Orange County Resort Hotel 5 * (Turecko, Kemer): oficiální popis v katalogu, který máme na stránkých od cestovní kanceláře či cestovního operátora

Užijte si skvělou službu nabízí turistům Orange County Resort Hotel 5 * (Turecko, Kemer). Podle cestovních kanceláří je to jedna z nejlepších možností pro bydlení a rekreaci ve městě.

Úvod

Orange County Resort Hotel se nachází v Turecku, v Kemer (Středomoří). V 50 km je nejbližší Letiště Antalya (mezinárodní). Autobusová zastávka se nachází 300 metrů od hotelu a nedaleko je dálnice D400. Co by kamenem dohodil od Orange County Resort Hotel je pláž, centrum města je 5 minut chůze od hotelu. Vzdálenost k centrám: Kemer - 300 m, Antalya - 45 km.

Hosté mají možnost dělat různé sporty, včetně vody, můžete jít na jachtě na plavby po moři, návštěvníci mohou navštívit Yoryuk parku, navštívit park plazů (Ecopark), navštívit ruiny starověkého města. To je Olympos a Phaselis.

Orange County Resort Hotel je postaven ve stylu nizozemské architektury 16. století. Hosté mají možnost obdivovat jedinečnou kombinaci nádherné středomořské krajiny, teplého moře, jižního slunce a jedinečného ducha Amsterdamu. Hotel nabízí luxusní pokoje, vynikající služby, lázně a spoustu dalších možností pro volný čas a zábavu.

Hosté mají k dispozici Orange County Resort Hotel je komfortní soukromá pláž, která se nachází s vlastním přístavem. Můžete navštívit restauraci s otevřenou kuchyní nebo si objednat pochoutky z osmanské a dánské kuchyně na večeři.

Pravidelně v Orange County Resort Hotel 5 * odpoledne a večer v oblasti sousedícím s bazénem (5.000 čtverečních metrů), A marina a zajímavé zábavné akce se konají. Pro děti je k dispozici: bazén (mělká), miniklub, vodní skluzavky.

Datum otevření Orange County Resort Hotel (Alanya) - 2005. Poslední přestavba byla provedena v roce 2013. Koncepty: "ultra" a "all inclusive".

O koncepci hotelu

Orange County Resort Hotel 5 * je určen pro: rodiče s dětmi, mládež, dospělí, hosté s postižením, podnikatelé.

Národní složení hostů: smíšené. Styl designu: návrhář.

Druhy rekreace: podnikání, pláž, SPA, rodina, mládí, vyhlídkové, romantické.

Infrastruktura

Orange County Resort Hotel 5 * (Kemer) se nachází v několika budovách. Na jeho území jsou: 19 samostatných chat, hlavní budova v 6 podlažích.

V přírodě jsou: sluneční terasa, bazén (venkovní), zahrada / park.

Služby

• Transfer z / na letiště (vyžadující platbu).
• Malý trh a obchody na místě.
• Klimatizace v pokojích.
• Vytápění.
• Možnost zapůjčení auta.
• Pokoj pro novomanžele (apartmá).
• Pokoje pro rodiny.
• Ubytování pro nekuřáky.
• Trezor.
• Výtah.
• VIP služby.
• Salon krásy.
• Služby pro tělesně postižené hosty.
• Stiskněte v místnosti.
• Dodávka jídel a nápojů v místnosti.
• Obchodní centrum.
• Práce konferenční a banketní sály.
• Kopírka.
• Fax.
• Úklid pokoje (denně).
• Žehlení.
• Prádelna.

Pro sport a odpočinek

• Šipky.
• Vodní park.
• Večerní program.
• Vybavení vodních sportů.
• Noční klub.
• Animační personál.
• Soukromá pláž.
• Bazén.
• Koupelna (turečtina).
• Spa.
• Kulečník.
• Místnost pro hry.
• Dětské hřiště.
• Masáž.
• Centrum obnovy.
• Sauna.
• Tenis (stolní tenis).
• Fitness centrum.

Wellness

Orange County Resort Hotel, podle recenzí, vytvořil zvláštní atmosféru připomínající východní chrám. Mezi poskytované vybavení patří dvě fitness centra, turecká lázeň a masážní místnosti.

