Jazyky Peru: jaký je státní jazyk? Jaký jazyk se v Peru vyjadřuje?

Každý jednou v životě slyšel vzdálené a tajemné zemi, která byla kdysi obýval mocný incké civilizace Aztékové a Mayové. Peru je jedním z největších států Latinské Ameriky. Podle své velikosti je tato země druhou pouze ve dvou státech - Brazílii a Argentině. Společným náboženstvím v Peru je římský katolicismus. Hlavním městem je město Lima. Počet obyvatel je asi 32 milionů lidí. Hlavními jazyky jsou španělština, Quechua, Aymara. Někdy se používá také angličtina.

Cesta do incké země: jaký jazyk mám vědět?

Ale jaký je oficiální jazyk v Peru - Aymara, Quechua nebo španělština? Státní jazyky jsou poslední dva - Quechua a španělština. Jazyk Aymara je obyčejný pouze v oblasti jezera Titicaca. Většina obyvatel Peru neumírají evropské cizí jazyky. Proto pro ty, kteří plánují výlet do této starobylé země, je dobré znát alespoň základy španělského jazyka. Nebo si vezměte s sebou kapesní rusko-španělskou frázi.

Španělsky do Peru

Španělské dobytí v minulosti do značné míry ovlivnil vývoj země. Zejména na tom, jaký jazyk nyní převládá Peru. Jeho rozšíření začalo ve století XV. V Latinské Americe se španělština liší od evropské. Za prvé, od tradiční se vyznačuje výslovností. Španělsky v Peru je podobně jako andaluský přízvuk oficiálního španělštiny. To je způsobeno tím, že obyvatelé Andalusie bylo asi 60% z celkového počtu španělských přistěhovalců, kteří se usadili v jižní Americe po dobytí.

Archaisms from Spanish

Mnoho slov, které nyní používají peruánci v moderním španělštině, je považováno za zastaralé. Například slovo pollera (v překladu "dámská sukně") je nyní považováno za archaické. V moderním španělštině je Peru stále v procesu. Dalším charakteristickým rysem španělštiny v Peru je velký počet slov - amerikanismus. Také rodný španělština je nasycená rodným slovem. Tato slova, zachovaná z místních jazykových skupin, jsou obvykle nazývána "indyhenizmami". Příklady jsou hamaka, maiz (kukuřice), tabaco (tabák), tocayo (jmenovec), papa (brambor).

Ve skutečnosti se španělský jazyk v Peru rozšířil poté, co Columbus objevil Nový svět. Od této doby začala kolonizace místních území, jejichž hnací silou byla žízeň zisků dobyvatelů. Aby co nejdříve zvládl nový kontinent, španělský král neustále financoval nové expedice. Po dobytí se Peru stalo známým jako Nová Kastilie.

Jazyky skupiny Quechua

Spolu se španělštinou Peru také přijalo jazyk Quechua. V jiných zemích je také obvyklé - Quechua je mluvený v Bolívii, Argentině, Chile a dalších státech. Celkový počet rodilých mluvčích v Jižní Americe má asi 8.000.000 Tento úřední jazyk Peru byl jednou původem z domorodců. - Před jihoamerické země byly zachyceny španělští dobyvatelé. Ve skutečnosti je Quechua skupinou několika jazyků. Podle různých kritérií se lingvisté liší od 2 do 4 dialektů.

Aby posílali poštu na území říše, používali Inkové speciální systém psaní pomocí uzlů. To bylo nazýváno "kipu". Obsah dopisu lze pochopit prokládáním lan, jejich barvou a počtem uzlů. V roce 1560 se poprvé skládal slovník Quechua - originál jazyku země Peru. Autor slovníku byl Domingo de Santo Thomas. V jazyce Quechua byly také napsány kostelní hymny a základy jazyka. To je věřil, že Quechua jazyky jsou nejvíce blízko příbuzný dialektu Aymara. Někteří lingvisté je spojují do dvou velkých rodin - ketchumara. Jiní naznačují, že podobnosti těchto dvou jazyků jsou způsobeny jejich územní blízkostí.

Historicky, jazyk Inca byl prostředkem národní identity pro lidi v Andách a na španělských dobyvatelů - prostředky komunikace s místním obyvatelstvem. Nyní Quechua je dobře studovaný a zdokumentovaný jazyk. Má pravopisné normy a je vyučován ve škole. Od starobylého jazyka Peru také do určité půjček v ruském jazyce, například, je slovo „Coca“ (stálezelený keř v Andách), „puma“, „Lama“.

