Co je stvoření a proč je toto slovo považováno za zneužívající?

Podstatné jméno "stvoření", tvořené slovesem "vytvořit", mělo původně úplně neškodný a dokonce i vznešený význam. Dnes je tento význam zachován pouze ve stálém řeči. V případě, že „stvoření Boží“ no negativity je přítomna ve výrazu výraz „opovrženíhodné stvoření“ je již expresivní zbarvení a je viděn jako prokletí. Proč se to stalo a co je stvoření v moderním smyslu?

Stvoření vytvořené Bohem

Ve staroslověnském jazyce se slovo "stvoření" používalo k označení jakékoliv živé bytosti, ať už to byla osoba, zvíře nebo hmyz. Tato léčba trvala poměrně dlouho. Vezměme si dobře známou frázi z románu "Zločin a trest": "Jsem chvějící se stvoření nebo mám pravdu?"

Je zřejmé, že pokud FM Dostojevskij popisuje Raskolnikovovo házení, nedává hrdinu zvířecí vlastnosti, ale ukazuje pouze zoufalost jeho myšlenek. Co je v této souvislosti stvoření? S největší pravděpodobností to znamená bezmocný, bezduchý, zbabělý člověk.

Již v biblických podobách existuje tendence používat slovo "stvoření" především ve vztahu k našim menším bratrům. Vzpomeňme si legendu o potopě Bůh řekl Noemovi shromáždit do truhly postavený „všemu stvoření na páru“, to znamená, že zástupci různého pohlaví suchozemských živočichů. I když je teď, když mluví o pomíjivosti existence lidstva, je možné slyšet frázi „všichni jsme stvoření Boží,“ a není nic urážlivé.

Drobnosti slovní formace

Co je to "stvoření" z hlediska etymologie? Bylo by logičtější předpokládat, že derivát slovesa "vytvořit" je "stvoření", stejně jako v následujících případech:

• produkuje - dílo;
• create - creation;
• dělá je akt;
• dosáhnout - dosažení.

Ale v ruských podstatných jménech se mohou vytvářet různými způsoby. V případě, že přípona „-ni-“ se používá ve shora uvedených příkladech, se slova, jako je „vyzvánění“, „sušenky“, „držitelem“ se vytvoří připojením ke kořeni příponou „-Ar-“.

Si můžete vyzvednout další páry, „spálit - výpary“, „léčí - léčitel“, „doručuje poštu - pošťák“ atd Ukazuje se, že tvor - to je něco, co Bůh stvořil ... Pro srovnání nádobí - sada domácnosti, věci vyrobené člověkem.

Závěsná přísaha

Postupně se vymažou původní význam a „stvoření“ byl aplikován pouze na tvory, ale živý, ale nemají duši. V ruštině, slovo lze nazvat zastaralé, teď nikdo volal šelmou nebo ptačích tvorů, ale v ukrajinské a dnes „zvíře“ zní jako „tvarina“.

Nyní není těžké odhadnout, co je stvoření v negativním smyslu. Vyjadřování tohoto slova jako zneužití je jako volání osoby kozy, ovce, dobytek a podobné nestranné výrazy. Zdá se, že to není špína v její nejčistší podobě, ale trauma partnera bude snadno způsobena. Proto je lepší se zdržovat takových slov, být tolerantnější a milující vůči těm, kteří nás obklopují.