Pro hosty zábavy: bezplatné služby

Na molu pro hosty pořádáme tématické večery (denně). Tam jsou představení různých profesionálních přehlídkových skupin. Mini disco (baby) funguje každý večer. Živá hudba zní několikrát týdně. K dispozici jsou různé zábavy (den a večer, v určitých dnech), party, animační programy.

Kromě toho hotel poskytuje zdarma: internet (na území, v pokojích, bezdrátový), satelitní TV (59 kanálů, v pokojích), internetové kavárny.

Podmínky pro děti

• Dětské menu.
• Dětská postýlka.
• Můžete si objednat službu hlídání dětí (je třeba zaplatit další platbu).
• Dětské hřiště.
• tobogány (pro děti 6-12 let hloubky bazénu -... 110 cm fungují v závislosti na povětrnostních podmínkách), mini klub (pro děti 4-12 let, je otevřena od 10 do 12 půlnoci).
• Mini diskotéka.
• Sandbox.

Poznámky

Hotelové administrativy mohou provádět změny, které organizují změny stran, animační programy a další události nebo je za určitých podmínek zruší. Při použití bazénu, vodních skluzů a dalších oblastí by děti měly doprovázet jejich rodiče.

Pláž

• Pebble.
• Vlastní.
• Délka je 90 m.
• Vzdálenost k moři - 100 m.
• Vstup do moře: oblázky.

Poskytované: lehátka, ručníky, deštníky, bar na pláži.

Pláž je určena výhradně pro hosty. Tam je dřevěné molo (1080 m2), Na to, stejně jako na pláži, tam jsou sprchy, kabiny pro výměnu oblečení, služba záchranářů. V baru na molu si můžete koupit: ranní pečivo, nápoje (nealkoholické a alkoholické) zahrnuté do koncepce instituce.

Bazény

Hostům je k dispozici bazén v hotelu "Orange":

• Jasné. Celková plocha je 2470 m2, Hloubka - 40 cm.
• Jasné. Celková plocha je 676 m2, hloubka je 110 cm.
• Dětské. Celková plocha. - 83 metrů čtverečních.
• Vnitřní, společná oblast. 185 m2 m. V letní sezóně nefunguje.

Oblíbené vybavení

• Spa.
• Bazény.
• Wi-Fi (zdarma).
• Transfer z / na letiště.
• Pokoje pro rodiny.
• Centrum pro obnovu.

Napájení

Každé ráno se v hotelu Orange County Resort Hotel (Kemer) 5 * podává snídaně formou bufetu (formou bufetu), která podává místní (tureckou) kuchyni. Lahůdky z turecké, asijské, středomořské a italské kuchyně se podávají na večeři. Ve formátu formou bufetu provozuje restauraci De Wereld. Kromě toho hotel nabízí 3 à la carte restaurace. V těchto zařízeních si hosté mohou objednat mezinárodní pokrmy za příplatek - steaky a sushi. V Orange County je k dispozici 10 barů a kaváren pro obyvatele.

Orange County Resort Hotels (Turecko) má systém AI (all inclusive). Jídlo v restauraci předpokládá širokou škálu pokrmů. Orange County Resort Hotel 5 * nabízí hostům snídani s kapacitou 220 pokrmů. Oběd v "De Wereld" (hlavní restaurace) zajišťuje až 220 pokrmů, restaurace Snack nabízí hostům asi 30 druhů jídel. Hotelová správa může změnit nebo zrušit sortiment občerstvení Falafels podle profilu návštěvníků a sezónních dodávek. Kromě večeře nabízí hotel i noční občerstvení, která se podává od 02 hodin do 07 hodin.

Místa k jídlu

• Počet restaurací: 6.
• Počet pruhů: 7.
• Banketová hala.
• Cafe.
• Bar u bazénu.
• Snack.
• Cukrovinky.

K dispozici je také služba na ulici: pečení, Poffertjes (holandské palačinky), vafle, pilaf, meloun, burrito. Sortiment hotelové správy může být změněn nebo zrušen v závislosti na profilu návštěvníků a sezónních dodávkách.

Kuchyně

• Místní.
• Italovi.
• Japonský.
• Mexické: čtyřikrát týdně.
• Francouzština: třikrát týdně.
• Mezinárodní.
• Speciální menu: mořské plody, baby.

