Phraseology "tenderness" - význam, etymologie, synonymum

Nepochybně jste už slyšeli takovou legrační frázi, jako je "mrňavá něha". Víte, co to znamená? Pokud ano, jste si jist, že tento stabilní výraz správně rozumíte?

Dost k pochybnostem nebo k něčemu přemýšlení. Přečtěte si článek a zjistěte, jak jste kompetentní.

Phraseological units - stabilní výrazy

Předtím, než zjistit, co je v sázce, pokud druhá osoba říká idiom „tele měkkost“, vypořádat s tím, co se skrývá pod podivné slovo na písmeno "u". Koneckonců, je sama o sobě tak zajímavá, že jistě i její význam je také neobvyklý.

Takže, co přesně je "frazeologie"? Možná jste naposledy slyšeli toto slovo ve škole. Zdá se, že to byla ruská lekce, ne? Pamatuješ si, co to znamená? Ne? Pak si přečtěte a potřásněte hlavou.

Phraseology je stabilní výraz, který byl vytvořen po mnoho let. Nyní se předává z generace na generaci. Říká se tomu udržitelné, protože slova, která tvoří její složení, nelze změnit. Jinak bude celý význam ztracen.

Císařovci velmi vnímaví chápání frazeologií, protože přímým překladem se ukazuje skutečné delirium šílence.

Odkud pochází frazeologie?

Je těžké přesně určit, odkud pochází výraz. Prostě přišel sám a najednou uvízl ve slovníku lidí? Nejčastěji se některé literární linie nebo repliky herců, politiků, korespondentů atd. Stávají frazeologickými.

Jedná se o okrajové výrazy z písní nebo prací. V nich autor vložil určitý význam, a jeho znění byl tak spokojen s čtenáři, které nakonec přišlo být používán hovorově jako běžný název situace, problémy a tak dále. N.

Phraseological jednotky v ruském jazyce tolik, že si nemohou okamžitě pamatovat a nepočítají. Jedná se o takové stabilní výrazy:

1. "Kočka plakala" nestačí.
2. "Kousat si lokty" - otravovat.
3. "Zamorit červ" - jíst, občerstvit.
4. "Hodně rybníka".
5. "Write - gone" - konec, neschopnost něco udělat.
6. "Bolet pro život" - to bolí urazit, urazit.
7. "Jako u husí vody" - vůbec.

Toto není úplný seznam frazeologických jednotek. Ve skutečnosti je mnoho z nich. Není to nic o tom, že ruský jazyk je často nazýván figurativní. Někdy jsou mnohem více a více používány stabilní výrazy, které mají přenosný význam než běžné věty.

Co znamená "mrňavá něha"?

Tento stabilní výraz je také frazeologie. To je důvod, proč přirozeně řeč v tom nejde o krávu nebo o její děti. Zvířata samy o sobě nemají nic společného, ​​ale jejich chování je rozhodující.

Už jste někdy viděli tele? Tak malé, bezbranné, s obrovskými očima a hustými řasami. Jaký epiteton (přídavné jméno) vzniká v hlavě při pohledu na toto úžasné stvoření?

Ano, máte naprostou pravdu! Toto přídavné jméno je "sladké". Když tele ještě není úplně dospělý, ale mírně zavrávoral, s důvěrou stojí na vlastní nohy, začne se ukázat svou lásku a radost, olizování téměř každého, kdo se mu postaví do cesty. A nezáleží na tom, kdo to je: jiných zvířat, možná první pult a naprosto cizí.

A teď přemýšlejte o tom, jak výraz popsaný v tomto článku souvisí s chováním tele? Pokud se vám snadněji a jednodušeji zamyslíte, pak jsou synonyma jemnosti něčeho citlivá a citlivá. Někdy, pokud jde o chlapce, který projevuje takové pocity, říkají, že je synem matky a slabým.

Máte už nějaké myšlenky? Pokud ne, nebo chcete odpověď znát dříve, objeví se v další větě.

Fráze "mírná" je stabilní výraz. Používá se ve vztahu k chlapcům a dívkám, dospělým a dospívajícím. To znamená nadměrné nebo nevhodné projevy něhy a náklonnosti.

Odkud pochází výraz?

Není přesně známo, a proto lingvisté neriskují, že je to skutečně tak. Předpokládá se, že tento idiom se poprvé objevil ve slavném románu Fjodora Dostojevského „Bratři Karamazovi.“

Dříve tento výraz (nebo podobný) nebyl nalezen v lexikonu obyčejných obyvatel, ani v multivolumových slovnících. Možná to publikum jen četlo od Dostojevského. Ale uvědomil jsem si to. A to znamená, že myšlenka, smysl, význam znamenaný v něm byl známý a srozumitelný lidem. To je důvod, proč se legrační fráze "mrňavá něha" zakořenila mezi lidmi.