Uvádění uvozovek, příkladů. Pravidla pro formulaci přímé řeči a citací

Citace mohou zdobit text, potvrzovat nebo rozšiřovat myšlenku vyjádřenou autorem, a proto jsou pravděpodobně ochotni používat jak v žurnalistice, tak v vědeckých pracích. Někdy však úvod do textu citátu může způsobit obtíže, pokud jde o interpunkci.

V tomto článku se budeme snažit zapamatovat si pravidla pro formulování uvozovek s různými způsoby jejich zahrnutí do textu. Připomeňme si, co interpunkční znaménka musíte použít toto, stejně jako způsoby, jak zvýraznit některé slova v pasáži.

Co je to citace: příklad

Citace je doslovná reprodukce toho, co bylo řečeno, i když neoddělitelně souvisí se smyslem textu, kde je tato pasáž obsažena.

Starší věk je především zkušeností nahromaděná během života. Jak říkala veliká Faina Ranevská: "Vzpomínky jsou bohatství stáří".

Kombinace několika pasáží z různých částí díla v jedné nabídce není povolena. Měli by být formátovány jako různé citace. Povinným požadavkem je přítomnost údaju o jeho zdroji.

Pokud místo, z něhož začínáte, nezačíná počátkem původního návrhu, pak v citátu je elipsa. Na místě všech zmeškaných slov v průchodu je také umístěn tento znak.

"Hellip - moudrý člověk ví, jak se dostat z těžké situace, ale moudrý člověk se nikdy nedostane do toho," zdůraznil Ranevská.

Jak uvádí autor nebo zdroj citované pasáže

O tom, jak bibliografické je odkazováno, nebudeme říkat v tomto článku, ale budou diskutovat způsoby, které naznačují, autora nebo zdroj citovaný. Pravidla o správné praxi vyžadují, abyste to udělali pokaždé, když používáte něčí myšlenky.

Takže chcete-li napsat odkaz na zdroj nebo zmínit příjmení autora bezprostředně po kotaci, pak se obvykle uvádějí v závorkách.

"Nekompetentní lidé mají tendenci k jednoznačným a kategorickým závěrům" (David Dunning).

Všimněte si, že bod po citaci v této verzi není uveden, je uveden pouze po odkazu! Mimochodem, pokud první slovo v závorce označující zdroj není jeho vlastní jméno, pak je psáno s malým písmem.

"Nekompetentní lidé mají tendenci k jednoznačným a kategorickým závěrům" (z článku psychologa Davida Dunninga).

Je-li registrace citací v textu vyžaduje, aby jméno autora nebo zdroj na jinou linku, jsou psány bez závorek a dalších interpunkčních znamének. A po samotné citaci je umístěna tečka nebo jiná nezbytná značka.

Nekompetentní lidé mají tendenci k jednoznačným a kategorickým závěrům.

David Dunning

Stejné pravidlo platí i pro epigrafy.

Přidělení v rámci nabídek

Jsou-li v pasáži uvedeném jako citace autorovy výňatky, jsou zachovány ve stejné formě jako v původním zdroji. Formulář citací nevyžaduje zvláštní důraz na skutečnost, že tyto značky patří autorovi. V případech, kdy si citající osoba něco přeje, musí učinit příslušnou poznámku pod čarou. Za tímto účelem jsou v závorce uvedena: "moji kurzíva" nebo "zvýrazněná mnou" - a vložte iniciály.

A. starší hovořil o spisovatele O. Henryho: „obdařen přirozeně se vzácným darem vidět veseloehellip- se setkal v životě s tragicheskimhellip- ale ve většině případů se rozhodl o tom nemluvit (kurzíva - II) ».

Autor také vkládá iniciály v případě, že je třeba dodatečně vysvětlit vysvětlení citace.

"Literární tradice, která spojila jejich jména (Gogol a Ostrovský - II), je významná. Ve skutečnosti byl Ostrovský zpočátku vnímán jako přímý nástupce díla Gogol-Heillip - "

Způsoby, jakými se citace uvádějí do kontextu

Citace mohou být zadány ve větě jako přímá řeč. V těchto případech jsou interpunkční znaménka v ruštině přeložena stejným způsobem jako při přidělování přímé řeči.

I. Zacharov zdůrazňuje: "Ranevskaja podstoupila kruté definice ostatním, které vypadají jako soudní rozhodnutí. Ale ona si sama sebe nestravovala. "

V případech, kdy by citace měla být rozdělena slovy autora, vypadá to takto:

"Jeho Veličenstvo je naprosto jisté," napsal A.S. Pushkin A.Kh. Benckendorff, - že využiješ své vynikající schopnosti, abys předal dědictví slávy našeho otcovského letadla ... "

Je-li citace doplněním nebo je součástí podřízené části komplexní věta, pak neexistují žádné znaky s výjimkou uvozovek a citace sama začíná malým písmem, i když u zdroje byla napsána s velkým písmenem:

Jeden čas filozof J. Locke řekl, že "v intelektu není nic, co by v tomto pocitu nebylo."