O bezplatných jídlech

• V konceptu barů - nápojů: nealkoholické, místní, dovezené alkoholické (neomezené).
• Snídaně, včetně pozdní.
• Obědy a večeře.
• Snack (pro občerstvení).
• Rychlé občerstvení, těstoviny, polévka, gözleme atd.
• Káva s pečivem.
• De Wereld: tematická kuchyně ve večerních hodinách (mexická, italská, atd.).
• Minibar: cola, ledový čaj, soda, pitná voda, dietní koks, džus, sedmý pro 2 lahve. (denně). Výpočet obsahu mini-bar - 1 standardní pokoj s 2 dospělými. Pokoje s 1 nebo 3 dospělými se mění.
• Na skladu - dětský bufet, kde si můžete koupit zmrzlinu. Doba práce může změnit hotelová správa v závislosti na dodávkách a profilu hostů.
• novomanželé Service: VIP setkání v hotelu, speciální dekorace pokoje, šampaňské, dort „srdce“, šaty, slavnostní výzdoba dveře, rezervace v restauraci a`la carte zdarma (1 x za pobyt).

Placené služby

• Nápoje jsou lahvové, včetně vinobraní.
• Rezervace restaurací Arsquo-la Carte.
• Objednávky v místnosti.
• Šťávy (čerstvě stlačené).
• Sladká vata.
• Kukuřice (na ulici).
• Vodní dýmka.
• Popcorn.
• VIP služby.
• VIP Cabana. Náklady závisí na obsahu služeb a typech nápojů.

Tyto služby poskytují nájemci. Hotel není zodpovědný za jejich kvalitu.

Co se vám líbí tady?

The Orange County Resort Hotel (Kemer) ocení: dobrá poloha, bezplatné Wi-Fi, chutné a rozmanité jídlo, bezplatné parkoviště (bez rezervace), přítomnost fitness centrum, herna pro děti, lázně a wellness centrum.

Proč zvolit Orange County Resort Hotel (Kemer)?

• Levné.
• Rozmanitost pokoje (142 možností).
• Řízení online rezervací.
• 572 hodnocení hostů.
• Bezpečnost.
• Zaměstnanci hovoří: anglicky, turecky, německy, rusky.

Příjem

Na recepci hotelu Orange County Resort Hotel (Alanya) jsou k dispozici 5 * služby:

• recepce je otevřena 24 hodin denně;
• zrychlená registrace;
• individuální registrace příjezdů a odjezdů;
• concierge;
• skladovací místnost;
• exkurze;
• výměna měn.

Orange County Resort Hotel 5 *. Recenze, typy pokojů: podrobný popis

Z pokojů resortu hotel nabízí nádherný výhled na toto území, stejně jako pohoří Taurus a záliv Antalya. Pokoje v Orange County Resort Hotel (Kemer) - recenze rekreantů jsou podrobně informovány o tomto - krásně zařízené a zdobené malbami flámských umělců.

• Počet pokojů: 514.
• Postele: 1190.
• Počet balíčků: 1062.

Pokoje

• Nekuřácký.
• Pro novomanželky.
• Zvukotěsné.
• Sousední.

Zařízení

Při vybavení pokojů Orange County Resort Hotel Kemer 5 * (recenze turisté zdůrazňují, že je docela hodný)Zrcátka, okna (otevřené), detektory kouře, židle, čaj / káva, voda (pitná), topení, stůl (písemná), stolní (dressing), židle, pantofle, noční stolky. Některé pokoje mají župany.

Kromě toho každý pokoj má: skříň, balkon (nikoli všude), terasu (ne ve všech pokojích), vířivku, podlahovou krytinu.

Lůžka: rozkládací pohovka, postel TWIN (single), francouzská (dvojlůžko), dvoupatrová.

Zařízení

• TV-LCD.
• DVD.
• TV-satelit.
• Klimatizace.
• Wi-Fi.
• Budík / Wake-up.
• Rádio.
• Minibar.
• Dálkové ovládání (dálkové ovládání).
• Zásuvky 220-240 V (frekvence: 50 Hz).
• Telefon (vyžadující platbu).
• Trezor.

Pokojová služba

• Čištění.
• Služba byla zaplacena.
• Změna prádla.

Ubytování

• Pokoj (samostatná místnost).
• Villa.
• Byt.
• Domy.
• V pokojích: obývací pokoj, ložnice.

