Boileau-Narsejak: tvůrčí tandem francouzských spisovatelů. Pierre Boileau a Toma Narsejak. Nejlepší práce

Pro kreativní duet, přes čtyřicet let, překvapující čtenáři s detektivy, dva Francouzský spisovatel: Pierre Boileau a Pierre Robert Hérault. Jak jejich tandem? Obě spisovatelé pracují na paritních právech? Jaké jsou jejich hlavní práce? Jaká je jejich práce přeložena do ruštiny? Jaké filmy vycházejí z motivů detektivů Boileau-Narsejaků, které vyšly na obrazovkách? Jaké knihy jsou digitalizovány a rozloženy ve volných virtuálních knihovnách? Přečtěte si o tomto všechno v tomto článku.

Biografie Pierre Louis Boileau

Budoucí spisovatel se narodil 28. dubna 1909 v Paříži. Získal dobré vzdělání a nejprve se zabýval obchodem. Několik let pracoval v továrně, která vyrábí výrobky z plsti. Pak jsem zkusila pero. Jeho literární debut se konal v roce 1932. Časopis "Reading for All" publikoval řadu příběhů propojených jedním hlavním hrdinou - detektivem Andre Brunelem. Talent mladého spisovatele byl příznivě hodnocen kritiky.

V roce 1934 přivedl Boileau detektiv Brunel již na stránky románu "The Shivering Pierre". Ve stejném roce napsal příběh "Projít pěnouč". Překlad této práce do ruštiny se bohužel nepodařilo. V roce 1938 bylo v 252. vydání Le Masque vydáno čtvrté dílo Pierre Boileau - "Rest of Bacchus". Za tuto práci získal autor cenu ve francouzské soutěži dobrodružných románů.

Osobní život

Poté, co obdržel peňažní odměnu, začal nový autor koupit byt v Paříži a odvážil se nabídnout ruku a srdce mladému sekretářovi, který pracoval v redakci časopisu, kde byl vydán Boileau. Osobní život spisovatele není takový bouřlivý jako výkresy jeho románů. Žije šťastně se svou ženou až do své smrti. A ani neměl v úmyslu měnit byt a odklidil se až v roce 1982, kdy mu lékaři předepsali mořské klima

. Když byla výhra vyčerpána, Boileau se zřítil jako správce v kabaretu vlastněném jeho bratrancem.

V prvních dnech druhé světové války byl propuštěn do armády. Firma, ve které sloužil Pierre Boileau sloužil v roce 1940, byl obklopen a spisovatel přistál v táboře pro válečné zajatce. O dva roky později se stal vážně nemocným a na žádost Červeného kříže byl propuštěn. V Paříži byl Boileau vyléčen a následně začal podporovat další oběti války jako součást charitativní organizace "National Aid".

Po válce se spisovatel vrátil k literární činnosti. Do konce čtyřicátých let se stal nejslavnějším autorem a vytvořil v žánru policejního románu.

Životopis Pierra Roberta Heraulta

Na rozdíl od pařížského Boileau se druhý člen tvůrčího tandemu narodil v provincii v městečku Rochefort-sur-Mer na pobřeží Charente nedaleko jeho soutoku Biskajský záliv. Spisovatel viděl světlo z 3. července 1908. Pro vytvoření detektivních příběhů se stal později než jeho kolega v tandemu. Zpočátku se Ero zajímal o filozofii. Absolvoval vysokou školu a do konce čtyřiceti let pracoval jako profesor na katedře univerzity. Ale napsal také dobrodružné romány, parodie amerických detektivů. Zároveň vzal kreativní pseudonym Toma Narsežáka.

Mezi filozofickými pracemi Héraultu také produkoval dílo "Estetika detektivního žánru". Tato kniha, publikovaná v roce 1947, obsahovala kritiku literárních děl nyní slavného Pierra Boileaua. Četl "estetiku detektivního žánru" a obrátil se na autora dopisem s odpovědí. Po dlouhou dobu komunikovali vzdáleně dva členové tvořivého tandemu.

Setkání a vznik spolupráce

Deset let po Boileau získal Pierre Robert Hérault cenu za stejnou soutěž za svůj román Death in Departure. Ale pokud první spoluautor vyhrál nominaci "Nejlepší detektiv z roku 1938", byl zvláště známý Toma Narsezhak. On byl nazýván autor, "majestátně vlastnit techniku ​​psaní dobrodružné práce." Pierre Boileau také přišel na slavnostní ceremonii. Takže se oba spisovatelé konečně setkali.

