Sofia Parnok. Ruská poezie, překladatelka. Životopis, kreativita

Sofia Parnok je talentovaná poezie a překladatelka. Říká se jí ruské Sappho (Sappho) - byla jediná v celém sovětském prostoru, aby otevřeně mluvila o lesbické lásce. Její vztah s Marina Tsvetaeva je široce známý a osvětlený z různých úhlů. Ta druhá je nejoblíbenější básní, zatímco Parnok nebyl v její rukopisné literatuře ani v talentu, ani ve významu. Oba, poetese stříbrného věku, kteří nechali mnoho biografických informací, jsou darem pro potomky. Sophia Yakovlevna je známá nejen v rozlehlosti Ruska. Hodně přispěla k této knize Diana Lewis Burgin "Sofia Parnok. Život a práce ruského Sapho."

Základní informace

Sofia Parnok, jehož pravé jméno znělo jako Parnoho, se narodil počátkem srpna 11, roku 1885 (starý styl - 30. července). Rodným městem poezie je Taganrog. Sofiin otec, Jakov Šalamounovič, vlastnil lékárnu, ve které sám pracoval jako lékárník. Měl hodnost čestného občana města. Alexandra Abramovna, matka Sofie, byla profesí a povoláním lékařem, byla zařazena do první generace ženských lékařů v Rusku. Rodina Parnoch byla bohatá, navíc byla součástí kulturní a intelektuální elity města. Není překvapivé, že všechny děti Jakuba a Alexandra Solomonovicha Abramovna byly dokonale tvarované - od raného dětství hráli hudbu, brzy se naučil číst, studoval dva cizí jazyky (německé a francouzské). Vedle naší hrdinky se její bratr a sestra (Valentin Parnoh a Elizaveta Tarakhovská) podařilo dosáhnout úspěchu v oblasti tvorby. První z nich se stal známým hudebníkem, přeložil a napsal vlastní poezii. Elizaveta Tarahovskaya se také stala známou jako básník. Sofia Parnok zase projevila její literární nadání - první verš jí napsal ve věku šesti let.

Brzy roky

Dvojčata, Valentin a Lizaveta byli mladší než jejich starší sestra, Sofia, po dobu deseti let. S jejich porodem je spojena tragédie rodiny Parnaků - dává život svým dětem, Alexandra Abramovna zemřela při porodu. Otec, který nechtěl zůstat sám, po nějakém čase rozhodl o druhém manželství a oženil se s vychovatelkou. Důsledky jsou odcizení a zima ve vztazích s nejstarší dcerou. Od té doby se život v rodném domě Taganrog stal těžkým břemenem pro Sofia Parnok.

Vzdělání:

V roce 1894 vstoupil mladý Parnok do ženského gymnázia Taganrog Mariinskaya. Roku 1900 se začalo psát obrovské množství básní - přesné linie a nákresy napsal Sofia v zápisníku, mnohé z nich byly zachovány. Poskytují přesné informace o poezii Parnocka té doby. V roce 1903 absolvovala s vyznamenáním a získala zlatou medaili za úspěch. Následující rok, Sofia Yakovlevna věnovala ženevské konzervatoři, díky níž poezijně hrála klavír velkolepě, nicméně nechodila k muzikantovi.

Sofia Parnok se vrátila ze Švýcarska do Ruska se záměrem pokračovat ve vzdělání. Usazovat se v Petrohradě, kde žil její strýc, Parnok a pokusil se pokračovat ve své hudební vzdělání, ale poté, co studoval na konzervatoři města na krátkou dobu, jsem si uvědomil, že je zajištěn profesionální dělat hudbu ne pro ni, a opustil školu v roce 1905. Studovala také na kurzech Bestuzhev vyšších žen, ale její zvolená právnická fakulta a nedokončeno.

Kreativita

Potřebuji říct, jaká vášeň byla literatura pro Parnok? Sofia Yakovlevna mnoha překladů z francouzštiny, psal skic a karikatury, a Geneva probudil také inspirovalo k napsání první cyklus básní - právě tam potkala Nadezhda Pavlovna Polyakov. Lyrics Sofia Parnok, v zásadě důkladně pronikla láskou k ženám, její sklony, uvědomila si brzy a neodmítla to.

Básník začal vydávat v roce 1906. Debut začala její článek v „ruské bohatství“ a „severní poznámky“ (publikoval v roce 1913 pod jménem Andrew Polyanina, psal kritické články).

V roce 1910 se popularita Parnok v literárních kruzích rozrostla do té míry, že neustále spolupracovala s "ruskou pověstí". Samotný básník se přestěhoval do Moskvy.

V roce 1916 vyšla první básnická sbírka Sofia Yakovlevna Parnok, nazvaná prozaicky ("Básně").

Poté, co v roce 1917 revoluci, básník šel do Pike, ale se vrátil do Moskvy v časných 20s a vydala čtyři básnické sbírky (1922-1928)..

V roce 1930, podle jejího libreta, byla představena opera, která měla ohlušující úspěch.

V uplynulých letech byla Sofia Parnok, podobně jako v té době, přerušena překlady.

Osobní život

Navzdory časnému povědomí o své orientaci se ruský Sappho oženil s Vladimírem Volkshteinem v roce 1907. Možná důvodem byla těžká finanční situace - otec, který nebyl potěšen svou dcerou, přestal poskytovat Parnokovi peníze. O dva roky později se toto manželství rozpadlo. Sofia se nemohla zamilovat do svého manžela, kromě toho, jak se ukázalo, ani mu nemohla dát děti.

Během pobytu v Petrohradě se Parnok seznámil s předními spisovateli té doby, včetně Alexandra Bloka a tehdy málo známého Anny Akhmatovy. Někteří z nich byli jejími blízkými přáteli, například Maximillian Voloshin.

Marina Tsvetayeva a Sofia Parnok

Vztahy mezi dvěma slavnými básníky jsou stále zajímavé pro biografy a fanoušky jejich děl.

16. října 1914 se v jednom z literárních večerů setkaly tyto dvě příbuzné duše. Jejich román trval přesně dva roky - až do zimy roku 1916. Jejich velké štěstí, které se náhle objevilo, jako kdyby předem předpověděly tragický výsledek, oba měli pocit, že brzy budou nuceni se rozloučit. Ale co by bylo i romány nebo roztleskávačka Sofia Parnok (biografie říká, například o Nina Vedeneyeva, její poslední lásky), Marina Cvětajevová zanechal hlubokou stopu v její paměti, a ve své práci.

Poslední roky

26. srpna 1933 v obci nedaleko Moskvy Sofie Yakovlen zemřela na prasknutí srdce. V posledních letech nepsala nic a distancovala se od literárních kruhů. Pohřby v Parnoku byly v Lefertově. S jistotou je známo, že se s nimi zúčastnil Boris Pasternak. Tsvetaeva, podle vlastních ujištění, utrpěla smrt své bývalé přítelkyně spíše lhostejně.