Typy pokojů

V hlavní budově:

• Standart: 320 pokojů s krásným výhledem na sousední hotel (nebo město).
• 158 pokojů s výhledem na bazén nebo na moře.
• Pro postižené: 5 pokojů.
• Rodinné pokoje: 12.
• Svatební apartmá: 1.
• Apartmá Queen Beatrix: 1.
• Apartmá princezny Maxima: 1.

V příloze: dům Volendam: 16.

Popis

Renovované pokoje jsou zařízeny v holandském stylu. Všechny pokoje jsou vybaveny elektronickým systémem zamykání dveří, požární signalizací, centrální klimatizací. Zahrnují minibar, postele TWIN (jednolůžkové) nebo francouzské (dvoulůžkové), LCD TV, satelitní vysílání, hudební kanál, koupelnu. K dispozici je telefon (přímé), koupelna (koupelna, vana, zrcadlo, podlahové váhy, vysoušeč vlasů).

Standart

• Velikost pokoje je 24-26 metrů čtverečních. Okna nabízejí nádherný výhled na sousední hotel (nebo město). 8 pokojů s kobercem, aktualizovaný interiér, LCD TV, francouzský balkon není k dispozici ve všech pokojích.
• Velikost pokoje je 24-26 metrů čtverečních. m. Jejich okna nabízejí nádherný výhled na moře (nebo bazén). 8 pokojů s kobercem. K dispozici je LCD TV, aktualizovaný interiér. Francouzský balkon je k dispozici ve všech pokojích.
• Pokoj o rozloze 26 metrů čtverečních. Hosté s postižením jsou vítáni. Prostory jsou speciálně vybaveny pro osoby se zdravotním postižením: interiér je aktualizován, místnost má speciální tlačítko pro volání personálu. Poskytuje LCD TV, v koupelnách jsou speciální zábradlí, sedadla, speciální kryty, dveře jsou dostatečně široké. Francouzský balkon není k dispozici ve všech pokojích.

Rodinný pokoj

Pokoj o rozloze 52 m2. K dispozici jsou 2 ložnice s francouzskými (dvojitými) a dvoulůžkovými (jednolůžkovými) postelemi, které jsou spojeny vnitřními dveřmi. Interiér má upravený interiér, okna nabízejí nádherný výhled na sousední hotel (město), bazén nebo moře (boční pohled). V pokojích: minibar, LCD-TV, na podlaze - koberec. V některých pokojích je k dispozici francouzský balkon.

Apartmá princezny Maxima

Třípokojové apartmá o rozloze 96 m2. m). Pokoj má aktualizovaný interiér, terasa s nádherným výhledem na moře. Dvě ložnice s francouzskými postelemi (manželské postele) a dvojlůžkem (jedna), obývací pokoj. Pokoje jsou propojeny vnitřními dveřmi, každý pokoj má LCD TV a na podlaze je koberec.

Apartmá královny Beatrix

Třípokojové apartmá o rozloze 201 m2. m s aktualizovaným interiérem. Terasa nabízí nádherný výhled na moře.

Dvě ložnice mají postele: francouzské (dvoulůžkové) a dvoulůžkové (jednolůžkové). Obývací pokoj je s nimi spojen vnitřními dveřmi. V místnosti - LCD TV, jacuzzi, koberec na podlaze nebo laminát.

Honeymoon Suite

Třípokojové apartmá o rozloze 88 m2. m, není terasa. Inovovaný interiér pokoj, dvě ložnice (s typem oddělené postele (1 ložnice) a francouzštiny (2 ložnice) a obývací pokoje jsou propojeny spojovacími dveřmi, každý z nich má LCD TV, na podlaze. - Koberce.

Dům Volendam

Dvoupatrový dům o rozloze 45m2. . V prvním patře se nachází ložnice s typem lože s francouzštině (double) a dvojče (jediného), koupelna, WC, LCD TV, na podlaze - keramické dlaždice. V pokojích ve druhém patře je koberec na podlaze, LCD TV, palandy nebo - oddělená lůžka.

