Dovolená jsou ... Původ a interpretace slova

Co je dovolená? Toto slovo je známé dokonce i prvnímu stupni, který sotva překročil práh školy. Proč jsou období bez studia takzvané? To je svátky pro zaměstnance a zaměstnance všechno je velmi jasné a jednoduché. Nechte odpočívat - to znamená, že poskytli dlouhý víkend. Dovolená? I když to zní krásně, je zcela nepochopitelné, jak se slovo stalo a odkud se objevilo v ruském jazyce.

Ozvěny řecké a římské mytologie

Ten, kdo se rád dívá na noční oblohu, pravděpodobně zná jméno nejjasnější hvězdy - je to Sirius, který je v souhvězdí Velkého psa. Vědci věří, že název hvězdy pochází z řeckého slova sirios, což znamená "horké, spálené". V období od poloviny července do posledních dnů září, kdy se vzdálenost mezi Siriusem a Sluncem stala minimální, je Řecko v nesnesitelném teple. Starověcí Řekové věřili, že to byla nejjasnější hvězda oblohy, která poslala letní teplo na Zemi. Proto celé období bylo nazýváno názvem spálící ​​hvězda.

Neméně horké v létě a ve starém Římě. Ale protože Sirius Římané láskyplně nazýván „pes“ (v latině canus), pak horké měsíce se nazývají „psí dny» (zemře caniculares). V té době, obyvatelé měst se snažil jít blíž k přírodě, zastavte Řím parlament, studenti škol rozpustit doma, že postupuje dovolenou. Toto slovo bylo si půjčoval v některých jiných evropských jazycích pro označení zvláště horkých letních dnech. Je pravda, že to bylo použito v singulární - "dovolené".

Nejlepší roční doba pro studenty a žáky

V Rusku prakticky neexistovaly žádné veřejné vzdělávací instituce až do 17. století. Vznešené děti byly vyučovány speciálně pronajatými učiteli a učiteli, po zbytek času byla cesta ke vzdělání uzavřena.

Teprve s příchodem prvních škol v evropském modelu se stala potřeba vyzvednout slovo pro jejich volný čas. A vůbec to nebyla dovolená. Tento koncept byl zařazen v ruském jazyce pouze na konci XIX století, ale než roční „dovolenou“ školní zvaných volných pracovních míst, která je půjčil si od francouzštiny slovo Vacances.

Za starých časů, stejně jako dnes, studenti různých vzdělávacích institucí obdržel přestávku od tříd několikrát do roka. Ale protože letní prázdniny byly delší, bylo nutné hledat pro ně zvláštní slovo. To bylo pak, a vzpomněl si o „dovolenou“ Roman pro pohodlí dává termín množné číslo, jako v již seznámili v té době, „práce“.

Jak vidíme, interpretace slova "dovolená" je poměrně komplikovaná, ale velmi zajímavá. V tomto známém pojmenování pro nás se prolíná starobylé mýty, jména hvězd a první myšlenky lidí o vlivu nebeských těl na zemské klima.