Igor Guberman: biografie a tvořivost

Guberman Igor se narodil v Charkově 07/07/1936. Žil tam jen osm dní od narození. A jak sám básník říká, "šel si dobýt Moskvu." Igorova matka absolvovala konzervatoř, jeho otec - ekonom. Ve škole jsem byl okamžitě přijat do druhé třídy, protože jsem již četl a napsal. V roce 1958 absolvoval Igor MIIT a získal diplom elektrotechnického inženýra.

Práce a literární činnost

Pracoval několik let. První pracovní zkušenost byla v Baškirii, kde v průběhu roku působil jako elektrický lokomotivní řidič. Souběžně jsem pracoval na populárních vědeckých knihách. Nějak bylo možné v té době kombinovat literární činnost, vzpomíná si Igor Guberman. Knihy:

• "Třetí triumvirát" - o metodách a prostředcích kybernetiky v biologii (1965).
• "Zázraky a tragédie černé krabice" - o výzkumu a možnostech mozku (1968).
• "Osvobozený čas" - o vůdce organizace "Narodnaya Volya" (1975).
• "Bechterew. Stránky života »- o ruském psychologovi a neurologovi V. Bekterevu (1976).

Guberman Igor Mironovich napsal scénáře pro několik dokumentů, pravidelně publikované eseje a články v periodikách. V padesátých letech se seznámil s A. Ginzburgem a dalšími lidmi, kteří se svobodně rozmlouvají. Mnoho z nich je velmi vděčný, říká Igor Guberman, biografie může být zcela odlišná. Stále více a více se odhaluje jako disidentský básník, píše satirické básně o problémech země sovětů.

Zatčení a propojení

Aktivně se podílí na vydávání podzemního časopisu "Židé v SSSR" a zde vydává své práce. Dramatický okamžik jeho života byl zatčený, na základě obvinění. Guberman říká, že to bylo předurčeno, protože za rok ho následovalo černé auto.

Odmítl svědčit proti editoru a byl odsouzen na 5 let. Úplně trávil termín - od roku 1979 do roku 1984. Tato "zvláštní zábava" se přidala k jeho životnímu zážitku, připomíná Igor Guberman. "Životopis nefunguje" a život může dát nějaké překvapení. A co je nejdůležitější, zůstaňte veselí a buďte upřímní sami. V táboře si vždy dělal deníky, v roce 1980 napsal "Procházky kolem kasáren", kniha byla založena na deníku (publikoval v roce 1988).

Emigrace do Izraele

Návrat z vězení, dlouho nemohl získat povolení k pobytu ve městě a dostat práci. O rok později, když se Gorbačov dostal k moci, existovala jistá naděje, že změny v zemi začaly. Bohužel se naděje neuskutečnila. Rodina emigrovala do Izraele. Ve skutečnosti bylo rozhodnutí odjet dlouho, ale zabránilo odchodu zatčení Hubermana. Postup pohybu byl proto zpožděn po mnoho let.

V roce 1987 se přestěhoval do Izraele jako obyčejný repatriát. Nevšiml jsem si žádného "zvláštního" zájmu o sebe jako slavnou osobu. Ale ukázalo se, že v Izraeli má mnoho čtenářů. Tvořivé setkání s čtenáři a koncerty tak začaly velmi rychle.

Vždycky získal svůj život různými způsoby, jak si vzpomíná Igor Guberman, biografie pracovní činnosti je široká - byl inženýrem, předákem a montérem. Když jsem přišel do Izraele, byl jsem připraven na všechno a nečekal, že budu moci svou rodinu podporovat literární prací.

Tvořivost Huberman

Guberman Igor Mironovich se aktivně zabývá literární činností. On také píše jeho slavné quatrains. Vyznačují se humorem a stručností. Často používaný v quatrains je ne-normativní lexikon. Považuje to za přirozenou součást svobodného a velkého jazyka.

A to je normální, říká Igor Guberman, životopis mnoha známých osobností a nejlepší díla ruské literatury opakovaně potvrdily, že je to zcela přirozené. Nyní se svobodná slovní zásoba vrátila do moderního literárního jazyka.

Legendární "Garik"

On volá jeho quatrains "Garikami". Jednou je nazýval "datsibao" (propagační letáky během revoluce v Číně). V sedmdesátých letech, kdy vyšly dvě ze svých knih, byly před zatčením Hubermana všechny nazývány "židovskými datsibao". Ale Huberman říká, že je to hloupé a špatné. Rozhodl jsem se, že je nejlepší nazvat je "Garikami", protože jeho dům nebyl nazýván Igor, ale Garik.

V tom nic nevidí nic divného ani odporného. Věří, že je to velmi organické, protože mnoho lidí nazývá quatrain svým jménem a objevilo se velké množství "mishikas", "irikov", "marikov". Ve svém "Gariku" Huberman často zesměšňuje ruskou realitu. Quatrain je již přes čtyři tisíce, několik publikací přežilo sbírku "Gariki pro každý den." Igor Guberman vydal další sbírky básní:

• "Gariki (Datsibao)" (1988).
• "Gariki pro každý den" (1992, ve dvou svazcích).
• "Kalendář 2000" (1999).
• "Gariki z Atlantis" (2009).
• "Gariki po mnoho let" (2010).
• "Gariki z Jeruzaléma" (2011).

Igor Guberman je autorem románu "Strokes to the Portrait" (1994). Mluví s četbou básní, příběhů a vzpomínek v USA, Rusku a dalších zemích. Vedení řady programů v ruštině v izraelské televizi. Práce Hubermana jsou přeloženy do angličtiny, italštiny, němčiny a dalších jazyků.

Manželka Guberman Tatiana podle filologa. Ke všemu, co píše její manžel, je klid. Dokonce chápe, že obraz hrdiny ve verši a autor jsou různé věci. Ve své rodině všichni normálně vnímají i ty nejvíce "pichlavé" básně. Igor Mironovich říká, že jeho básně se snažily přeložit do jiných jazyků, ale nic z toho není. "Zjevně je skutečnost našeho života těžko vyjádřit v jiném jazyce," vtipkuje Guberman.