`Jako loď budete volat, tak to bude plavat `: odkud je výraz a jeho význam

Výraz „název lodi, takže to bude plavat“ ve vlastnictví slavného kapitána Vrungel, hrdina populárního sovětského animovaného seriálu, který byl natočen v roce 1970. Byla to obrazovka verze slavného dětského příběhu A. Nekrasova o dobrodružstvích tohoto charakteru. V jedné ze seriálů se píseň zpívala pro básně E. Chapovetsky, položené na hudbu G. Firticha. V tom odvážný hrdina prohlašuje, že jméno lodi určuje jeho osud i přes jeho technické údaje. Tato poznámka se zcela odůvodnila během fascinujícího dobrodružství kapitána a jeho asistenta Lom.

První selhání

Význam výrazu „výzvy lodi, takže to bude plavat“ by měla být posuzována v kontextu analýzy karikatura scény, které obecně se shoduje s obsahem knihy. V první epizodě dostává kapitán Vrungel návrh na účast na plachetní regatu. K tomu začne stavět vlastní loď (v autorově příběhu používá hotovou jachtu). Pak se rozhodne dát svým dětem správné jméno: "Vítězství." Nicméně, těsně před začátkem celosvětového výletu zmizí dvě písmena a loď se od té doby nazývá "Bede". Jméno se začalo ospravedlňovat na začátku plavby: vstup do otevřeného moře, kapitán a jeho asistentka spadají do přílivu a uvíznou ve fjordu. Poté, namísto plachtění oba hrdinové zachránit protein z hořícího dřeva, neúspěšně snaží předat je do zoo, a teprve po všech těch nehod, konečně vypluli.

Další dobrodružství

Fráze "jak zavolat loď, tak to bude plavat" zněla v animované sérii tak expresivní a pestré, že se stala skutečným populárním aforismem. Faktem je, že legrační dobrodružství kapitána Vrungel tak rádi a pamatoval publiku, stejně jako výraz přišel do příběhu dějin, že mnozí ji vnímat doslova. A opravdu, jméno "Trouble" se zdálo, že určuje špatné příhody cestujících. Během své cesty se ocitnou v demontáži italské mafie.

Jeden z gangsterů unesl sochu Venuše, po níž začíná opravdový hon. Náhodou jsou naši hrdinové zapojeni do tohoto intriku, protože zloděj se stane členem posádky "Trouble". Kapitán, když viděl, že nevěděl, námořních záležitostí, je vzat ho naučit řemeslo námořníka, zatímco sedí na ocase několika gangsterů s cílem zajištění sochu. Jméno lodi se tak znovu zcela ospravedlňuje.

Chase

Slova „jak název lodi, takže to bude plavat“ jsou důležité pro rozvoj pozemku ve filmu, protože v mnoha ohledech vysvětlit všechny neštěstí, které spadly na podíl kapitána a jeho asistenta. Navzdory skutečnosti, že "problémy" vyústily do vůdců, je dočasně odstraněno z rasy kvůli veverkám. Nicméně, Vrungel najde cestu ven, demonstrovat schopnost těchto zvířat urychlit motory. Jachta opět jde do otevřeného moře, ale následují gangsteři a agent 007, který je pověřen hledáním ukradené sochy. Po chvíli cestující upadnou do klidu a gangsteři se snaží využít této situace k zachycení Venuše. Totéž platí detektiv. Nicméně, díky vynalézavosti Loma nastavené loď plachta znovu na chvíli, aby se zabránilo nepříjemné.

Události na moři

Andrei Nekrasov napsal pohádku, která okamžitě získala popularitu mezi sovětskými čtenáři. Karikatura, i přes některé změny, zpravidla vyjadřuje duch knihy. Navzdory úspěšnému manévru, který dovolil kapitánovi a jeho asistentovi pokračovat v cestě, přetrvávaly neštěstí. V moři se bandité znovu pokoušeli zachytit sochu, ale neuspěli. Nepracoval pro ně a zcela neutralizoval agenta 007, který neustále sledoval jejich stopu. To znamená, že kapitán pokračoval výraz je zcela oprávněné: neštěstí pronásledovalo jachta „Trouble“ doslova v patách, nedovolit posádky bez přestávky, ani uvolnit alespoň na chvíli.

Další dobrodružství cestujících se přenáší téměř ve stejném pořadí, jak popsal Andrej Nekrasov ve své knize.

Dobrodružství v Africe

Stateční námořníci se rozhodl udělat zastávku v Egyptě, aby k doplnění zásob a zároveň objevovat místní zajímavosti. V této zemi gangsteři znovu chtějí zachytit sochu od svého komplicu Fuchsa. Situaci komplikuje agent, který stále vede po stopě. Takže fráze "jak volat loď, tak to bude plavat" ospravedlňuje její význam. Kdo řekl tato slova - otázka, která je velmi důležitá pro pochopení významu všeho, co se v příběhu děje. Kapitán Vrungel, jako kdyby k ospravedlnění své vlastní jméno, se dostane do takových změn, které, zdá se, že bylo těžké si představit. Ve skutečnosti, kdo jinde, jestliže ne on, obchodníci by mohli prodávat krokodýlové vejce namísto pštrosů? Tak se kapitánova píseň o názvu lodi hodila.

Poutě

Po dosažení sovětské obrazovek karikaturu o dobrodružství kapitána Vrungel ponecháno na lidi, frázi „jako název lodi, takže to bude plavat.“ Od tohoto výrazu se však nikdo nepamatuje, i když tento aforismus je pravděpodobně znám všem. Další dobrodružství ukázalo, jak správně byl kapitán, když přiřadil velkou důležitost názvu lodi. Po nějaké době se loď dostane na neobydlený ostrov a posádka se stává zajatcem pašeráků, kteří konečně obdrží sochu Venuše. Nějakým zázrakem se jim podaří uniknout a agenta 007 zadržuje banditu po nějakou dobu. Pak Vrungel vede kurz na Antarktidu, ale tady je předjíždí. Po malém závodě se posádka stále odráží od pronásledování a vede k rovníku.

Dobrodružství na ostrovech

Výraz „název lodi, takže to bude plavat“, jejíž hodnota je definována jako text písně a příběhu o karikatuře, protéká příběhu. Po nějaké době se posádka „nepokojů“ zachrání pacientovi nachlazení vorvaň, když kýchá, a loď nějakým neuvěřitelným způsobem je před všemi ostatními účastníky. Banditové pokračují v pronásledování, lákají námořníky do improvizované lázně. Ale po výbuchu na ostrově opustí případ s sochou znovu ruce gangsterů. Mezitím Fuchs přiznává kapitánovi v jeho původu a zločinu. Oba se rozhodli poslat sochu zpátky do muzea. Po chvíli se postavy dostanou na Havajské ostrovy, kde se domorodci zeptávají, aby se zúčastnili místního koncertu. Během řeči unese bandité případ s kontrabasem a utečou. Zatím, "Trouble", navzdory svému jménu, přichází nejprve k cíli a bandité se vracejí ke svému šéfovi a myslí si, že s sebou nesou sochu.

Závěr

Nicméně, knihy a karikatura finále, protože v kontrastu se slovy „jak se loď volání, takže to bude plavat.“ Vrungel, spolu s posádkou, dokončí závod a použije pro tuto láhev šampaňské. Současně se mu podaří odhalit náčelníka mafie. Takže význam fráze, zdánlivě ospravedlňující během cesty, ztratil svůj význam. A i když statečný kapitán a zpíval, který určuje úspěch názvem plachetnice, historie naznačuje, že výsledek závisí na akcích charakterů.