.“ V Litvě najdete sloveso „mazgoti“, což se překládá jako „oplachovat“ nebo „zamilovanost“ v lotyštině - sloveso „Moscato“ - „wash“ To vše naznačuje, že verze, která interpretuje název „Moskva“ jako „bažinatý“, „mokré“, „bažině“, má všechny důvody pro existenci. Možná, že naši předkové viděli právě takový stát, který byl poté založil velké město.

Existuje názor, že Moskevská řeka dostala takové jméno, když se lidé nejprve usadili ve svých horních tocích. Koneckonců dodnes existují bažinaté, těžko přístupné oblasti. Víme, že jakmile se tyto místa nazývají "Moskvoretskaya Luzha", které jsou zmíněny v "knize veliké kresby", napsané v roce 1627. Takže autor hovoří o zdroji řeky: "A řeka Moskva vytekla z bažiny, podél Viazemského silnice, za Mozhaiskem, asi třicet verstů nebo více."

Některé předpoklady poukazující na slovanské kořeny hydronymů "Moskva" nejsou dostatečně odůvodněny. Takže například Z. Dolenga-Khodakovský, který se zabýval vědeckými pracemi na počátku 19. století, předložil vlastní hypotézu o původu hydronymu. Podle jeho názoru "Moskva" je stará verze slova "most". Takzvaná řeka, přes kterou bylo vybudováno velké množství mostů. Tuto verzi podpořil známý vědec, který studuje Moskvu, IE Zabelin.

Existuje mnoho lidových etymologií, které krátce vyprávějí o původu názvu města Moskvy. Někteří spisovatelé a básníci je používali ve svých dílech a dali legendám poetickou podobu. Tak např. V knize D. Kremena "Kreml Hill" je poetická interpretace toponym. Autor, který popisuje smrt legendární Illya z Murom, zmiňuje jeho poslední slova:

- "Jako by povzdechl:" Musíme utvořit sílu! "
A druhý přišel - jen "síla krávy".
Poprvé jsem to dostal - jen Moshellipkov.
A řeka "Moskva" začala být volána.

Finsko-Ugrijský a Balto-slovanský původ

Slovanské hypotézy, které naznačují původ toponym, mají své slabé stránky, chyby. Příznivci této verze se vždy přibližovali k názvu města jako jednoduché slovo, které zcela nevěnovalo pozornost kulturní a historické složce. Většina vědců, kteří tuto hypotézu podporují, věří, že Moskevská řeka neměla hydronym, dokud slovanské národy nezačaly žít na svých březích. Všechno by však mohlo být zcela jiné.

Pokud bychom se obrátit na archeologických vykopávek, které pokračují k tomuto dni, budeme vědět, že první slovanské osídlení existovalo v druhé polovině prvního tisíciletí před naším letopočtem v povodí. Nicméně, před nimi (do třetího tisíciletí před naším letopočtem) zde žil finské mluvící kmeny, které obývaly území dost těsný. Také našel velké množství historických památek, které byly ponechány na kmeny, které patří do Volosovo, Dyakovo Fatyanovo a kultur, které žily v těchto místech před polovinou prvního tisíciletí našeho letopočtu.

Slované, kteří se stěhovali do těchto zemí, s největší pravděpodobností zachovali hydronom a provedli nějaké úpravy. Podobně učinili totéž s ostatními osadami a řekami, částečně si zachovali staré jméno. Hydronymy zmutovaly před příchodem slovanských kmenů. To je důvod, proč ve slovech, jako je "moskva", můžete vidět hrozbu finických či baltických kořenů.

Slovanská verze vypadá poněkud přesvědčivě, pokud ji budeme považovat výhradně z jazykové stránky, ale historické fakty, které pravidelně objevují archeologové, zpochybňují tuto teorii. Aby hypotéza byla spolehlivá, musí mít jazykové důkazy i historické důkazy.

Výzkum pokračuje

Oddaní slovanské verze používali jako důkaz materiály baltské jazykové skupiny. Ruský jazyk má hodně společného s lotyšským a litevským jazykem, což vedlo výzkumníky k přehodnocení většiny geografických názvů. To vedlo k vzniku hypotézy, která prohlašuje, že dříve existovala baltsko-slovanská jazyková skupina, jejíž kmeny daly jméno "Moskva". Fotografie baltsko-slovanské památky, kterou našli archeologové na území moderního města, k tomuto přímému potvrzení.

Podrobnou analýzu hydronymu řeky provedl slavný lingvistický vědec VN Toporov. Jeho práce měla tak přesvědčivé skutečnosti, že byla dokonce publikována v několika populárních vědeckých publikacích, např. "Baltika".

Podle VN Toporov, pevných částic „WA“, který je ve slově „Moskva“, by měly být považovány nejen za jeho konci nebo obličeje části. Tento prvek je hlavní částí slova. Výzkumník poukazuje na to, že řeka, ve jménech, z nichž mají částice „WA“ zjistil, jak u Moskvy av Pobaltí, v oblasti Dněpru. Mezi další vodní tepny teče do bazénu Oka, tam jsou ty, které skončí v "Ava" a "WA", například Koshtva, Hotva, Nigva, Smedva, Protva, Smedva, Izmostva, Shkva, Loknava. Tato podobnost ukazuje, že hydronyms jsou slova, které patří k Baltskému jazykové skupiny.

VN Toporov, zda je kořenem „Mosquito“ má mnoho společného s pobaltskými maskou. Stejným způsobem, jako v ruském jazyce, kořen znamenat „blátivá“, „mokré“, „kapalina“, „shnilý.“ V obou jazykových skupin „Mosquito“ může zahrnovat pojem „bít“, „tap“, „bít“, „utéct“, „jít“. Takové příklady, kdy jsou slova podobná nejen ve zvuku, ale také v tom smyslu, v ruštině, lotyšské a litevské jazyky moc. Například ve slavném slovníku Dal najdete slovo „moskotat“, což znamená „zaklepat“, „klepáním“, stejně jako pořekadlo „mozhzhit“ - „tlačenice“, „bít“. A to znamená - nemůžeme vyloučit Balto-slovanské paralelně k řece a název města. Pokud je tato verze je pravda, pak Moscow věk několikanásobně vyšší, než je uvedeno ve všech historických knihách.