Arthur Golden, `Memoirs of a Geisha `

V roce 1997 byla publikována kniha "Memoirs of a Geisha". Oběh byl čtyři miliony kopií. Autor knihy - Arthur Golden - se okamžitě proslavil po celém světě. Kniha byla milována miliony čtenářů, ale žena, jejíž biografie autor zmínil při vytváření obrazu hlavní postavy, způsobila bouřku rozhořčení. Kdo sloužil jako prototyp charakteru slavného románu? Co způsobilo tento mužův vztek? Kniha Arthur Golden "Memoirs of a Geisha" - téma článku.

Východ a Západ

Kdo jsou gejši? Ne každý Evropan bude schopen odpovědět na tuto otázku. Pouze ti, kteří studují kultuře Japonska, nebo jsou znalci tradic Země z vycházejícího slunce. Nebo si přečtěte knihu, která patří k peru amerického Japonska jménem Arthur Golden.

Postoj k geishas v masovém vědomí Evropanů v minulém století byl znevažující. Zástupci této profese podle názoru většiny představovali standard japonské krásy. Hlavním úkolem gejše je však bavit bohaté hosty. Takže jsou krásné, frivolní a nemají zvyk přemýšlet o otázkách morálky a morálky. Taková prohlášení nejsou přijata fanoušky románu, který Arthur Golden vytvořil koncem devadesátých let dvacátého století. "Memoirs of a Geisha" je příběh ženy vzdělaného, ​​myslícího, silného a především schopného opravdové lásky.

Kniha o Japonsku

Bylo by nespravedlivé říci, že předtím, než Arthur Golden napsal knihu, která se stala bestsellerem, obyvatelé Evropy a Ameriky nevěděli o národních japonských tradicích. Ale přesto jsou to Memoiry Geishy a ve většině případů filmová adaptace tohoto románu, která opravdu reprezentovala mnoho lidí o zvycích a tradicích těch nejzákladnějších a nejstarších lidí na světě.

Gejša je přeložena z japonštiny - "umělec." Má na sobě kimono, na obličej je aplikován speciální make-up. Ale co je nejdůležitější, gejša ví, jak podpořit konverzaci na intelektuální téma, ví, jak správně držet čajový obřad, umí tancovat. Současně však zástupce této profese nikdy neporušuje podřízenost při jednání s hosty.

Kniha o Japonsku nemůže být napsána bez hluboké znalosti o historii a kultuře této země. Kdo je Arthur Golden? Proč převzal zodpovědnost vyprávět příběh jednoho z nejslavnějších gejzí?

O autorovi

Co jiného kromě slavné práce napsal Arthur Golden? Jeho knihy jsou pravděpodobně ve fázi tvorby. K dnešnímu dni je jediným vytvořením Zlatého románu, o němž se diskutuje v tomto článku.

Spisovatel byl fascinován kulturou Japonska v jeho studentských letech. Na univerzitě studoval historii Asie a dokonce zvládl i komplexní čínský nářek. Magisterský titul byl v roce 1980. Nepochybně se společnost Golden specializovala na historii umění Japonska, ale po ukončení studia šel do Pekingu. A jen o několik měsíců později byl v Tokiu.

Soudní spory

Během svého pobytu v japonském hlavním městě Goldena navštívila myšlenku vytvořit román o jednom z nejúžasnějších společenských a kulturních jevů této země. Ale aby psal umělecké dílo o životě gejše, nestačí vědět o nich jen to, co je řečeno v historické literatuře. Zlaté usmrtil štěstí: setkal se s jedním z představitelů této profese.

Po zveřejnění románu žalovaná žena Mineko Iwasaki žalovala spisovatele. Byl založen na jejím autora a vytvořil portrét gejše Sayuri. Co způsobilo Iwasakiho nespokojenost? Geisha s mnohaletými zkušenostmi prohlašovala, že společnost Golden zveřejnila osobní informace, které vzbudily hněv bývalých patronů japonské krásy.

Meeneko Iwasaki

Jednou byla nejvyšší placená gejša v Japonsku. Iwasaki odešel z povolání ve věku dvaceti devíti. Základ románu Golden - příběh této ženy. Iwasaki vyprávěla o svém životě spisovateli, ale pouze za předpokladu, že její jméno nebude v románu zmíněno. Zlatý nezachoval svůj slib.

V předmluvě k románu autor jmenoval své jméno a mnoho dalších. Navíc byla gejša pobouřena lží, která podle jejího názoru byla přítomna v díle amerického spisovatele. Meeneko Iwasaki nikdy neprodávala její panenství a kapitoly románu, popisující "mizuage" nazývanou pomluva.

Řízení skončilo sladěním. Spisovatel zaplatil Iwasaki částku, která zůstala tajemstvím.

Recenze

Jaký je důvod pro popularitu knihy o japonské ženě? Proč se evropští čtenáři dívali na práci, kterou vytvořil americký spisovatel Arthur Golden?

"Memoirs of a Geisha" vypráví o těžkém osudu dívky z chudé rodiny. Lidé z Japonska nerozumí obyvatelům USA, Francie, Německa nebo Ruska. Kniha odhaluje neznámé aspekty života v zemi vznikajícího slunce. A právě proto se práce na prvních stránkách zachytí. Zásluhy románu také zahrnují lehký styl vyprávění. A co je nejdůležitější, mnoho zajímavých skutečností. Nicméně, někdo, kdo studoval historii Japonska a žil v této úžasné zemi po mnoho let, pravděpodobně najde nedostatky v Goldenově próze.

Tyto paměti

V reakci na uznávaný román Golden Mineco napsal Iwasaki své paměti. Říkala knihu "Skutečné memoáre gejše". Práce Iwasakiho nezískala širokou popularitu. Spíše její kniha měla zájem o čtenáře, což bylo důsledkem konfliktu bývalé gejše a autora slavného románu. "Memoirs" od Goldenu jsou napsány v dobrém literárním jazyce. V nich může být méně pravdy než v práci Iwasakiho, ale pro čtenáře v prioritě existuje fascinující spiknutí, a ne to, do jaké míry popisuje události, ke kterým došlo ve skutečnosti.