Ceník

• Jedna místnost "Standard". Pohled z místnosti do okolí. Cena: 46 480 rbl.
• Jedna místnost "Standard". Výhled na moře. Cena: 56 143 rublů.
• Jedna místnost "Standard". Pohled z místnosti do okolí. Cena: 56 252 rub.
• Moře Pokoj. Výhled na moře. Cena: 66 279 rub.
• Delux (vylepšené číslo). Boční pohled z místnosti do okolí. Cena: 67 913 rub.
• Delux (vylepšené číslo). Boční pohled z místnosti do okolí. Cena: 69 054 rub.
• Delux (vylepšené číslo). Cena: 77 454 rub.

Co dělat v okolí?

• Pěší pláž v Kemeru je vzdálený 1,6 km.
• Moonlight (park a pláž) - 1,7 km.
• Canyon Goynuk - 8,6 km.
• Phaselis (starobylé město) - 8,9 km.

Atrakce

• Lyžařské středisko je vzdálené 13,8 km.
• Beldibi (pláž) - 14 km.
• "Tři ostrovy" (potápěčská zóna) - 16,7 km.

Pravidla

Check-in: od 14:00. Check out: do 12:00.

Všechny děti jsou vítány. Děti mladší než 12 let jsou bez poplatku při použití stávajících postelí. V tomto pokoji nelze umístit přistýlku. Zakázáno ubytování s domácími mazlíčky.

Důležité informace

• Mladiství (osoby mladší 18 let) neposkytují alkohol.
• Když dáte (v 12:00) den na recepci, měli byste dát klíč do místnosti, kartu na ručník, náramek.
• Žijící lidé používají jídlo a nápoje podle konceptu "jen pro sebe".
• Koncept "Ultra all inclusive" začíná v den příjezdu od 14:00 a končí v 12:00 v den odjezdu z hotelu. Check-in pozdní odhlášení a včasné check-in je možný za příplatek.
• Masáže, jakož i zakázky v oblasti výživy (kromě bufetu), a poskytování prémiových značkových nápojů, obsluha v restauraci Arsquo la carte produkoval náboj.
• Plná jídla zahrnují snídani, oběd a večeři. Hostům je k dispozici možnost požádat o další stravování na vyžádání za příplatek.
• Vodní skluzavka, pláž, molo v závislosti na povětrnostních podmínkách.
• Vnitřní kouření je zakázáno.
• Děti by měly doprovázet jejich rodiče.
• Klimatizace funguje v souladu s povětrnostními podmínkami.
• Síťové napětí je 220 voltů.

Jak se tam dostat?

Hotel se nachází na adrese 07980, Turecko, Antalya, Kemer, Yenimahalle Ataturk Bulvari.

Volejte: + 90 242 814 72 00. Můžete kontaktovat faxem: + 90 242 814 72 19. E-mail: [email protected]

Vzdálenost od nejbližších dopravních uzlů: do mezinárodního letiště Antalya - 50 km, zastávka veřejné dopravy: 300 m.

Dojmy turistů

Pobyt v hotelu mnoha turisty se nazývá elegantní, vynikající a dokonce velkolepý. Závěry o službách poskytovaných tady rekreanty jsou většinou velmi pozitivní. V hotelu se nazývá Antalya Kazantip, která působí na systém „all inclusive“, s ergonomickým území pro nestandardní turecké architektury, ve stylu a la Amsterdamu.

Hotel Ookres County Resort Hotel (Kemer) 5 * recenze doporučit mladým a ne příliš lidem, kteří se chtějí "odtrhnout". Bude také vyhovovat těm, kteří chtějí lenošce sledovat ze strany pro vroucí rytmus života. Hotel, podle autorů recenzí, "hodinky, zábava a velmi útulné."

Doporučení pro ubytování

Turisté, kteří navštívili hotel, doporučují vybrat standardní pokoje typu Delux. Jsou popsány jako příjemné světlé místnosti, které nebyly tak dávno obnoveny. Pro ty, kteří chtěli jít do postele brzy, vhodné ubytování s nádherným výhledem na moře (bazén) Pokoje s výhledem na hory nebo hotelu, dle autorů recenze, mnohem tišší než ostatní. Nicméně, i zde se slyší hudba z diskoték města.

Rodinné domy, chuť některých autorů recenzí, méně útulné. Ale mají rád ty, kteří přišli s dětmi odpočívat.