Interpunkční značky na konci citace

Odděleně, musíme vzít v úvahu návrh uvozovek písemně v situacích, kdy je potřeba rozhodnout o interpunkčních znamének na konci to - před a po uvozovek.

• Pokud citovaná fráze končí elipsou, dotazovací nebo vykřičník, pak jsou umístěny před citacemi:

Katherine Hepburnová zvolal: "Zachycuješ všechna pravidla, zbavíš se mnoha radostí!"

• A v situaci, kdy neexistují žádné znaky v uvozovce před uvozovkami, na konci věty je položen bod, ale pouze po nich:

Ranevskaya lamentoval: "85 let s cukrovkou - ne cukr."

• V případě, že citace - je to součást podřízeného klauzuli, bod po uvozovek by měly být umístěny, i když již před jakýmkoli vykřičníkem nebo otazníkem nebo elipsy:

Marlene Dietrichová správně věřil, že "něžnost je nejlepším důkazem lásky, než ta nejvíce vášnivá přísaha ;".

Malé nebo velká písmena je na začátku citace?

Pokud je nabídka umístěna za dvojtečkou, je třeba věnovat pozornost tomu, který dopis začínal ve zdroji. Je-li z malého písmena, pak citace je napsána s malou, pouze před ním je elipsa:

Popisuje A.S. Puškin, I.A. Goncharov zdůraznil: «hellip-in gest, které doprovázejí jeho řeč, omezení bylo sekulární, dobře vychovaný muž„.

Pokud řízený průchod začíná velkým písmenem, design citací je stejný jako v přímé řeči - s velkým počátečním písmenem následovaným dvojtečkou.

V.Lakshin napsal o A.N. Ostrovsky: "V těchto hrách se stále živí i nadále s živým veselím a bolestí, která reaguje na naši duši."

Několik dalších nuancí zápisu citací

A jak označit citát, je-li třeba přinést pouze jedno slovo nebo frázi? V takových případech je citované slovo přiloženo v uvozovkách a do věty je vloženo malé písmeno:

V. Lakshin zdůraznil, že osoby v komedie Ostrovského jsou historicky přesné a "etnograficky jasné".

V situacích, kdy primárním zdrojem citací není volně k dispozici (bez překladu do ruského nebo vzácné vydání), pak citace by mělo být uvedeno: „op. od ».

Je možné něco změnit v citované pasáži

Formulování uvozovek vyžaduje nejen dodržování pravidel interpunkce, ale i správný postoj k citovanému textu. Ze strany autora článku, ve kterém jsou uvedeny tyto pasáže, je povoleno pouze několik odchylek od původního stavu:

• používat moderní pravopis a interpunkci, pokud způsob psaní a uspořádání označení není znamením individuálního stylu autora;
• obnovení zkrácených slov, ale s povinným závěrem hranaté závorky, např. svatý-v-nebe;
• Konstrukce umožňuje citací a vynechání slov v nich s označením míst chybějících bodů, pokud to nenarušuje celkový smysl průchodu hnané;
• když zahrnout jednotlivé fráze nebo slova, můžete změnit jejich případ, aby nedošlo k narušení syntaktické struktury fráze, ve které jsou zahrnuty.

Je-li navíc požaduje autor vyjádřit svůj postoj k citované pasáži, nebo pro některé k němu, on obvykle dá se po nich v závorce na otázku nebo vykřičník.

Nejde jen o interpunkci v ruském jazyce, ale také o vysílání citátu

Pro psaní vědecké či literární dílo autora, citace - to je přesvědčivý a nákladově efektivní technologie, které vám umožní prezentovat fakta čtenáře provést jejich syntézu a samozřejmě potvrdit jeho odkaz myšlenka autoritativních zdrojů.

V nevědeckých textech je citát často prostředkem emočního dopadu. Nesmíme však zapomínat, že citovaná pasáž musí být přenášena přesně. Po tom všem, a to i v definici „citát“ zdůrazňuje, že se jedná doslova komunikovat výtažky z libovolného textu. Z toho vyplývá, že nejen text, ale také interpunkční znaménka jsou k dispozici od autora, stejně jako spin-off, kterou má, musí být reprodukován bez zkreslení.

A to stejně lze připsat jak úředním dokumentům, tak emočním výňatkům z beletrie. Jenom si pamatujete, můžete plně pochopit, co je citát. Příkladem pečlivého přístupu k citovanému materiálu je především respekt k autorovi, který napsal řádky, které jste citovali.