Isabel Allende: biografie, knihy

Nejčastěji čtená španělská spisovatelka na světě je Isabel Allende. Název tohoto autora je porovnán s magický realismus.

Začátek tvořivosti: "Dům duchů"

Již více než třicet let Allende věnuje žurnalistiku a společenské aktivity. Její první román vyšel v roce 1982. Tehdy byla žena ve své vlasti známá jako novinářka. Její články a četné vystoupení v televizi se týkaly především otázek týkajících se práv žen.

Stejně jako následující dvacet prací byl první román přeložen do třiceti pěti jazyků. Říká se tomu "dům duchů". Kniha je často porovnávána s románem "Sto let osamělosti". Ale, na rozdíl od hrdinů Marqueze, postavy Allende jsou živější a nezapomenutelné. Tento román lze nazvat rodinnou ságou. Koneckonců v ní Isabel vyprávěl historii tří generací čilské rodiny o půl století.

Dva roky po literárním debutu byl vydán román "Porcelain Plump". A o rok později - "Láska a tma."

Vlastnosti prózy

Isabel Allende je velmi citlivá na jazyk. Pokud v žurnalistické činnosti používá angličtinu i španělštinu, pak v literární tvorbě pro ni existuje pouze rodný jazyk. Spisovatelka tvrdí, že všechny její příběhy se zrodí hluboko uvnitř. Vyslovuje je ve španělštině a pak je převede na papír. Pokud jde o příběh, jakýkoli příběh, který Allende řekla, jsou v něm stále silné ženy. Při hledání vlastního osudu její hrdinky překonávají hrozné překážky. Feministické myšlenky, na nichž Allende sídlil ve svých novinářských činnostech, měly vliv na tvořivost. Podobné příběhy, podle autorů, dávají sílu čtenářům. Muži také dostanou příležitost lépe porozumět podstatě ženy, aby se naučila, jak s ní komunikovat.

Díky práci tohoto spisovatele se miliony evropských čtenářů dozvěděli o historii a kultuře latinskoamerického kontinentu. Její knihy jsou četly po celém světě. Proto již Allende v procesu vytváření nového románu inklinuje k dialogu méně často. Mluvit není tak snadné přeložit do cizího jazyka.

Paula

V roce 1992 v životě Isabel Allende došlo k zármutku. Paula dcera zemřela. Před svou smrtí byla dívka dlouhou dobu v kómatu. Allende celou dobu poslala dopisu matky. Byly utrpení a bolesti. Dcera zemřela 6. prosince 1992. O měsíc později si Allende uvědomila, že pokud nezačala psát, její srdce se také zastaví. Matka jí dala všechny dopisy napsané během nejtěžšího období svého života a díky nim se objevil román "Paula". Práce byla publikována v roce 1994.

Od té doby španělský spisovatel před více než dvaceti lety předčí kreativní stagnaci v prosinci. A v sedm lednu příštího roku v jejím životě přichází nový vzestup. V tento den chodí do své knihovny, určená výhradně pro literární činnost, a začíná vytvářet nové příběhy.

"Afrodita"

Po napsání románu věnovaného zesnulé dceři prožila Allende hlubokou duchovní devastaci. Z tohoto stavu byla schopná díky kolegyni Ann Lamotte. Autor bestselleru Bird after Bird naznačil, že Allende vyčerpal zdroj své představivosti. Na doporučení Lamotte se hrdinka tohoto článku vydala na dlouhou cestu.

Po návratu Isabel Allende se najednou rozhodla začít vytvářet dílo, které je tak daleko od žánru a co nejvíce dělat Paula. O rok později byla vydána Afrodita, dílo, které sám autor nazývá "knihou o sexu a neškodnosti".

Haitský otrok

Každý nový příběh jej neuvolní, dokud nebude publikována kniha. Práce na románu "Ostrov pod mořem", Allende, se svým vlastním přijetím, snažila cítit jako otrok. Představila si sebe na místě své hrdinky. A někdy si dokonce myslela, že pracuje na plantáži a trpí nesnesitelným teplem. Vlastní projev tohoto druhu vedl k tomu, že Allende začala zažívat fyzickou nechuť, z níž utrpěla hrdinka románu. Tato onemocnění prošla až po dokončení "Ostrovu nad mořem". Možná je to tak složitý tvůrčí přístup, který poskytuje díla slavného spisovatele s obrovskými cirkulací.

Knihy Allende jsou vydávány každé 1-2 roky. K dnešnímu dni je nejnovější prací román "japonský milenec". Tato kniha ještě nebyla přeložena do ruštiny.

Navzdory neuvěřitelné pracovní schopnosti se Isabel Allende přiznala v jednom z rozhovorů v jejích obavách. Obává se, že se kreativní impotence jednoho dne vrátí, nenechávejte to nikdy.