Graht (ekonomické místnosti) jsou navrženy tak, aby nemuseli hosty, kteří se většinu času rádi pobavili na území. Autoři recenzí varují budoucí hosty hotelu "Orange": nezpěchejte na volbu těchto čísel. Oni nejsou o moc levnější, ale jsou mnohem méně komfortní než ostatní: jsou ve vlhkém sklepě pod domky, mají malé okno pod stropem.

O výživě

Na potraviny turisté reagují takto: "Často, hodně, docela dobrá, ale ne pro gurmány."

Označte přítomnost front, problémy s tabulkami. Kromě toho, pokud nádobí skončí, nebudou již hlášeny. Na konci jídla je výběr jídla spíše skromný. Čištění zásobníků začíná 15 minut před oficiálním koncem. Mnoho jídel, podle recenzí, je perepetcheny-solené.

Rekreační hosté svědčí o tom, že hotel hostí každodenní tématické večeře, kde se hostům nabízí ochutnat pokrmy z různých zemí. Ruská kuchyně je obvykle zastoupena borůvkami a knedlíky.

Navzdory skutečnosti, že systém „bufet“, podle některých turistů daleko k dokonalosti, zde turisté říkají, snadno se „proměnit v housce“, protože je to těžké porazit pokušení vždy něco žvýkat dál. Všude v hotelu se nabízí veškeré občerstvení.

Alkohol v "Orange" je nabízen různé, ale místní, spíše slabé. Možná autoři recenzí myslí, že je to nejlepší. V hotelu už nikde neuvidíte opilce.

Volný prodej alkoholických nápojů: do 00.00, pak pouze na diskotéce pod bazénem (do 2.00), ale v omezenějším sortimentu.

Restaurace v hotelu je rezervována. Autoři recenzí si povšimnou příjemné atmosféry a služeb v italské restauraci s tabulkami v blízkosti moře. Ale místní kuchyně, podle názoru některých turistů, je "nic".

O službě

Turisté uvádějí, že navzdory stálému počtu turistů a nadměrnému zatížení pracovních míst zaměstnanci hotelu pravidelně čistí místnosti, udržují v nich a na území ideální čistotu.

Při uvedení věci do pořádku nikdy nedochází k žádným poruchám, rekreanti říkají, že úklid se provádí pravidelně, není nic stěžovat.

Wellness

Lázeňští rekreanti jsou voláni velmi příjemně, ale ceny masáže v hotelu Orange, ve srovnání s jinými místy v Kemeru, považovány za velmi předražené.

Krytý bazén je prostorný, protáhlý. Někteří turisté si povšimnou, že voda v nich není vždy teplá.

Kameny v turecké lázni podle hodnocení nejsou příliš teplé. Existují však dvě dobré sauny, které udržují rozdílný teplotní režim a parní lázeň.

Další doporučujeme navštívit dvě tělocvičny.

Moře

Pláž a moře jsou blízko. Moře jsou velmi čisté, ale všechny pláže jsou úzké, pokryté velkými oblázky. Na nich hosté hotelu jsou rozděleni, je to nepříjemné chodit, jak oblázky řezou nohy. Na pláži je malé molo s barem. Během dne si můžete koupit hranolky, pivo a další nápoje.

Kontingent

Většina rekreantů v hotelu "Orange" - Rusové, mnozí s bydlištěm z Kazachstánu na Ukrajině. Kontingent tvoří především mladí lidé, jejichž průměrný věk je kolem 27 let.

Relaxujte v hotelu

Dovolené oslavují skvělou práci hotelových animátorů, kteří po celý den pracují, tančí, sportují, klauna a další zábavy.

Obzvlášť často turisté zaznamenávají přítomnost neobvykle krásných dívčích tanečníků. Mnoho turistů nemůže od nich odtrhnout oči. Ale dívky jsou přísně zakázané flirtovat s hosty.

Ve večerních hodinách se v „oranžové“, jak se očekávalo, prochází animace pro děti, pak je čas na jasné kostýmu taneční show a pak to vypadá krásný živá hudba a diskotéka na molu. Ti, kteří si přejí, mohou jít sedět v kavárně. Od půlnoci zábava se přenáší do sklepa pod bazénem a trvá až do 2 hodin ráno a poté veřejnosti, „zůstal na nohou“, „migruje“ do kavárny. Nejtrvalejší Zbytek noci může držet laťku na recepci.

Podle turistů, hotel připomíná skutečný živý mraveniště. Zaměstnanci se však s tím vyrovnávají.