"Kráska a zvíře: Vánoční příběh": děj, hlas postav, ocenění

Karikatura „Kráska a zvíře: A Christmas Carol“ byl vytvořen DisneyToon Stuios v roce 1997. První část animovaného filmu byl velký úspěch a těšil většinu diváků, takže animátoři se rozhodl vytvořit pokračování. Hlavními kreslenými postavičkami převzaté z pohádky „Kráska a zvíře“, který napsal francouzský spisovatel Jeanne Marie Jeanne-Marie LEPRINCE de Beaumont, který žil v letech 1711 až 1780.

Děj

Po odstranění kouzelných kouzel se život na hradě změnil. Jakmile nádobí pro domácnost znovu získali svou lidskou podobu. Okouzlený princ strašného zvířete se změnil v hezký hezký mladík. Ve filmovém příběhu "Kráska a zvíře: Vánoční příběh" se postavy připravují na velkolepou míč. Mělo by se konat v paláci Belle a prince Adam.

Během přípravy madam Pott roztomilý rozhovor s Chipem a vypráví mu fascinující příběh, který se odehrával v předvečer minulých Vánoc. Hovoří o tom, jak se Belle jako host na zámku impozantního monstra rozhodne stát hostitelem překvapením. Služebníci, v naději, že se zbaví kouzla čarodějnice, tuto myšlenku přijali a pomohli dívce všemi možnými způsoby. Není potěšen myšlenkou organu zvaného Forte: ze všech stran jsou slyšet melodie veselých melodií, kvůli tomu, co jeho crescendo je zcela neslyšitelné. Zamýšlí zabránit tomu, aby Belle uskutečnila svůj plán, protože se nechce stát znovu mužem. A slábnout slavnost není vůbec těžké: okouzlený princ nemá rád Vánoce a zdobený vánoční stromek. Ale Belleova vytrvalost může být záviděna, dělá vše pro to, aby se konala oslava, a její nově narozené přátelé jí pomohou v tomto.

Filmová posádka

Nad vytvořením pásky "Beauty and the Beast: Christmas Story" pracoval celý tým profesionálů. Režisér karikatury byl Andy Knight. Skvělou práci provedli scénáristé animační pásky: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Cobler a Bill Motz. Postavy hovořily s hlasy slavných herců. Prince Adam (Monster) vyjádřený Robbie Benson a Cutie Belle - Paige O`Hara. Obraz Lumiye byl vysloven Jerrym Orbachem v jeho hlase a David Ogden Styers se objevil v roli Cogswortha.

Je zajímavé, že pro hlas Chip v kazetě "Beauty and the Beast: Christmas Story" byli pozváni dva herci. Andrew Keenan-Bolger hrál vokální části postavy a Haley Joel Osment byl zodpovědný za projev hrdiny karikatur. Také na obrázku pracoval: Tim Curry, Jeff Bennett, Kat Sacy, Angela Lansbury a mnoho dalších.

Kdo vyjádřil roli v ruské verzi

V roce 2013 se společnost Nevafilm zabývala překladem knihy "Beauty and the Beast: Christmas History" pověřené studiem "Disney". Nad dabingem pracoval velký tým pod vedením Inny Sobolevy. Souběžný text a překlad karikatury připravila Svetlana Zaitseva. Hudební design padl na ramena Alexei Barashkiny. Saule Iskakova (Belleova krása) a Oleg Kulikovič (Monster) byli pozváni, aby vyslovili hlavní postavy. Také V. Koptecký, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya a další pracují na dabingu.

Hudební design

V animované pohádce "Kráska a zvíře: Vánoční příběh" je spousta hudebních kompozic, které byly napsány přímo pro tento obrázek. Autor zvukové stopy je Rachel Portman. A texty k hudebním skladbám napsal Don Black. Práce na skladech pro karikaturu byla provedena v tandemu orchestru a herců. Všechno bylo napsáno naživo v nahrávacím studiu.

Nominace a ceny

Karikatura získala dvě ceny WAC najednou: za nejlepší práci režiséra a za nejlepší vydání.

Na ocenění Annie získal titul titul nejlepších v 5 kategoriích. Porotci hodnotili práci režiséra, soundtrack, scénář a výkon dvou mužských rolí (maestro Forte a Lumiere). Ale cena nikdy nebyla pořízena.