nisfarm.ru

Film "Vojenský potápěč" ("Lidé cti")

Za prvé, film "Military Diver" má skutečně úplně jiné jméno. A to je jasně viditelné i pro ty, kteří znají angličtinu jen povrchně.

Vojenský potápěč«Ten nejlepší» (tento název má film) se překládá jako „Ten nejlepší.“ Jaký je cíl sledovaný překladatele, takže zjednodušuje již jednoduchou angličtinu, takže film, ve skutečnosti nový název a změny významu původně? Mají oni cítili, že naši lidé jsou tak daleko od pojetí svědomí, upřímnosti, čest, lidskost, nemohl realizovat „složitost“ výrazu „Ten nejlepší“, a tedy zjednodušený název pro „Ten nejlepší“? Nechť je tato otázka bude na svědomí překladatelů, kteří, mimochodem, a film byl převeden na zkreslení, i když s velmi malé. Nicméně, oni nedokázali zkazit radost z prohlížení. Brilantní hra dokonale vybrán odlitek dělá skutečný skok do událostí a zažít pocity postav.




"Lidé cti" (nebo "vojenští potápěči") je přívěs pokrývající poválečné období (po druhé světové válce). Běžný černý chlapec Carl tráví své dětství v chudobě a dívá se na těžkou práci jeho otce, který se pokoušel krmit svou rodinu. Ctižádostivý Karl odmítá orat celý život své země jako svého otce a opustí svůj dům, rozhodne se zapsat do flotily.Film

Jeho sen je vojenská kariéra. Ale černoch se odváží snít o takových výškách? Jeho úkolem je přenášet břemeno, vyčistit palubu a klečet v kuchyni. Ale Carl Breshir odmítne podrobit takové situaci, řekl, že touha stát se profesionální potápěč, který již způsobil ulizuje obklopující „Černá potápěče?“

Dvě roky tvrdé práce, víc než sto nevyžádaných dopisů, které je žádaly, aby se dostali do ponorky, ponížení a výsměch, neudělal Breshath, aby se vzdal svého snu. Když konečně dosáhl svého cíle, také čelí stejným problémům ve škole - výsměch a výsměch. Ale Bill si nemyslí, že se vzdal. Po chvíli jeho vytrvalost, odvaha a usilovnost činí jeho bílé spolužáci Breshira s úctou.

Mentorem rekrutů je starý bojovník a zoufalý pravodorub Bill Sanday, který hraje Robert De Niro, který se zajímal o mladý černý talent. Zvláštní pozornost byla věnována Breshirovi s další těžkou zátěží. Ale snaha a vytrvalost umožňovaly dosáhnout zkoušek, které měly ve skutečnosti rozhodnout o budoucím životě Karla. Nečekalo to však i nepříjemné "překvapení" ...

"Vojenský potápěč" ("čestní lidé") - nejhorší představitel vojenského žánru drama. To je historie vyvoleného, ​​překonání předsudků, realizace svého snu proti všem paprskům na kolech. Příběh je inspirativní a pravdivý. Dokonalý příklad vítězného vítězství vůle a síly ducha člověka usilujícího o sen.Vojenský potápěčský přívěs

Pravděpodobně by bylo možné mluvit o některých scénářových nedostatcích a jednorozměrnosti postav, ale ne tam, kde hrají De Niro a Gooding Jr. Musíme dát úvěr - velmi zajímavé se ukázalo a podvodní střelba, udržet diváka v napětí.

Mám důvěřovat recenzím filmu? Každá recenze je přezkoumání obyčejné osoby, která má své preference a názory. A ne vždycky se jeho chuť shoduje s tvým. Jak hluboký je film, můžete posoudit pouze po prohlížení.

Sdílet na sociálních sítích:

Podobné
© 2021 nisfarm.ru