Role titulu se liší od hlavní

Fráze "titulní role" se často vyskytuje v hovorové řeči, v literárních dílech a v novinových publikacích, a to nejen s ohledem na divadelní a filmovou produkci. Hovoří se o tom, kdy chtějí zdůraznit exkluzivitu účasti někoho v podniku, konflikt, spor, charitativní událost. Co je důležitější - hlavní role nebo hlavní role?

Zavřít zvuk, ale ve smyslu jiný

Definice "hlavní" a "kapitál" jsou paronymy, tedy slova, která jsou podobná morfologickému složení, ale mají jinou interpretaci významu.

První přídavné jméno charakterizuje něco smysluplného, ​​prominentního, významnějšího. Například: hlavní událost.

Druhá definice je tvořena ze slova "title", tj. Tak lze říci o něčem, co je obsaženo v názvu, titulu.

Nyní není těžké domnívat se, že hlavní rolí na jevišti nebo v kině je akce vykonávaná centrálním charakterem. Hlavní role však patří hrdinu, jehož jméno se objevuje v názvu hry nebo scénáře.

Například balerína může tančit titulní část v hře "Carmen", ale ne v "Labutí jezero".

Jeden a více titulů

Ve světové literatuře existuje mnoho prací, které jsou pojmenované podle postavy. Například: "Anna Karenina", "Poor Liza", "Taras Bulba", "Královna Margot", "Evžen Oněgin", "Romeo a Julie", "Ruslan a Ludmila", "Tristan a Isolda", "Mistr a Markétka" a tak dále. n. je zřejmé, že ve stejnojmenné divadla nebo kina bude přítomen jeden nebo dva titulní role, herci provedené, vytváří obraz jednotlivých postav.

Pokud se název hrdiny nenachází v názvu, bez ohledu na to, jak důležitá může být tato role, může být nazvána pouze hlavní. Vezměte senzační ve své časové řadě "Brigáda". Sergei Bezrukov hrál zde hlavní roli. Ale ve filmu "Yesenin" má tento populární ruský umělec hlavní roli.

Nemůžeme říci, existuje několik rolí v kapitálových případech ve jménu současných kolektivních nebo číselnými hodnotami. Například ve filmu „Tři muži ve člunu,“ „Sedm Spartans“, „čtyřky proti kardinálovi,“ je tu jen hrát jako jména nebo názvy ústředních postav nejsou specifikovány.

Použití fráze v obrazovém smyslu

Někdy můžete slyšet tato prohlášení: "Hlavní roli při formování osobnosti patří rodinné vzdělání." Ačkoli je věta logicky vnímána uchem, ale z pohledu lingvistiky je nesprávná. Už jsme zjistili, že titul - to se týká titulu. Zde a v dalších podobných formulacích, kde je třeba zdůraznit důležitost subjektu, jevu nebo události, je třeba říci "hlavní roli".

Když z úst literární charakter Zní to prohlášení o takovém plánu, „hrál Baba Manya titulní roli ve všech venkovských intrik“ - je třeba si uvědomit, že autor záměrně udělá chybu a snaží se zprostředkovat nuance řeči.

Proto není nic obviněného, ​​když jsou takové obraty používány v soukromých rozhovorech, ale oficiální publikace musí ještě dodržovat stanovené normy a pravidla ruského jazyka.

Typické chyby řeči

Fráze "titulní role v komedii" Generální inspektor "patří k Khlestakovovi se stal klišé" obsahuje několik sémantických nepřesností. Za prvé, Khlestakov není herec a herec hry a role nemůže vykonávat. Za druhé, v této etapové práci neexistují žádné tituly, jelikož jméno nezmiňuje osobní jména. Zatřetí, slovo "role" v tomto kontextu má synonymní význam "poslání".

Bylo by správnější říci: "Hlavním hrdinou komedie je Khlestakov" nebo "Hlavní úkol v probíhajících událostech je přidělen Chlestakovovi."