Kreativita Grigorije Chchartišviliho. Aliasy

V devadesátých letech se detektivní romány o Erastovi Fandorinovi objevily na pultech knihkupectví. Postupem času tato postava získala obrovskou popularitu, která samozřejmě nemohla reagovat na ruské filmaře, protože odstranila několik filmů z knih Grigorije Chchartišviliho. Pseudonymem próza je B. Akunin. Nicméně, on není jediný. Spisovatel také píše pod jinými jmény.

Článek popisuje pseudonymy Chkartishvili a jeho nejslavnější díla. Dále je prezentována krátká biografie současného ruského autora.

Brzy roky

Gregory Shalvovich Chkhartishvili se narodil v roce 1956 v Gruzii. Jeho otec byl dělostřelecký důstojník, jeho matka učitelka ruského jazyka a literatury. V roce 1958 se rodina přestěhovala do Moskvy. Od té doby žije hrdina našeho článku v hlavním městě. Láska k literatuře v budoucím prozaikovi probudila jeden z románů Alexandera Dumase. Čtení podle spisovatele je nejlepší dobrodružství.

Dětství Grigorije Chkartišviliho prošlo v centru Moskvy. V roce 1973 absolvoval školu s hloubkovým studiem angličtiny. Po obdržení matričního certifikátu vstoupil do Ústavu asijských a afrických zemí. Každý, kdo četl knihu, publikoval pod pseudonymem nejslavnějšího Chkhartishvili, známo, že spisovatel věnuje mnoho času a úsilí studovat japonskou kulturu. A to pro něj není záliba. Profesorem je spisovatel historik-japonolog.

Překladatelské činnosti

Po ukončení studia působil Chkhartishvili v uměleckém překladu a pracoval nejen na dílech japonských autorů. Grigory Chkartishvili přeložil anglické knihy od takových spisovatelů jako P. Ustinov, TK Boyle, M. Bradbury. Z japonských prací Yasushi Inoue, Kenji Maruyama, Masahiko Shimada, Shinichi Hoshi, Kobo Abe, Shokhay Ooka.

Vydavatelské činnosti

Dokonce předtím, než se Chkartishviliho pseudonym stal známým všem čtením Ruska, vyšla řada děl současných zahraničních spisovatelů "Lékařství nudy". Tyto knihy vydal "Zahraniční literatura". Grigory Chkartishvili byl šest let náměstkem šéfredaktora. Pod jeho vedením kniha také publikovala knihy ze série "Antologie Japonská literatura ".

Grigory Shalvovič pravidelně vydává dokumentární a kritické dílo, ale to dělá pod vlastním jménem. Boris Akunin - nejoblíbenější literární pseudonym století XXI. Vznikl v roce 1998. Co to znamená tento pseudonym?

Boris Akunin

Koncem 90. let Chchartishvili publikoval umělecká díla pod pseudonymem "B. Akunin". "Boris" se objevil, když všichni-ruská sláva přišla k spisovateli. Příběh prozaiků byl samozřejmě převzat z japonského jazyka. Neexistuje však přesný překlad do ruštiny. "Akunin" znamená "darebáka světového měřítka".

Knihy Borisa Akunina lze číst v libovolném pořadí. Každá z prací publikovaných pod tímto pseudonymem je nezávislou detektivkou. Nicméně, aby se naučil úplný životopis slavného detektiva, stojí za to číst všechny příběhy ze série "Dobrodružství Erasta Fandorina". A měli byste začít kniha "Azazel", publikováno v roce 1998. Tento příběh vypráví příběh, který se stalo s Fandorinem v jeho mládí.

Akuninovy ​​knihy vyprávějí o dobrodružstvích detektiva a jeho japonského asistenta. Nelze je však nazvat totožnými. Takže v "Peak Valet" mluvíme o podvodníkůch, které zkušený vyšetřovatel nebyl schopen odhalit. To je docela snadný příběh, který lze přičíst žánru dobrodružného detektiva. Je součástí sbírky "Zvláštní pokyny". Ve stejné knize zahrnovala "Dekorátor" - dílo, které vypráví řadu strašných vražd, které se konaly v Moskvě koncem XIX. Století.

Další knihy o Erastovi Fandorinovi: Leviathan, státní rada, Achillova smrt, turecký gambit. Díla publikovaná pod pseudonymem Akunin - "Létající slon", "Děti měsíce", "Černá město "," Sokol " a lastovička "a mnoho dalších.

V románu "FM", který vyšel v roce 2006, se jedná o dobrodružství Fandorina. Akce se však odehrávají hlavně v naší době. Faktem je, že hlavní postava tohoto díla je potomkem známého charakteru.

Nicholas Fandorin zkoumá zajímavý případ - zmizení rukopisu Fyodora Dostojevského. Samostatné kapitoly jsou věnovány událostem konaným v 19. století. V nich je řečeno o Raskolnikovovi, který se dopustil úmyslné vraždy. Spisovatel Grigory Chkartishvili navrhl svou vlastní verzi odhalení slavného románu ruské klasiky.

Docela neobvyklý příběh a struktura románu "Quest". Každá kapitola první části končí otázkou, kterou by měl čtenář odpovědět. Druhá je nezávislá práce. Spolu s fiktivními postavami obsahuje román takové historické postavy jako Kutuzov, Napoleon, Rockefeller.

Anatoly Brusnikin

Pod tímto pseudonymem Chkhartishvili dosud vydávaly pouze tři romány. V roce 2007 byla publikována kniha "Devátý spasitel". Historické pozadí románu - vlády Petra I. „Hrdina jindy“, „Bellona“ - ostatní knihy vydávané romanopisec pod pseudonymem Anatolije Brusnikina. Ta byla zveřejněna v roce 2012 ao čtyři roky před Grigory Chkhartishvili velmi překvapil své fanoušky tím, že vydává další román pod ženským jménem.

Anna Borisová

Román "Tam" není detektivní ani dobrodružná próza. Autorka v této knize je fantastická o tématu druhého světa. Co se stane s osobou po smrti? Jaká je platba za hříchy spáchané na zemi?

Kniha "Tam" obsahuje zajímavý pohled. V letištní čekárně je několik lidí - zástupci různých sociálních vrstev, národností, profesí. Existuje teroristický útok, všichni zahynou. Ale každý z hrdinů má vlastní cestu k posmrtnému životu. Další knihy publikované pod pseudonymem Anna Borisova - "Creativist", "The Seasons".