Animovaná série "Obvyklá show": herci dabingu všech ročních období

"Běžná show" je karikatura vytvořená pro animační studio Cartoon Network. Během sedmi let existence se po celém světě shromáždilo velké množství fanoušků. Hlavním rysem adaptace na více obrazovkách je to, že ji mohou prohlížet nejen děti, ale i dospělí. To se liší od sarkastických vtipů, barevných postav a fascinujícího spiknutí. Takže co skrývá spiknutí, postavy a herce animované série "Běžná show"? Buďte opatrní, protože článek obsahuje spoilery!

Děj

Příběh vypráví o dvou bosom přátelům - Mordecai a Rigby, kteří se stále dostávají do směšných a směšných situací. Žijí spolu se svými přáteli v malém městě, kde pracují v parku. Tam se setkali se svými kolegy, kteří jsou neméně nepříjemní a neúspěšní. Herci animované série "Ordinary show" často poznamenávají, že jediným cílem všech postav je bavit se a získat odměny, které nefungují pro nenáviděného šéfa. Hlavní postavy jsou neustále konfrontovány s problémy, které vznikají na jejich nezodpovědnosti a lenosti. Přátelé se však naučili zručně vyřešit nejtěžší situace, spoléhaly se na loajalitu k sobě navzájem.

Režisérská práce

Karikatura byla propuštěna pod záštitou Mika Rosy a Jamese Quintela. Premiéra se konala v roce 2010 a publikum okamžitě ocenilo koncept a vyjádřilo herce animované série "Ordinary show". Díky slavným hlasům, unikátnímu příběhu s fascinujícími příběhy, animovaná filmová adaptace obdržela Emmy Award a byla vyzvána k tomu nejlepšímu na kanálu 2x2. K dnešnímu dni se 8. ročník animované série "Ordinary show" - poslední a její překlad provedl až do začátku roku 2017.

Takový úžasný koncept

Herci animované série "Usual show" přiznávají, že s adaptací nebylo snadné pracovat. Koneckonců, tvůrce James Quintel vyvinul unikátní koncept, který lze porovnávat s animovaným filmem "Doba dobrodružství" s několika epizodami.

V "běžné přehlídce" se objevují neobvyklé antropomorfní postavy, tedy hrdinové, které jsou v podstatě neživými předměty. Každá epizoda (série) nesouvisí s předchozími částmi, takže divák může sledovat úplně oddělené příběhy, které se každodenně dějí s Mordecaiem a Rigbym.

Fakt o kresleném seriálu: v Americe a Evropě, verze obrazovky se nazývá Regular Show, což v angličtině znamená "pravidelná show". Pro rusky mluvící publikum byla vynalezena další přezdívka - "obvyklá karikatura", která nemůže plně předvést koncept animace. Pravidelné zobrazení ukazuje, že všechny epizody jsou spojeny konzistentním spiknutím, ale vyprávějí o jedinečných a nepředstavitelných příbězích, které jsou téměř nemožné předvídat. To je důvod, proč herci vyjadřovat kreslených „Průměrná show“ byl jeden z nejsložitějších projektů v jejich kariéře, protože každý den, přicházejí do studia se připravovat pro různé situace již není případ antropomorfní postavy.

Mordecai - hlavní postava číslo 1

Překvapivě všechny roční období a všechny epizody „Průměrná show“ hlavní postava vyjádřen tvůrcem animovaného seriálu - Jamese Kuintel. V jeho hlase říká modrá jay z obrazovky - chlapa, který se narodil 23 let. Neméně fascinující je fakt, že Kuintel opakovaně spolupracoval s takovými projekty jako „Adventure Time“, „Gumballův úžasný svět“, „Phineas a Ferb“, „Camp Lazlo“. Proč se herec scoringu a současně otec série rozhodl tento hrdina? Protože je velmi obtížné vyprávět charakter líného, ​​nezodpovědného chlápka.

Pro osmi sezóny je Mordecai nejlepším přítelem Rigbyho. Nejen, že se kluci vždycky pobaví a stráví volný čas, takže pracují i ​​pro jednoho šéfa v městském parku. On je v lásce s červený-breasted robin, který se neopakuje až do sezóny 4, a pak opustí město dohromady. Nicméně, Mordecai snadno obnoví a v závěrečné sezóně najde jeho pravou lásku. Hovorí hlavní postava v ruském dabingu - Prokhor Chekhovskaya, který je také známý jako herec divadla a kina.

Rigby je hlavní číslo 2

Herec, který vyjádřil druhá hlavní postava - William Saliers. Tato osoba se nachází v sérii "League of Justice" a populární "HayKarli". Williamův hlas je však uznáván animovaným filmem "Ordinary show". V roce 2015 si herec z filmů "Rassinchronization" a "Book of the Stars" vzpomněl na publikum tím, že se účastnil celovečerního hraného filmu.

Příběh filmové adaptace nám vypráví o mývalovi, který jako Mordecai měl 23 let. Je mnohem pravděpodobnější, že vstoupí směšné situace, než jeho přítel. Nemůže se postavit za sebe a pracovat pro něj - katorga. Kvůli tomu, co má Mordecai opustit své podnikání, aby pomohl jedinému nejlepšímu příteli. Díky hereckému divákovi Diomidovi Vinogradovovi jsme se dozvěděli, že Rigby je v lásce s Eileenem a v závěrečné sezoně si s ní bude svatbu.

