Jak zahrnout titulky na Youtube: změna nastavení a jazyka

"Youtube" - to je největší video hosting, kde najdete videa na jakémkoli tématu: od vzdělávacího až po směšný. Některá videa jsou nahrávána na profesionálních zařízeních, zvuk je jasný a čistý, obraz neskočí. Někdy však kvalita videa zanechává mnoho. Ale stále chci to vidět.

Co dělat, když potřebujete naléhavě sledovat video a reproduktory nefungují? Jak být lidé, kteří mají problémy s sluchem? Ještě těžší je sledovat videa v neznámém jazyce.

Vývojáři stránek se postarali o to, aby každý člověk mohl pohodlně sledovat jakékoliv video a do videí přidal titulky.

Jak zahrnout titulky do "Youtube"?

Ale jak aktivovat tuto užitečnou funkci? Tento proces je poměrně jednoduchý. V stavový řádek video přehrávač, musíte kliknout na ikonu "CC". Někdy se ikona titulků může trochu lišit, vše závisí na zemi, ve které je video zobrazeno. Zde je snadný způsob, jak zahrnout titulky v "Youtube". Chcete-li je vypnout, musíte znovu kliknout na stejnou ikonu.

Některé klipy jsou doprovázeny stopou v několika jazycích. Tak jako v "Youtube" obsahují ruské titulky? Stačí stačit kliknout na ikonu "Nastavení" a potom na položku "Titulky" a vybrat požadovaný jazyk z nabízeného seznamu.

Automatické titulky

Na otázku, jak zahrnout titulky do YouTube, je snadné odpovědět. Ale než je připojíte, musíte pochopit, jaké titulky jsou klipu připojeny.

Někteří autoři videí přicházejí ke schůzce pro předplatitele a diváky a připojují k videu samotné titulky. Takové "sabie" přesně vyjadřují text znějící ve videu, stejně jako vynikající časování.

Ale většina "sabek" na webu je vytvořena automaticky. V takových případech vývojáři nezaručují, že celý text bude správný, že nebudou žádné chyby atd. Majitelé kanálů je však mohou vždy opravit.

Proč neexistuje titulky pro video?

Funkce vytváření automatických titulků výrazně zjednodušila prohlížení klipů v cizích jazycích. Nyní můžete sledovat nahrávání i bez zvuku. Někteří uživatelé si však všimnou, že ne všechna videa na "Youtube" mají "sabas".

Jsou chvíle, kdy osoba, která nahrál záznam, je nemůže vytvořit, a taková příležitost, jak zahrnout titulky v "Youtube", nebude k dispozici. K tomu dochází z několika důvodů:

• Velikost klipu je příliš velká.
• Jazyk použitý ve videu není podporován funkcí automatického přidávání titulků.
• Začátek klipu je tichý.
• Zvuk je zaznamenán ve špatné kvalitě.
• Hluky a polyfonie na pozadí.

Někteří uživatelé, kteří prohlížejí video nikoliv z osobních počítačů, se zajímají o to, jak v telefonu obsahovat titulky na "Youtube". Tento proces se nijak neliší. Ve stavovém řádku musíte také najít ikonu podtitulků a vybrat příslušný jazyk.

Stahujte text a titulky videa

Vedle toho, aby mohli sledovat video s titulky, vývojáři na webu přidali další dvě užitečné funkce:

• Zobrazte text titulků. Kliknutím na ikonu "Více" pod přehrávačem a poté na "Textové video" uvidí uživatel veškerý text videa, který je distribuován přesně podle časování.
• Nahrát soubor titulků. Autoři nahraných videí mají možnost stáhnout titulky ve formátu .sbv, které lze snadno otevřít v programu Poznámkový blok nebo v jiném textovém editoru.

"Youtube" se neustále mění. Vývojáři přidávají na stránky všechny nové funkce a komponenty. Problém titulků byl vyřešen téměř úplně.

Místo je snadné pochopit, jak zahrnout do titulků "Youtube". Autoři videa jsou opatřeni základní sadou nástrojů pro jejich přizpůsobení. Místo podporuje automatické vytváření titulků pro několik jazyků. K videu můžete připojit další soubor a také stahovat pouze titulky.