Dva spisovatelé se hodně spojili: láska romance s Arsenem Lupinem (hlavní postavou Maurice Leblancové), nespokojenost s moderním stavem žánru francouzského detektiva. A spisovatelé se rozhodli vytvořit tvořivý tandem, nazývaný jako příjmení a pseudonym - Boileau-Narsejak. První ovoce takové společné práce - román "Ghost Hunt", vydaný v roce 1951 - se stal bestsellerem. Autoři zde nezastavili a pokračovali ve spolupráci.

Boileau-Narsejak: knihy

Čtyřicet let, až do smrti Pierra Boileaua 16. ledna 1989, byl tento tandem. Během této doby autoři napsali 37 příběhů a románů. Oni také "vzkřísili" loupežníka-gentleman Arsen Lupin a věnovali mu pět zajímavých knih. Ve spoluautorství byly vytvořeny tři sbírky povídek a šest příběhů pro mladé lidi. Zvláště je třeba zmínit "uzurpování osobností". Tato sbírka obsahuje postmodernistické pasty A. Christie, Conan Doyle, E. Quinn, D. Sayers, G. Chesterton, R. Stout, L. Charteris a další mistry žánru.

Ruský překlad většiny děl tvůrčího dua byl poprvé vyroben v roce 2000, kdy vyšel kompletní dílo Boileau-Narsezhak. V 11 svazků byly publikovány již známé romány a povídky: „Ten, který nestane“, „mrtvých“, „vlk“, „vdovci“, „zlé oko“, „tváře ve tmě,“ „The Kouzelný les“ a další jiné. Kromě toho vidíme světlo v ruštině a knihách jako „bratr Jidáše“, „Nedotknutelné“, „uzavřeném prostoru“. Posledním produktem je ještě známý jako „The úzkého okruhu.“ Je to román o dvou talentovaných sester, které se navzájem nenávidí. Jsou jemně mstí, v průběhu let, s pomocí darů, které může být nesnesitelný.

Další díla tvůrčího tandemu

Duet Boileau-Narsejak napsal nejen policejní romány. Z pera spoluautorů přišla důkladná a podrobná studie historie detektivního žánru. První literárně-kritická esej byla vydána v roce 1964 pod názvem "Policejní román". V roce 1975 spoluautory aktualizovali a doplňovali tuto práci s "Strojem určeným čtenářům". V těchto knihách esej nejen sleduje historii a vývojové trendy žánru policejního románu. Spoluautoři vzbuzují problém, že v druhé polovině dvacátého století, v době postmodernismu, se psychologický detektivní stane důležitější než kdy jindy.

Na konci života obou spisovatelů publikovali v roce 1986 autobiografickou knihu "Tandem nebo třicet pět let" potíženého napětí. " V této práci otevře závoj tajemství nad vchodem do své "kreativní kuchyně".

Tom Narsezhak přežil svého tandemového partnera již devět let. Jejich posledním společným dílem je román "Slunce v ruce", vydaný v roce 1989. Po smrti Boileaua vydal několik svých děl. Pierre Robert Hérou zemřel v Nice v sedmém červnu 1998, nežije měsíc před devadesáti lety.

Boileau-Narsejak: verze obrazovky

Zkročený plot detektivních románů, vývoj událostí, které neustále udržují čtenáře nervové napětí, neočekávané rozvrat - to vše je prostě ideální pro uvedení knihy do formátu skriptu. Rostoucí popularita tandemu Boileau-Narsejak zainteresovaných tvůrců. A četné obrazovkové verze ve století, kdy nečtou, ale vypadají, přidaly slávu spoluautorům. Musíme však vzít hold geniu spisovatelů. Oni se dostali k literárnímu Olympu.

"Ten, kdo se nestal", je první společnou tvorbou autorů, která se přesunula z papírových stránek na širokou obrazovku. Je pravda, že ředitel Henri-Georges Clouzot změnil titul. Detektivní film "The Devil" byl propuštěn na obrazovkách počátkem roku 1955 a získal ocenění. Louis Delleuc a Edgar Allan.

O dva roky později vydal Boileau-Narsejak svůj souhlas s úpravou románu Ze světa mrtvých. Režisér filmu "Vertigo" byl mistrem "hrdel", jako Alfred Hitchcock.

Charakteristika kreativity Boileau-Narsejak

Nyní duplicitní příjmení autorů již slouží jako značka vysoce kvalitního detektivního románu. Tandem se stal klasikou francouzské literatury dvacátého století. Jaké je tajemství popularity tohoto duetu? Uzavřený prostor, ve kterém se akce často rozvíjí v románech Boileau-Narsejak, omezuje okruh podezřelých. Čtenář si vždy myslí, že se blíží k řešení záhady, která se ve skutečnosti ukáže jako síť dovedně umístěných pasti. V autobiografické knize spisovatelé odhalili základy svého tvůrčího procesu. Boileau dal nápad, "zkroutil intriku," a Narsezhak prošel nejmenšími detaily a leskl styl.