Quechua

Stejné jméno má také místní kmen žijící v obrovském území. Nyní žijí zástupci lidí v Quechua v těchto zemích: Peru, Bolívie, severní Chile a severozápadní území Argentiny. Psaní tohoto lidu je založeno na latinské abecedě. Lidé Quechua jsou nositeli jedinečné vysoké kultury. Jejich hlavním povoláním je hospodaření, spřádání, tkaní, výroba ozdob, řezba dřeva a chov dobytka. Zajímavé je, že Quechua, žijící v údolích, obvykle staví domy nedaleko od sebe. Obyvatelé hor žijí odděleně. Většina Quechua chodí naboso, občas obléká sandály.

Víra úžasných lidí

Mezi představiteli Quechua se stále setkávají s těmi, kteří se zabývají šamanismem a pohanstvím. Indiáni jsou pro turisty velmi přátelští. Mohou udělat talisman nebo milostný lektvar. Jsou však poněkud podezřelé vůči plným lidem. Člověk by se neměl přestat dělat - mezi Quechuou je přijata jedna neobvyklá víra. Indiáni věří v existenci ducha zvaného liikiriri. Toto mimozemské stvoření, podle nich, napadá lidi během spánku a vylučuje z těla subkutánní tuk. Čím je člověk úplnější, tím je pravděpodobnější, že ho liqikiri napadnou. Proto když je Quechua pozdravil obézní člověk, obávají se, že v jeho blízkosti může být liikichiri. Mohou však také obávat cizinci ve společnosti s průměrným těla - náhle a podle jejich vzhledu také skrývá strašlivé vlkodlaka?

Tato víra inspirovala hodně strachu vůči inkům dědicům: snaží se zůstat doma sám a pečlivě zavírají okna. Aby se nepřijímali zlí duchové, zástupci tohoto lidu se pokoušejí nepřestávat a sledovat váhu. Kuchyně Quechua je exotická. Například vaří pokrmy z morčat - ty stejné mazlíčky, které jsou nám známé. Ne každému turistovi souhlasí, že to zkusí.

Quechua může zacházet s jinými pokrmy. Ale se svou pohostinností budou sledovat, zda je jejich host nepřejívá. Proto, bez ohledu na to, jak chutná je, turisté by neměli přejíst ve společnosti indiánů.

Trochu o inka stavu

Lidé Inků začali s formací kolem 11. století v Andách. Inkas byl schopen vybudovat nejvlivnější impérium ve 14. a 15. století. Jejich hlavním zaměstnáním bylo řízení hospodaření se životem. První Evropané byli překvapeni bohatstvím tohoto velkého impéria. Stále více se šíří pověst, že území státu je neobvykle bohaté město Eldorado. Z tohoto důvodu se sem Evropané stěhovali, poháněni žízní po zisku.

Velkou důležitostí v životě Inků bylo náboženství. Různá víra byla přijata v různých oblastech státu. Je známo, že Inkové uctívali totemy. A také extrémně rozšířený byl kult předků. Bylo věřeno, že ti, kteří šli do dalšího světa, mohou ovlivnit výnos a také přispět k úspěchu. Inkovi stavěli své domy z různých typů hornin - čedič, vápenec a také diorit. Domy Inků byly skromné, neměly kachny.

Aimarův jazyk

Jaký jazyk se mluví v Peru kromě španělštiny a quechuy? Další jméno pro rodinu jazyků Aymaran je khaki. Celkově obsahují jazyky Aymara 7 dialektů, které někteří učenci považují za samostatné jazyky. Jazyk Aymara je nejvíce podobný bolivijskému dialektu Quechua a Cusco-Quechua. Asi 2 miliony lidí jsou rodilými mluvčími jazyka. Také tato příslovka je v Bolívii považována za oficiální. Mezi nositeli je velmi obvyklé držení dvou a tří jazyků: Aymara, Quechua a španělština.

Aimarovi lidé: zvláštnosti světového pohledu

Aymara není jen názvem jazyka. Toto je jméno lidí, kteří také žijí v Andách. Zástupci lidí také obývají západní část Bolívie, severní Chile, jižní Peru. Tradiční aktivity kmene Aymara jsou zemědělství, hutnictví, výroba lodí a pěstování rostlin koky.

Mezi zástupci lidu Aymara byl přijat velmi neobvyklý pojem vnímání času. Západní osoba má obvyklou projekci - předpokládá, že budoucnost je vpřed, a minulost, respektive - za sebou. Nicméně, v neobvyklém jazyce Aymara, všechno je opak. Slovo, které označuje minulost, se také používá k označení pozice "vpředu". Důkazem tohoto konceptu je také gestikulování místních obyvatel - zejména starších lidí. Nicméně, mnoho z moderních hispanic Aymara jsou obeznámeni s koncepty západních lidí. To naznačuje přeorientování způsobu myšlení mladých zástupců Aymary.