Benson Dunwoody - neobvyklý majitel

Další antropomorfní charakter, který se liší od všech postav v animované sérii. Jedná se o stroj s žvýkačkou, který může chodit, mluvit a vést lidskou činnost. Benson je složitý charakter, protože je zodpovědný za celý městský park a pracovníci jako Mordecai a Rigby ho znepokojují a znepokojují státním majetkem.

Vyjádřil postavu Sam Marin, která se podílela na animovaných úpravách "Graphite Falls" a "Time of Adventure". Ruský dabing účastnil Sergej Chikhachev jejíž hlas můžeme slyšet ve filmu „Proč by to dělal?“ V „Creed Assassin“, „Pod rouškou tmy“, „Doctor Strange“. Oba herci scoringu nám úspěšně představili podstatu Bensona, protože tento charakter je zodpovědný, rychle temperovaný, příliš agresivní, ale tvrdě pracující. Přes svou drsnou povahu byla oživená automatická žvýkačka skutečná rocková hvězda, která opravdu ví, jak se bavit. Jeho nepříjemné chování Mordechaj a Rigby, z jednoho prostého důvodu: před Benson byl odtrhnout, pak dostali byt, výbornou a zodpovědnou práci, která vyžaduje seriózní přístup. V 8. období „Průměrná show“ Víme, co se skrývá za maskou zla přátelské šéfa, dobrák, který není proti tomu, aby někdy hodit věci pro zábavu.

Awesome Capss

Oznámila Bigfoot - Mark Hamill, kdo říká, že nejen známý hlas, ale často se objeví ve scéně takových slavných filmech jako „Kingsman: The Secret Service“. S lovem se zúčastnil celovečerního filmu "Ordinary show" (2015). V ruském dabingu se Skips promluví hlasem Alexandera Novikova, ctihodného umělce Ruska.

Přeskočí - úžasná postava, protože je to sněhulák s dlouhou historií. Je nemožné ho zabít, protože mu byla přiznána nesmrtelnost. Má ráda Mordecai a Rigby, vždy jim pomáhá. Důvod je jednoduchý: tato postava je dost rozumná, aby vždy našla optimální a kompetentní řešení v jakékoliv zoufalé situaci.

Margaret Smithová - nedosažitelná přítelkyně

Red-breasted Robin je tajná láska k Mardocheovi, který se skrývá a je v rozpacích s jeho pocity. Chlapec se seznámil s mladou krásou v jedné městské kavárně a okamžitě si všimne své milé, láskyplné přírody. Mordecai neustále žárlí na dívku, i přes to, že se ani nesetká. Margaret viděla v sezóně 4 modrý jay a začali chodit, ale jejich vztah nemohl trvat příliš dlouho, protože dívka opustila město a vstoupila na univerzitu.

Hlas zněl krásně Jenny Haddad - herecké seriály a filmy. Můžeme sledovat dívku na takových seriálech jako "Zákon Harryho", "Americký taťka" a "Mysli jako viník". Veronica Sarkisová se zúčastnila ruského dabingu pro studio Cartoon Network a poté Maria Ivashchenko.

Masl muži a Starla

Trpaslíci se zeleným povrchem, kteří nemají naprosto proporciální postavu. Jedná se o hrubé bytosti, které pohrdavě zacházejí s ostatními. Navzdory tomu jsou s nimi všichni ostatní postavy přátelé: Mordecai, Skips, Rigby nebo Dai Five. Starla a Masl muži se přiblížili ke 4. sezóně a často se chovají nechutně a ukazují své teplé vztahy před veřejností. Současně se ten chlápek považuje za strmé, silné a atraktivní a Starla si myslí, že je sexy, ženská a nenapodobitelná. Bohužel, k dnešnímu dni neexistuje žádná informace o herce, jehož hlas říká zelený trpaslík, ale víme, že Courtney Taylor vyjádřil Starla. Možná, že tyto dvě postavy budou vyvolávat odpor a znechucení, ale jsou nedílnou součástí série.

"Regular Show" (pravidelná show) - neobvyklá animovaná seriál, protože zde všechny postavy vypadají divně a dokonce až do jisté míry báječné. Navzdory skutečnosti, že tato adaptace filmu je lepší sledovat, od dospívání je oblíbená u dětí od 5 do 16 let. Důvod je jednoduchý: je to jasná vícestranná karikatura, kde je spousta zábavné hudby, nepříjemných akcí postav. Nicméně, Pravidelný Show vysledovat morálka, která nás učí nebýt líný, zodpovědný přístup k zamýšlenému cíli, nebude zahanben jejich pocitů a opatrovat okolní přátele. Můžete vidět, jak vyhýbavé chování často vede k neřešitelných situací, a pokud ne, pak přátelé Mordechaj a Rigby dávno by byli propuštěni nenáviděl boss. Podívejte se na několik seriálů a ujistěte se, že i antropomorfní hrdinové dokáží divákovi promyslet tuto jemnou myšlenku.