Perfect Perfect a Past Perfect: srovnávací analýza

Present Perfect a Past Perfect patří do skupiny perfektních (dokonalých časy) angličtiny. Vyjadřují dokonalost jednání, ale jedna se týká současného času, druhá do minulosti. V tomto článku budeme považovat za jednoduché minulý čas,

Vnímání perfektního času

Současnost Perfect Simple lze porovnat s ruskou dokonalou formou minulého času (napsal, učil, přišel, dělal). Ruský mluvčí to může pochopit z tohoto pohledu. Američané a Angličané vnímají koncept času jinak.

Podle norem standardní gramatiky ruského působení v současné době nelze ukončit, protože je přítomen. V případě, že událost je dokončena (dokončena), pak je zřejmě zřejmě minulý.

Podstata anglického dokonalého času

Angličtina je můj názor: ve svých normách akce v současné době může být dokončena, a tentokrát - předpřítomný čas. Tak, v ruštině, perfektní forma je pouze v minulosti, na rozdíl od angličtiny. Dokonalý čas zdůrazňuje, že akce nebo událost nastala a měla dopad na současnou dobu. Předpřítomný a předminulý čas, ve skutečnosti dvojčata, jen jeden se týká minulosti, druhý mluví o daru.

Perfect Present: použití a příklady

Zvažte vzorec vzdělání Současný dokonalý.

Předmět + vedlejší část mít (má pro třetí osobu) + hlavní sloveso ve třetí formě.

Kdy bych měl použít tentokrát? Funkce Present Perfect se používá, když je třeba vyjádřit výsledek akce, která je spáchána. S pomocí aplikace Perfect Perfect je důraz kladen na výsledek dokonalé situace. Je tedy pochopitelné, že akce je kompletní. Ekvivalent pro pochopení této doby může sloužit ruským slovesům: dělat a dělat.

• Už jsme vám poslali dopis. "Mu už ti poslal dopis."
• Vyhrál si loterii. "Už vyhrál loterii."

Vezměte prosím na vědomí, že tentokrát je obvykle překládáno do ruštiny v minulém čase. Všechna tato jednání ovlivňují současnost s konečným výsledkem, to znamená, že existuje přímá souvislost s dnešním okamžikem.

Druhým případem použití tohoto perfektního je popis jeho minulých životních zkušeností:

• Žiji zde 15 let. "Žila jsem zde patnáct let.
• Jedl v restauraci Red Dragon třikrát. - Jedl v restauraci "Red Dragon" třikrát.

Často je tento čas používán, když se hovoří o počtu odsouzených činů. Dokonale se používá také, když se akce vyskytla v období, které ještě nebylo ukončeno. Značky nedokončené doby jsou časové značky: dnes - dnes, dnes ráno - dnes ráno, letošní, měsíc atd.

Jakýkoliv výsledek již existuje, ale časové období ještě nebylo ukončeno (tento týden nebo rok). Je tedy možné provést akci nebo ji znovu opakovat během tohoto období.

Past Perfect: podstatu času

Nyní promluvme o Past Perfect. Vždy je v minulosti propojena s jinou činností. Past Perfect vyjadřuje akci, která se stala před jiným nebo určitým obdobím v minulosti.

Dosavadní Perfect a Past Perfect, jak je uvedeno výše, jsou oba perfektní formy, ale ta druhá se týká minulého času. Druhá akce, která se stala později, se nejčastěji používá v minulých jednoduchých a mohou být použity ukazatele ukazatelů. Toto jsou slova:

• podle - (na jakékoliv období);
• po -;
• před - (před);
• kdy - kdy;
• dříve - (dříve);
• první - (první).

Perfect Perfect a Past Perfect často mají stejné ukazatele, ale liší se v časové hodnotě. Past Perfect téměř vždy jde jako extra. Vždy závisí na základním jednoduchém minulém čase.

• Přišla na letiště v 8,20, ale letadlo už odešlo. - Do stanice dorazili jsme v 7:30, ale vlak už odešel.

Mimochodem, obecné faktory Současnost a minulost Perfektní - ukazatele času:

• jen - (jen to);
• již - (již);
• dosud - (již, zatím ne).

Můžeme říci, že to jsou hlavní ukazatele perfektních časů.

Současný dokonalý vs. minulý jednoduchý

Nejčastějším problémem mezi studenty angličtiny je volba mezi minulými a jednoduchými Present Perfect. Problém je způsoben skutečností, že jsou přeloženy do ruštiny stejným způsobem, ale mají jinou sémantickou zátěž. Hlavním úkolem je pochopit, co je třeba vyjádřit, kam se zaměřit.

Hlavní rozdíly mezi Současným dokonalým a minulým:

1. V současném perfektním (současném perfektním čase) je spáchání spáchané v minulosti přímé spojení se současným obdobím.

2. Past Jednoduché mluvy o chvíli, která již dlouho skončila a nemá žádnou souvislost se skutečným darem. To znamená, co zůstává navždy v minulosti.

Porovnejte dvě věty:

• Je to oblíbené plavání. "Vždycky rád plaval."

Tento návrh znamená, že člověk nikdy nebude schopen plavat, možná zemřel.

• Neměl rád plavání.

Překlad je zde stejný. Pouze to znamená, že stále miluje a miluje plavat v současné době.