Přizpůsobení epického "Sasuntsi Davida". Dlouho očekávaná premiéra, která vyvolala film

Projekt "Sasna Tsrer" (přeložený jako "The Furious from Sasun") se objevuje v historii animace Arménie jako přední animační páska s časoměrem 1:20. Jedná se o třetí film vynikajícího arménského režiséra Armana Manaryana, známého diváky na hře: hudební komedie "Karine", diplom "Tzhvzhik" a mnoho dalších. Mezi hlavní součásti arménského eposu - "Sanasar a Bagdasar", "Jorge Mher", "Tsovinar" a "David Sasuntsi" byly představeny animační mistrovské dílo. Film vytvořil umělec V. Zakaryan, animátoři R. Grigoryan, G. Engoyan, A. Grigoryan, autory hudebního doprovodu A. Manaryan a H. Saakyan. Text mimo obrazovku přečte herec V. Grigoryan, který zručně vytvořil původní nářek obyvatel Sasuna. Protagonista Sasuntsi David mluví s hlasem umělce lidové Arménie Khoren Abrahamyan. Spoluautor scénáře a filmového režiséra Manaryana, který předvídal nejrůznější rizika, předem zaznamenal hlas umělce.

Celý dům na všech zasedáních

Myšlenka adaptace lidového eposu vznikla v roce 1995 režisérem, ale střelba začala až v roce 2002. v roce 2010 se uskutečnila dlouho očekávaná premiéra animačního projektu založeného na eposu "Sasuntsi David". Premiéra byla doprovázena vyprodaným prodejem na všech zasedáních. Diváci byli bzučení stromem, dětmi i dospělými. Legenda je v podstatě doktrínou osvobozeneckého boje arménského lidu proti agresorům a cizincům. Sasuntsi David je důstojným potomkem svých legendárních předků, hrdiny, který ztvárňuje odolnost, nebojácnost a hrdinství. Tvůrci přikláněli velké naděje na svůj projekt a doufali, že bude hrát významnou roli při utváření moderní arménské společnosti, zejména mezi mladší generací. Chtěli vidět Sasuntsi Davida jako příklad pro mnoho dětí a mládeže. Karikatura je vyprávění o dětství a adolescenci hrdiny, ilustruje jeho bitvu ve zralosti s Msra Melik, zdůrazňující pozornost diváků na hrdinu oddanost lidu a vlasti.

Bez sémantických ztrát

Jak poznamenali moderní arménští historikové umění, mladí lidé nyní bohužel nejsou nakloněni číst, takže doufali, že sledování animační pásky "Sasna Tsrer" bude schopen vzbudit zájem nové generace při čtení eposu. Tvůrci museli pracovat vážně, aby prezentovali projekt v bohaté a živé podobě, a co je nejdůležitější, bez ztráty sémantických ztrát. Měli velmi těžké chvíle, protože se dotýkali nádrže, která má spoustu nezajímavých a někdy zapomenutých témat. Navíc "Sasuntsi David" je silná, rozsáhlá a mocná práce na sémantickém zatížení, která má pro stát nejen etnografickou, historickou, uměleckou, ale i politickou hodnotu. Takže karikatura "Sasna Tsrer" nemůže být považována za banální pokus o realizaci tvořivosti tvůrců, vše je mnohem vážnější.

O 8 let později

Myšlenka adaptace eposu "Sasuntsi David" vznikla v Armand Manaryan po dlouhou dobu. Původně se rozhodl zaměřit na etnografické a historické aspekty legendy. Zpočátku se režisér přiblížil "Sasna Tsrer" jako monumentální plátno. Práce na projektu měly být dokončeny za tři roky, avšak snahy tvůrců se vyhnuly finančním možnostem. Herec je opakovaně nucen zastavit výrobu a hledat sponzory. Konečně, financování filmového procesu převzalo společnost Grand Candy, díky její osm let později byl film propuštěn.

Od Cannes po širokou obrazovku

Finanční příspěvky sponzora pomohly autorům nejen dokončit proces natáčení, kvalita zachyceného časného obrazového a zvukového materiálu se v kině Satsuntsi David výrazně zlepšila, protože byl použit 3D počítačový program a další inovativní animační technologie. Autoři poznamenali, že sponzoři svědomitě a se svým srdcem spojují svou dobrou práci.

Počáteční zavedení publika s prvním arménským plné délce „Sasna tsrer“ projekt animovaného filmu se konala v Cannes v roce 2009. Jednotlivé epizody karikatury, tvůrci prezentované na filmovém festivalu v Cannes, způsobila opravdovou radost a zájem nejen ze světově známých animátoři, ale i známých zahraničních výrobců.