Krátké překládání "Taras Bulba" podle kapitol

"Taras Bulba" je příběh, který je součástí cyklu "Mirgorod", napsaný N. V. Gogolem. Prototyp byl kozák Ataman Kurennoj Okhrim Makuha, který se narodil v Starodub a byl spolupracovník Bohdan Khmelnytsky. Měl syny, z nichž jeden, stejně jako Andriu v Gogolově práci, se stal zrádcem.

Stručné vyprávění Taras Bulba: 1-2 kapitoly

Bratři Andriy a Ostap se vrátili domů poté, co studovali na Kyjevské akademii. Nejstaršímu synovi Tarasovi se nelíbilo otcova posměch nad svým oblečením. Okamžitě vstoupil do boje s ním. Matka narazila do dvora a vrhla se, aby objímala své syny. Můj otec netrpělivě viděl Andrii a Ostap v bitvě. Odjezd do Sich Taras Bulba jmenován za týden. Pravda, po pití gorilki se rozhodl jít tam ráno. Bratři brzy oblečili kozácké oblečení, vzali zbraně a byli připraveni odejít. Taras si na cestě vzpomněl na svou mládí. Ostap sníval jen o válce a pirushki. Andrii byl tak statečný a silný jako jeho bratr, ale zároveň citlivější. Neustále si vzpomínal na polskou pannochku, kterou se setkal v Kyjevě. Jednou, když se ztratil z dohledu na ulici, Andrií téměř padl pod koly koloběžky. Padl přímo do bláta s obličejem, a když vstal, uviděl, že ho někdo dívá z okna. Následující večer se vydal do místnosti k oslnivě krásné mladé polské dívce.
Nejdřív se vyděsila a pak viděla, že bursak sám je velmi rozpačitý. Tatarský služebník ho nepostřehnutelně vyvedl z domu. Nakonec kozáci jeli až k břehu Dněpru a překročili trajekt na ostrov.

Stručné vyprávění Taras Bulba: 3-4 kapitoly

Během příměří odpočívali Zaporožci: chodili a pil. Oni byli obsluhováni řemeslníky různých národností (krmení, opalování), jak oni mohli jen bojovat a bavit. Taras představil Andrianu a Ostapovi atamanovi a jeho kamarádům. Mladí muži byli zasaženi celními úřady Zaporizhzhya Sich. Nebyla tam žádná vojenská výcvik jako taková, ale nejtěžší byl krádež, zabíjení. Vzhledem k tomu, že Tarasovi synové byli v každém případě jiní, okamžitě se objevili mezi mládeží. Starý kozák však byl naplněný živým životem, snil o válce. Ataman Taras navrhl jako trestný čin bez přísahy (k udržení míru) s cílem zvýšit kozáci bojovat.

Krátké vylíčení "Taras Bulba": 5-6 kapitol

Jednoho dne byli kozáci zničeni Sýchem a řekli, že trpěli Poláky, kteří posmívali ortodoxní víru. Zaporozhtsy se rozhněvali a rozhodli se, že v Radě vyrazí kampaň. Po dni a půl přišli do Dubna. Podle pověstí bylo mnoho bohatých lidí a pokladnice. Obyvatelé města, včetně žen, se začali bránit. Zaporozhové rozdělili tábor kolem Dubna a chystali se ho bránit. Z lhostejnosti se kozáci opili a skoro všichni usnuli. Andrii byl střízlivý a citlivě spal. K němu přišla sluha stejné pannochki (byla právě v Dubně a všimla si muže z městské zdi) a požádala o jídlo. Cossack shromáždil pytel chleba a skrze tajnou pasáž zašel za metrem za Tatar. Andrii viděl, že lidé skutečně začali umírat hladem. Ale pannochka řekla, že ráno dostanou pomoc. Andrii zůstal ve městě.

Stručné vyprávění Taras Bulba: 7-8 kapitol

Ranní polská armáda ráno dorazila. V horké bitvě byly Lyakhové zabity a zachyceny mnoha Záporožíky, ale nepřežili tlak a ukrývali se ve městě. Taras Bulba si všiml, že Andriy chybí. Současně kozák, který unikl z tatárské zajetí, si uvědomil novou katastrofu. Basurmejci zajali mnoho Záporožců a ukradli Sichovu pokladnu. Kuren ataman Kukubenko navrhl rozdělit se. Ti, jejichž příbuzní byli u Tatarů, šli je propustit a zbytek se rozhodl bojovat s Poláky. Taras zůstal u Dubna, protože si myslel, že Andriu je tam.

Stručné přepsání. Gogol. "Taras Bulba": 9-10 kapitol

Povzbuzený projevem Bulba, kozáci vstoupili do bitvy. Po jeho dokončení byly brány města otevřeny a Andrij odtud odlétl v čele husárského pluku. Když porazil kozáky, vyčistil cestu pro lamy. Taras požádal své kamarády, aby přitahovali Andriu do lesa. U mladého muže při pohledu na otce zmizely všechny bojové pojistky. Když Andriy přišel do lesa na koni, Taras nařídil, aby se dostal dolů a přiblížil se. Poslouchal jako dítě. Bulba zastřelil syna. Poslední věc, kterou chlapci šeptali, bylo jméno polské dívky. Taras nedovolil Ostapovi, aby pohřbil svého zrádného bratra. Pomáhala Polákům. Ostap byl zajat. Taras byl vážně zraněn. Z bojiště byla vyrobena Tovkachem.

"Taras Bulba": velmi krátké překládání 11-12 kapitol

Starý kozák se zotavil a přišel do města právě ve chvíli, kdy byli kozáci vedeni k popravě. Mezi nimi byl Ostap. Viděl jsem Bulbu, jak byl jeho syn mučen. Když Ostap před tím, než měl být naživu, aby hořet, hledal v davu alespoň jednoho nativního osobu a zavolal jeho otec řekl Taras. Poláci se vrhli a hledali starou Bulbu, ale nezachytili stopu. Pomsta Tarase byla krutá. S jeho plukem spálil osmnáct míst na zemi. Za jeho hlavu slíbil 2000 chervontsi. Ale on byl nepolapitelný. A když řeka Dněstr svým plukem byla obklopena vojsky Potocki, Taras klesla na trávě přijímače. Nechce, aby Poláci to pochopili, a zastavili ji, aby ji našli. Zde se mu jeho bratři popadli. Poláci propálili živé Záporoží, vázanou před stromem řetězy. V posledních chvílích si Taras pomyslel na své kamarády. Z vysokého břehu viděl Poláky, že je chytili. Křičel kozákům, aby utíkali k řece a dostali se do kánoe. Poslouchali a tak unikli pronásledování. Mohutné tělo kozáka se prohnalo plameny. Vyjíždějící kozáci mluvili o svém atamanovi.